Noticias Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez

LAS ACTAS DEL II CONGRESO INTERNACIONAL HERNANDIANO SE PRESENTAN EL 9 DE FEBRERO EN EL ATENEO DE MADRID.

28/01/2005

El pr�ximo d�a 9 de febrero, a las 20 horas, en el Sal�n de Actos del Ateneo de Madrid, tendr� lugar el acto de presentaci�n del libro Presente y Futuro de Miguel Hern�ndez, Actas del II Congreso Internacional Hernandiano, organizado por las Secciones de Literatura y Ciencias de la Educaci�n de dicho Ateneo, en colaboraci�n con la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez. Intervendr�n: Francisco Esteve, presidente de la Asociaci�n Amigos de Miguel Hern�ndez, Aitor L. Larrabide, doctor en Filolog�a y responsable de la edici�n, Juan Jos� S�nchez Balaguer, director de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez y Jorge Urrutia, director acad�mico del Instituto Cervantes. El acto ser� presentado por Alejandro Sanz, secretario del Ateneo de Madrid. El acto finalizar� con una lectura de poemas a cargo del escritor y periodista de Radio Nacional de Espa�a, Javier Lostal�.

LA WEB DE LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ SUPER� LOS 1,25 MILLONES DE ACCESOS EN EL PASADO A�O.

25/01/2005

La p�gina web de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez (www.miguelhernandezvirtual.com) registr� durante el pasado a�o 2004 un total de 1.251.390 accesos, lo que supone un incremento de 147,80 % respecto al a�o anterior. El mes de marzo, en el que se celebran los actos conmemorativos de la muerte de Miguel Hern�ndez, fue el de mayor n�mero de visitas a la web de la Fundaci�n, alcanzando los 165.464 accesos. Han visitado la web ciudadanos de pa�ses como M�xico, Argentina, Francia, Per�, Alemania, Reino Unido, Italia, Chile, Brasil, Polonia Federaci�n rusa, Holanda, USA, Rep�blica Dominicana, Suiza, Andorra, Jap�n, Yugoslavia, Cuba, Uruguay, Marruecos, Costa Rica, Canad�, Grecia, Filipinas, Colombia y Espa�a. En cuanto al contenido de la web de la Fundaci�n que lleva el nombre del poeta oriolano, se puede obtener informaci�n sobre la vida y obra del poeta, los objetivos de la Fundaci�n, una visita virtual a la Casa Museo, datos sobre las labores del Centro de Estudios Hernandianos, biblioteca virtual y todos los actos culturales y noticias referentes a la Fundaci�n, entre otras secciones. La web incluye tambi�n un apartado interactivo denominado �Preguntas Hernandianas� en la que los internautas podr�n intercambiar informaci�n y opiniones sobre cualquier cuesti�n relacionada con la vida y obra del poeta.

LA FUNDACI�N CONMEMORA EL 75 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO PO�TICO DE MIGUEL HERN�NDEZ CON UN FACS�MIL DEL SEMANARIO �EL PUEBLO DE ORIHUELA� DONDE SE PUBLICA SU PRIMER POEMA.

21/01/2005

El 75 aniversario del nacimiento po�tico de Miguel Hern�ndez ha sido conmemorado por la Fundaci�n Cultural que lleva el nombre del ilustre oriolano con la edici�n de un facs�mil del semanario El Pueblo de Orihuela, de fecha 13 de enero de 1930, donde aparece el primer poema que se publica de Miguel Hern�ndez, titulado �Pastoril�, gracias a la mediaci�n de Carlos Fenoll, colaborador habitual del peri�dico editado por la Federaci�n de Sindicatos Agr�colas-Cat�licos, entidad de la que surgi� la actual Caja Rural Central. Poco antes, el 30 de diciembre de 1929, Fenoll hab�a publicado el poema �La sonata pastoril�, dedicado a su amigo con este texto: �A Miguel Hern�ndez, el pastor que en la paz y el silencio de la hermosa y fecunda huerta oriolana, canta la estrofas que le inspira su propio coraz�n�. Hern�ndez fecha �Pastoril� el 30 de diciembre de 1929, el mismo d�a que sali� el poema de Fenoll. As� pues, �Pastoril� naci� del agradecimiento y amistad de Hern�ndez por Fenoll. Como es conocido, el tema pastoril fue el favorito de Miguel en sus primeros pasos po�ticos y con ellos embellece el mundo rural que le rodea. La edici�n en facs�mil de El Pueblo de Orihuela realizada por la Fundaci�n Miguel Hern�ndez cuenta con el patrocinio de la Caja Rural Central. Hay que recordar tambi�n que fueron los oriolanos Francisco Jim�nez Mateo y Francisco Mart�nez Mar�n quienes proporcionaron al estudioso franc�s Claude Couffon los primeros poemas de Hern�ndez publicados en la prensa local oriolana, entre ellos �Pastoril�, y los incluy� en su libro �Orihuela et Miguel Hern�ndez� (1963), en su versi�n francesa, y en 1967 en su versi�n espa�ola.

LA FUNDACI�N DEL POETA ORIOLANO ABORDA EN UNA EXPOSICI�N LOS V�NCULOS ENTRE MIGUEL HERN�NDEZ, GIL ALBERT, ALTOLAGUIRRE Y LA ESCUELA DE VALLECAS.

20/01/2005

En la sala de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez se inaugura ma�ana viernes la exposici�n �Juan Gil Albert, fuentes de una constancia�, que podr� contemplarse hasta el 20 de febrero en dicha sala, anexa a la Casa Museo del poeta, en Orihuela. Se trata de una muestra que rinde homenaje a las relaciones personales, literarias e ideol�gicas entre Gil Albert �cuando acaba de cumplirse el centenario del nacimiento del alcoyano-, Manuel Altolaguirre �escritor e impresor del que en este reci�n estrenado 2005 tambi�n se conmemora el centenario de su nacimiento-, el poeta argentino Ra�l Gonz�lez Mu��n y el escultor Alberto S�nchez, �quienes unieron afanes comunes para ofrecer lo mejor de sus respectivas producciones a la leg�tima causa republicana, durante los convulsos a�os de la preguerra�, seg�n el comisario de la exposici�n es Aitor L. Larrabide Ach�tegui, doctor en Filolog�a Hisp�nica y especialista hernandiano. Adem�s de su condici�n de alicantinos, Juan Gil�Albert y Miguel Hern�ndez coinciden en que tuvieron como editor, en 1936, a Manuel Altolaguirre para sus libros �Misteriosa presencia� y �El rayo que no cesa�, respectivamente. El poeta argentino Ra�l Gonz�lez Tu��n, autor del c�lebre poemario �La rosa blindada�, ejerci� una importante influencia sobre Miguel Hern�ndez y por ello en la muestra podr� contemplarse una fotograf�a, pr�cticamente desconocida en Espa�a, en la que el poeta oriolano aparece junto a otras personalidades del mundo de la cultura en el banquete de despedida a Tu��n. En cuanto a la implicaci�n est�tica y pol�tica de Hern�ndez en la Escuela de Vallecas, ocupa su espacio a trav�s del espacio dedicado a Alberto S�nchez. Tambi�n puede ser le�da en esta exposici�n una carta igualmente desconocida en Espa�a, de Miguel Hern�ndez al poeta argentino Miguel �ngel G�mez, fechada en Madrid en mayo de 1936.

232 OBRAS OPTAN A LOS PREMIOS MIGUEL HERN�NDEZ 2005 QUE CONVOCA LA FUNDACI�N DEL POETA ORIOLANO.

13/01/2005

Un total de 232 obras se han presentado a los Premios Miguel Hern�ndez 2005, convocados por la Fundaci�n que lleva el nombre del poeta oriolano. Las obras proceden de varios pa�ses como Argentina, Puerto Rico, M�xico y Francia, adem�s de diferentes provincias espa�olas (Alicante, Murcia, M�laga, Salamanca, Sevilla, Barcelona, Madrid, Bilbao, Pamplona, Las Palmas, Melilla, Ja�n, Santander, etc.). Para el Premio Internacional de Poes�a, dotado con 12.000 euros, y cuyos poemarios han de tener una extensi�n m�xima de 1.000 versos, se han presentado 167 obras. Al Premios Nacional de Poes�a, dotado con 3.000 euros, para poetas menores de 35 a�os y poemarios con extensi�n m�xima igualmente de 1.000 versos, optan 51 trabajos. Finalmente, para el Premio Internacional de Periodismo, dotado con 8.000 euros, se han presentado 14 art�culos, procedentes de Uruguay, Alicante, Salamanca, M�xico... El comit� preseleccionador ha iniciado hoy su tarea calificadora en el Centro de Estudios Hernandianos de Orihuela. Est� previsto que el fallo y la entrega de premios se haga p�blico en torno al 28 de marzo, aniversario de la muerte de Miguel Hern�ndez.

GIL- ALBERT EN ORIHUELA.

12/01/2005

El pr�ximo viernes 21 se inaugura en la Sala de Exposiciones de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, la exposici�n �Juan Gil- Albert, fuentes de una constancia�, que podr� contemplarse hasta el 20 de febrero. El pasado a�o se celebr� el centenario del nacimiento del poeta alcoyano y en este reci�n estrenado 2005 se conmemora el centenario del nacimiento de otro ilustre escritor y, sobre todo, impresor: Manuel Altolaguirre. La muestra, concebida como una tupida red entretejida de relaciones personales, literarias e ideol�gicas, busca del visitante la complicidad necesaria para asomarse a poetas y artistas como los propios Gil-Albert, Miguel Hern�ndez, Altolaguirre, el poeta argentino Ra�l Gonz�lez Tu��n y el escultor Alberto S�nchez, que unieron afanes comunes para ofrecer lo mejor de sus respectivas producciones a la leg�tima causa republicana, durante los convulsos a�os de la preguerra (1935-1936). Estos dos agitados a�os sirven de hilo conductor de la exposici�n, en donde sobresale, por encima de las ruinas de la historia reciente de nuestro pa�s, la convicci�n serena y firme de un grupo de intelectuales que apostaron por un caballo perdedor, pero, a la postre, ganador. La vigencia del legado est�tico y �tico de Gil-Albert est� basada en un modelo actual de conducta moralista y comprometida con el mundo que le rodea, rasgos esenciales que le acercar�n a los poetas m�s j�venes (por ejemplo, Guillermo Carnero) y otros que proced�an de promociones como la de los cincuenta (Gil de Biedma, Brines, etc.). En 1972 se inicia el lento pero imparable reconocimiento de la obra gilalbertiana con la publicaci�n de �Fuentes de la constancia�. Otro rasgo que atrajo el inter�s de los lectores fue su prosa memorialista, en la cual la cultura era entendida como expresi�n cotidiana y reafirmaci�n de lazos m�s amplios (amistades, soledades, escritura, amores, vivencias, etc.). El autor contaba entonces con 68 a�os. Juan Gil-Albert y Miguel Hern�ndez, aparte del paisanaje, coincid�an en otro punto m�s: el impresor. Manuel Altolaguirre edit� los libros �Misteriosa Presencia� y �El rayo que no cesa�, respectivamente, en 1936. En la exposici�n hemos concedido un espacio significativo al, sin duda, mejor impresor de la �poca. Ambos poetas alicantinos se conocieron en la casa del malague�o y en la muestra y cat�logo puede leerse un interesante texto de Gil- Albert sobre su paisano. Miguel Hern�ndez, por su parte, no era ajeno a las profundas transformaciones socio-pol�ticas que ten�an lugar en Espa�a durante el bienio 1935-1936. En este sentido el poeta argentino Ra�l Gonz�lez Tu��n, autor del c�lebre poemario �La rosa blindada�, ejerci� una incuestionable influencia ideol�gica sobre Hern�ndez. En la muestra y en el cat�logo puede observarse una fotograf�a in�dita en Espa�a en la que, entre otras personalidades del mundo de la cultura, destaca Miguel Hern�ndez. La foto, realizada con motivo del banquete de despedida a Gonz�lez Tu��n en Madrid, el 20 de diciembre de1935. Por otra parte, la implicaci�n del poeta oriolano en la llamada Escuela de Vallecas con sus implicaciones est�ticas y pol�ticas, tiene su espacio tambi�n en la exposici�n. Una carta, in�dita en Espa�a, de Miguel Hern�ndez al poeta argentino Miguel �ngel G�mez, fechada en Madrid en mayo de 1936, que tambi�n puede ser le�da en la muestra y en el cat�logo de la misma, nos ofrece nuevos datos sobre ese periodo de transformaci�n ideol�gica y est�tica en el poeta oriolano. En definitiva, hemos intentado tributar un homenaje a Juan Gil-Albert, vigente por encima de conmemoraciones puntuales, acompa�ado de sus amigos Miguel Hern�ndez y Manuel Altolaguirre, de Ra�l Gonz�lez Tu��n, y Alberto S�nchez, todos ellos zaheridos por el viento del pueblo.

EL D�A 10 DE ENERO FINZALIZ� EL PLAZO DE PRESENTACI�N DE ORIGINALES A LOS PREMIOS INTERNACIONAL Y NACIONAL DE POES�A E INTERNACIONAL DE PERIODISMO MIGUEL HERN�NDEZ.

03/01/2005

El d�a 10 de enero finaliz� el plazo de presentaci�n de originales a los Premios Internacional y Nacional de Poes�a e Internacional de Periodismo Miguel Hern�ndez, convocados por la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, con una dotaci�n de 23.000 euros. A continuaci�n se detalla un resumen de las bases que regulan los premios literarios. Dichas bases est�n publicadas de forma completa en la p�gina web de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez www.miguelhernandezvirtual.com El �Premio Internacional de Poes�a-Comunidad Valenciana 2005� est� dotado con un �nico premio de 12.000 euros y con un elemento art�stico decorativo. Podr�n participar todos los escritores que lo deseen, con una o m�s obras originales e in�ditas escritas en castellano. Las obras, de tema libre, deber�n contar con un m�nimo de 500 y un m�ximo de 1.000 versos. Se presentar�n grapadas o encuadernadas debidamente, por quintuplicado, en formato Din-A4, escritas a m�quina o en ordenador a doble espacio y por una sola cara. En los originales s�lo se har� constar el t�tulo de la obra y un seud�nimo. En sobre aparte, cerrado y con el t�tulo de la obra y el seud�nimo en el exterior, se incluir�n los datos personales del autor: nombre y apellidos, direcci�n , tel�fono de contacto y correo electr�nico, fotocopia del DNI y una breve nota bio-bibliogr�fica. En el sobre donde se incluyan la obra y los datos del autor deber� figurar claramente que opta al 'Premio Internacional de Poes�a Miguel Hern�ndez-Comunidad Valenciana 2005'. Los originales se enviar�n a: Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, calle Miguel Hern�ndez n� 75, 03300 Orihuela. El �Premio Internacional de Periodismo �Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez 2005� se conceder� un premio, �nico e indivisible, dotado con la cantidad de 8.000 euros y un elemento art�stico acreditativo. Podr�n presentarse al Premio Internacional de Periodismo 'Fundaci�n Miguel Hern�ndez 2005' todos los trabajos encuadrados en cualquier g�nero period�stico, escritos en espa�ol, que hayan sido publicados en medios de comunicaci�n impresos, editados en cualquier pa�s. Los trabajos que opten a este Premio deber�n tratar cualquier aspecto relacionado con la vida y obra de Miguel Hern�ndez, en su m�s amplia expresi�n.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ PONE EN MARCHA UN TALLER EN EL QUE 36 DESEMPLEADOS TRABAJAR�N DURANTE UN A�O SOBRE LA VIDA Y OBRA DEL POETA.

22/12/2004

Treinta y seis personas desempleadas han iniciado la 2� Edici�n del Taller de Empleo �Miguel Hern�ndez�, promovido por la Fundaci�n que lleva el nombre del poeta oriolano. Este taller literario, experiencia pionera a nivel nacional est� subvencionado por el Servicio Valenciano de Empleo y Formaci�n (SERVEF) y cuenta con un presupuesto de 533.114,04 euros. En el taller, que se desarrollar� durante un a�o en el Centro de Estudios Hernandianos de Orihuela, los alumnos / trabajadores se formar�n en las especialidades de auxiliar de biblioteconom�a, auxiliar de documentaci�n de medios de comunicaci�n y dise�o de p�ginas web. Objetivos de este Taller ser�n, entre otros, localizar, ordenar, catalogar y digitalizar fondos, tanto escritos como sonoros o iconogr�ficos, relacionados con Miguel Hern�ndez, su vida y su obra. Asimismo, los alumnos-trabajadores llevar�n a cabo la actualizaci�n y mantenimiento de la web de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez (www.miguelhernandezvirtual.com) y realizaci�n de la biblioteca de autores relacionados con el poeta oriolano (Rafael Alberti, Pablo Neruda, Antonio Aparicio, Jos� Mar�a de Coss�o, Enrique Azcoaga, etc.), y la confecci�n de la revista digital El Eco Hernandiano. Otro apartado de inter�s es la catalogaci�n y digitalizaci�n de los fondos cedidos a la Fundaci�n por los herederos de Mar�a de Gracia Ifach, Ram�n Sij�, Juan Guerrero Ruiz, etc. Tambi�n se difundir�n los legados archiv�sticos de la Biblioteca P�blica de Orihuela, instituci�n colaboradora de la Fundaci�n; el donado por Ram�n P�rez �lvarez ser� uno de los objetivos propuestos. Igualmente se catalogar�n y digitalizar�n las publicaciones peri�dicas de la �poca (1930-1942), tanto provinciales como nacionales, en las que colabor� Miguel Hern�ndez. Y se continuar� incrementando la Biblioteca Virtual Hernandiana con la incorporaci�n de tesis doctorales y otras investigaciones sobre el poeta. Con este taller se pretende adiestrar a un colectivo de desempleados de la comarca de la Vega Baja en el uso de las nuevas tecnolog�as de la informaci�n y la comunicaci�n aplicadas al �mbito cultura, con el fin de facilitar su inserci�n en el mercado laboral. La direcci�n del taller estar� a cargo del doctor en Filolog�a Hisp�nica Aitor. L. Larrabide, acreditado investigador en temas hernandianos, quien realiz� su tesis doctoral sobre la bibliograf�a del poeta oriolano. El taller tendr� como profesores a una licenciada en Biblioteconom�a y Documentaci�n, una licenciada en Historia, una licenciada en Derecho y un licenciado en Ingenier�a en Inform�tica. Entre el alumnado hay licenciados y diplomados en �reas como Geograf�a e Historia, Derecho, Filolog�a (hisp�nica, inglesa, cl�sica) Documentaci�n, Arte Dram�tico, Magisterio, Biolog�a, Ingeniero T�cnico Agr�cola, Humanidades, Graduado Social, Relaciones Laborales y Ciencias Empresariales.

LA FUNDACI�N RAFAEL ALBERTI PRESENTA UNA EDICI�N NUMERADA DE LA ��GLOGA F�NEBRE� A MIGUEL HERN�NDEZ.

17/12/2004

La Fundaci�n del poeta oriolano colaborar� con la de Alberti en la puesta en marcha de una taller de empleo literario La sede de la Fundaci�n Rafael Alberti, en El Puerto de Santa Mar�a, fue el escenario de la segunda parte del hermanamiento con la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez. El acto, que se celebr� el mismo d�a de la conmemoraci�n del 102 aniversario del nacimiento del autor de �Marinero en tierra�, cont� con un gran n�mero de asistentes, y en el transcurso del mismo la Fundaci�n del poeta gaditano present� -como recuerdo del hermanamiento-, una bella edici�n numerada de ��gloga f�nebre a tres voces y un toro para la muerte lenta de un poeta�, publicada en 1942 por Rafael Alberti, y que fue uno de los primeros homenajes a Miguel Hern�ndez. Se inici� el acto de hermanamiento con la intervenci�n de Mar�a Asunci�n Mateo, viuda de Alberti y presidenta de su Fundaci�n, quien afirm� que Miguel y Rafael �fueron dos seres humanos de una gran altura moral que les llev� a la muerte y al exilio� y a�adi� que �Hoy los dos amigos deben pervivir en la relaci�n de nuestras Fundaciones�. Por su parte, el director de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, Juan Jos� S�nchez Balaguer, ofreci�, como primer fruto del hermanamiento, la colaboraci�n en la puesta en marcha de un taller de empleo literario dedicado a Rafael Alberti, aprovechando la experiencia del existente en la Fundaci�n del poeta oriolano. Tambi�n fueron presentadas las actas del II Congreso Internacional Miguel Hern�ndez, a cargo de Aitor L. Larrabide, coordinador editorial de la publicaci�n. Asimismo, intervinieron la delegada provincial de Cultura de la Junta de Andaluc�a, que expres� su satisfacci�n por el hermanamiento; y el teniente de alcalde delegado de Cultura del Ayuntamiento de El Puerto de Santa Mar�a, quien pidi� a los responsables de ambas fundaciones que �fueran de la mano en su labor de propagaci�n y cuidado de las personalidades y obras de estos dos insignes autores�. El acto finaliz� con un recital po�tico a cargo de Mariela Qui�ones, hija del poeta recientemente desaparecido Fernando Qui�ones; y del cantaor �Pansequito�, acompa�ado a la guitarra por Diego Amaya.

EL DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE FINALIZAR� LA EXPOSICI�N DEL PINTOR FEDERICO CHICO EN LA SALA DE LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ.

09/12/2004

El pr�ximo domingo d�a 12 de finalizar� la exposici�n �S�mbolos y Jardines�, de Federico Chico en la Sala de Exposiciones de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez. Federico Chico ha estudiado en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando, en Madrid. Alterna la actividad docente como profesor de dibujo en la Escuela de Artes y Superior de Dise�o de Orihuela con la pr�ctica pict�rica. Ha realizado numerosas exposiciones individuales en Alicante y su provincia, Madrid, Nueva York, etc. Tambi�n ha formado parte de exposiciones colectivas en diversas localidades espa�olas, as� como en Par�s, Nueva York, etc. La muestra estar� abierta en le horario acostumbrado.

LA DIRECCI�N GENERAL DE PATRIMONIO CULTURAL ENCARGA EL PROYECTO DE REHABILITACI�N DE LA CASA NATAL DE MIGUEL HERN�NDEZ.

29/11/2004

El proyecto de rehabilitaci�n de la casa natal de Miguel Hern�ndez, en la calle San Juan de Orihuela, ser� encargado de inmediato a los servicios t�cnicos de la Conseller�a de Cultura, Educaci�n y Deporte de la Generalitat Valenciana. As� lo anunci� el director general de Patrimonio Cultural, Manuel Mu�oz Ib��ez, durante su intervenci�n en el acto de hermanamiento de las Fundaciones Miguel Hern�ndez y Rafael Alberti, celebrado en la Biblioteca P�blica Fernando de Loazes. Mu�oz se comprometi� tambi�n a realizar pr�ximamente una detenida visita a la Casa Museo donde vivi� el poeta en la calle de Arriba (que hoy lleva su nombre), al tiempo que reiter� el apoyo del Consell a la labor que realiza la Fundaci�n Miguel Hern�ndez. El director general a�adi� que su prop�sito es poder presentar el proyecto t�cnico de recuperaci�n de la casa natal del poeta oriolano para la primavera de 2005. El inmueble de la calle San Juan, actualmente muy deteriorado, fue adquirido recientemente por el Ayuntamiento oriolano, como paso previo a la actuaci�n de rehabilitaci�n por parte de los organismos p�blicos.

LAS FUNDACIONES MIGUEL HERN�NDEZ Y RAFAEL ALBERTI SE HERMANAN EL PR�XIMO VIERNES.

24/11/2004

El pr�ximo viernes, d�a 26, tendr� lugar el hermanamiento de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez y la Fundaci�n Rafael Alberti. El acto dar� comienzo a las ocho de la tarde en la Biblioteca P�blica Fernando de Loazes, de Orihuela, y en el mismo intervendr� la presidenta de la Fundaci�n Alberti, Mar�a Asunci�n Mateo, as� como el alcalde de Orihuela, en su condici�n de miembro del Patronato de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez. Tras la firma del documento de hermanamiento, el presidente de la Asociaci�n de Amigos de Miguel Hern�ndez, Francisco Esteve Ram�rez, presentar� las Actas del II Congreso Internacional Miguel Hern�ndez, y finalmente habr� un recital po�tico. Un acto similar se celebrar� el pr�ximo 16 y 17 de diciembre en la sede de la Fundaci�n Rafael Alberti en el Puerto de Santa Mar�a. Alberti y Hern�ndez se conocieron en 1934, cuando Miguel vio publicado su auto sacramental. Un a�o despu�s coincidir�an sus versos en la misma revista, la legendaria Caballo Verde para la Poes�a, y posteriormente los versos de ambos poetas aparecieron juntos en los m�s difundidos romanceros publicados durante la guerra civil. Hern�ndez colabor� en El Mono Azul, �rgano de la Alianza de Intelectuales Antifascitas para la defensa de la Cultura, publicaci�n dirigida por Alberti y el gaditano fue el primero en homenajear a Miguel poco despu�s de su muerte, en la revista bonaerense De Mar a Mar, con su ��gloga f�nebre a la memoria de Miguel Hern�ndez�. Por esas mismas fechas, Alberti se ocupa de la edici�n de 1.500 ejemplares de �El rayo que no cesa y otros poemas�, dentro de la colecci�n Rama de Oro que dirig�a el propio Alberti. El 1 de abril de 1990, durante su segunda visita a Orihuela, Rafael Alberti expres� su esperanza en que �pronto se constituya una fundaci�n o un centro que haga perdurar la memoria de Miguel Hern�ndez�, deseo que se vio cumplido con la constituci�n, el 13 de julio de 1994, de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez y la puesta en marcha, el 29 de junio de 2002, del Centro de Estudios Hernandianos, anexo a la Casa Museo del poeta en Orihuela.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ INICIA LA SELECCI�N DE 36 LICENCIADOS PARA EL TALLER LITERARIO DEDICADO AL POETA.

23/11/2004

La Fundaci�n Miguel Hern�ndez ha iniciado el proceso de selecci�n de las 36 personas que, durante un a�o a partir del pr�ximo mes de diciembre, trabajar�n en el Taller de Empleo que estar� dedicado al universal poeta oriolano. Este taller literario, que constituy� hace dos a�os una iniciativa pionera a nivel nacional, est� subvencionado por el Servicio Valenciano de Empleo y Formaci�n (Servef) y permitir� contratar a titulados universitarios que se formar�n en las especialidades de auxiliar de biblioteconom�a, auxiliar de documentaci�n de medios de comunicaci�n y dise�o de p�ginas web. Los interesados pueden presentar sus solicitudes hasta el d�a 29 de noviembre. El proyecto de empleo y formaci�n cuenta con un presupuesto de 533.114,04 euros y se desarrollar� en el Centro de Estudios Hernandianos. Objetivos de este Taller ser�n, entre otros, localizar, ordenar, catalogar y digitalizar fondos, tanto escritos como sonoros o iconogr�ficos, relacionados con Miguel Hern�ndez, su vida y su obra. Asimismo, los alumnos-trabajadores llevar�n a cabo la actualizaci�n y mantenimiento de la web de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez (www.miguelhernandezvirtual.com) y realizaci�n de la biblioteca de autores relacionados con el poeta oriolano (Rafael Alberti, Pablo Neruda, Antonio Aparicio, Jos� Mar�a de Coss�o, Enrique Azcoaga, etc.), y la confecci�n de la revista digital El Eco Hernandiano. Otro apartado de inter�s es la catalogaci�n y digitalizaci�n de los fondos cedidos a la Fundaci�n por los herederos de Mar�a de Gracia Ifach, Ram�n Sij�, Juan Guerrero Ruiz, etc. Tambi�n se difundir�n los legados archiv�sticos de la Biblioteca P�blica de Orihuela, instituci�n colaboradora de la Fundaci�n; el donado por Ram�n P�rez �lvarez ser� uno de los objetivos propuestos. Igualmente se catalogar�n y digitalizar�n las publicaciones peri�dicas de la �poca (1930-1942), tanto provinciales como nacionales, en las que colabor� Miguel Hern�ndez. Y se continuar� incrementando la Biblioteca Virtual Hernandiana con la incorporaci�n de tesis doctorales y otras investigaciones sobre el poeta. Con este taller se pretende adiestrar a un colectivo de desempleados de la comarca de la Vega Baja en el uso de las nuevas tecnolog�as de la informaci�n y la comunicaci�n aplicadas al �mbito cultura, con el fin de facilitar su inserci�n en el mercado laboral.

LA � RUTA HERNANDIANA� DE MADRID, INCLUIDA EN EL PROGRAMA DE VISITAS GUIADAS QUE ORGANIZA EL AYUNTAMIENTO DE LA CAPITAL DE ESPA�A.

08/11/2004

El Patronato Municipal de Turismo del Ayuntamiento madrile�o ha incluido la ruta �Miguel Hern�ndez en Madrid� dentro del programa que, con el lema � Descubre Madrid�, incluye una gran variedad de visitas guiadas por lugares y rincones de la capital de Espa�a que poseen indudable inter�s. Esta ruta hernandiana de Madrid ya fue realizada por los participantes en el II Congreso Internacional sobre el poeta oriolano, celebrado en octubre del pasado a�o, y como consecuencia de ello la Asociaci�n de Amigos y la Fundaci�n Miguel Hern�ndez solicitaron a los responsables municipales la posibilidad de que se institucionalizara dentro de la oferta tur�stica madrile�a. El recorrido �Miguel Hern�ndez en Madrid� se inici� el pasado mes de octubre y supone una toma de contacto con los sitios relacionados con el poeta y sus amigos en la etapa que el autor de �Perito en lunas� pas� en la capital de Espa�a. A estos recorridos organizados por el Patronato Municipal de Turismo pueden sumarse personas a t�tulo individual o colectivos, para los que tambi�n se organizan visitas a la medida. Esta nueva edici�n del programa �Descubre Madrid�, que se desarrollar� hasta finales de diciembre pr�ximo, cuenta con la colaboraci�n de la Fundaci�n Caja Madrid y la Asociaci�n Profesional de Informaci�n Tur�stica (APIT), que colabora con sus gu�as profesionales de turismo.

LA CADENA DE RADIO ARGENTINA LT8 DEDICA UNA PROGRAMACI�N ESPECIAL A MIGUEL HERN�NDEZ CON MOTIVO DEL ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO.

29/10/2004

La cadena de radio argentina LT8, cuya central se ubica en la ciudad de Rosario (www.radiorosario.net), dedicar� una programaci�n especial al poeta Miguel Hern�ndez, ma�ana s�bado d�a 30, con motivo del 94 aniversario del nacimiento de Miguel Hern�ndez. Se da la circunstancia de que en esta ciudad argentina se celebrar� dentro de unos d�as el III Congreso Internacional de la Lengua Espa�ola. El programa, dirigido por Elbio Mart�nez y con la colaboraci�n del escritor Humberto Lobbosco, se ocupar� de las actividades que viene realizando la Fundaci�n, dedicar� un apartado especial a la Casa Museo Miguel Hern�ndez, y mantendr� una entrevista con el alcalde de Orihuela, todo ello ilustrado musicalmente con temas del poeta oriolano cantados por Serrat. Las primeras conexiones en directo se realizar�n de 11,30 a 13 hora espa�ola, mientras que de 17,30 a 18 se ofrecer� un resumen en diferido. La cadena LT8 Radio Rosario es una de las m�s importantes del interior argentino y pertenece a un grupo multimedia en expansi�n (radio, tv-cable, internet y gu�a-revista).

LA FUNDACI�N DEL POETA PROMOVER� C�RCULOS HERNANDIANOS EN MANILA Y HONG KONG.

28/10/2003

La Fundaci�n Miguel Hern�ndez se propone crear C�rculos Hernandianos en Manila y Hong Kong, contando para ello con la colaboraci�n de los grupos hispanistas existentes en ambas capitales asi�ticas. La iniciativa ha surgido del inter�s encontrado entre algunos profesores universitarios y grupos de alumnos de espa�ol. En Filipinas, el C�rculo se apoyar�a en el Instituto Cervantes, mientras que en Hong Kong, el grupo hernandiano- para cuya constituci�n el c�nsul espa�ol ya ha anticipado su favorable acogida- se establecer�a en una de las dos Universidades que imparten la diplomatura de espa�ol, una vez que los profesores �ngel Garralda, Mercedes V�zquez y Roc�o Blasco establezcan las pautas a seguir, contando en este caso con la participaci�n de la Asociaci�n de Mujeres Hispanas. Una vez consolidados estos C�rculos, el siguiente paso ser�a la publicaci�n de una biograf�a de Miguel Hern�ndez en ingl�s y chino. Por otra parte, la obra Recoged esta voz (�Ghater this voice�), sobre la vida y obra de Miguel Hern�ndez, que fue estrenada el pasado d�a 20 de octubre en Manila- en el marco del convenio de colaboraci�n suscrito entre la Fundaci�n Miguel Hern�ndez y el Instituto Cervantes- ser� ofrecida durante los meses de noviembre y diciembre en catorce ciudades Filipinas.

DIEZ POETAS FILIPINOS TRADUCEN POEMAS DE MIGUEL HERN�NDEZ AL INGL�S Y SIETE LENGUAS NATIVAS.

29/09/2004

La colaboraci�n entre la Fundaci�n Miguel Hern�ndez y el Instituto Cervantes de Manila ha hecho posible la publicaci�n de la primera antolog�a pluriling�e del poeta oriolano que se presenta en Filipinas a mediados del pr�ximo mes de octubre. Desde primeros de a�o, una decena de poetas filipinos viene trabajando en la traducci�n de una treintena de poemas de Hern�ndez al ingl�s y a siete lenguas nativas de Filipinas: tagalo, ilocano, cebuano, bicolano, pampango, chabacano e ilongo. Los traductores a las diversas lenguas filipinas han sido, entre otros, los poetas Francis Macansantos, Alice, Budj Malig, Herminio Beltr�n, Frank Pe�ones, Marra Lanot y Marj Evasco. La antolog�a, de cuya introducci�n y selecci�n se ha hecho cargo el especialista hernandiano Jesucristo Riquelme, se presentar� el pr�ximo 18 de octubre en Manila, dentro del Festival Cultural Espa�ol, organizado por el Instituto Cervantes en colaboraci�n con la Embajada de Espa�a y otras instituciones filipinas y espa�olas, entre ellas la Fundaci�n del poeta oriolano. El profesor Riquelme ofrecer� una conferencia, a la que seguir� una mesa redonda sobre la obra de Miguel Hern�ndez, con la participaci�n de conocidos hispanistas filipinos. Y el popular cantante filipino Joey Ayala interpretar� varios poemas de Miguel Hern�ndez en tagalo, cebuano, ingl�s y espa�ol.

HASTA EL 10 DE ENERO DE 2005 PUEDEN PRESENTARSE TRABAJOS A LOS PREMIOS MIGUEL HERN�NDEZ, QUE TIENEN UNA DOTACI�N DE 23.000 EUROS.

15/09/2004

Hasta el 10 de enero de 2005 pueden presentarse obras a los Premios Internacional y Nacional de Poes�a e Internacional de Periodismo, convocados por la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, que tienen una dotaci�n de 23.000 euros. A continuaci�n se detalla un resumen de las bases que regulan los premios literarios. Dichas bases est�n publicadas de forma completa en la p�gina web de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez www.miguelhernandezvirtual.com El �Premio Internacional de Poes�a Miguel Hern�ndez Comunidad Valenciana 2005� est� dotado con un �nico premio de 12.000 euros y con un elemento art�stico decorativo. Podr�n participar todos los escritores que lo deseen, con una o m�s obras originales e in�ditas escritas en castellano. Las obras, de tema libre, deber�n contar con un m�nimo de 500 y un m�ximo de 1.000 versos. Se presentar�n grapadas o encuadernadas debidamente, por quintuplicado, en formato Din-A4, escritas a m�quina o en ordenador a doble espacio y por una sola cara. En los originales s�lo se har� constar el t�tulo de la obra y un seud�nimo. En sobre aparte, cerrado y con el t�tulo de la obra y el seud�nimo en el exterior, se incluir�n los datos personales del autor: nombre y apellidos, direcci�n , tel�fono de contacto y correo electr�nico, fotocopia del DNI y una breve nota bio-bibliogr�fica. En el sobre donde se incluyan la obra y los datos del autor deber� figurar claramente que opta al 'Premio Internacional de Poes�a Miguel Hern�ndez Comunidad Valenciana 2005'. El plazo de presentaci�n de originales finaliza el d�a 10 de enero de 2005. Los originales se enviar�n a: Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, calle Miguel Hern�ndez n� 75, 03300 Orihuela. El �Premio Internacional de Periodismo Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez 2005�, �nico e indivisible, est� dotado con la cantidad de 8.000 euros y un elemento art�stico acreditativo. Podr�n presentarse al �Premio Internacional de Periodismo Fundaci�n Miguel Hern�ndez 2005' todos los trabajos encuadrados en cualquier g�nero period�stico, escritos en espa�ol, que hayan sido publicados en medios de comunicaci�n impresos, editados en cualquier pa�s. Los trabajos que opten a este Premio deber�n tratar cualquier aspecto relacionado con la vida y obra de Miguel Hern�ndez, en su m�s amplia expresi�n. Los trabajos, sin l�mite de extensi�n, deber�n estar firmados por su autor o poder ser identificado el mismo mediante seud�nimo; en este caso, la personalidad del autor deber� acreditarse con un certificado del director del medio que lo haya publicado. Podr� concurrirse al Premio por iniciativa del autor, de terceras personas o de entidades e instituciones p�blicas o privadas.

LA PRIMERA ANTOLOG�A ASI�TICA DE MIGUEL HERN�NDEZ SE PRESENTA EL PR�XIMO MES EN EL FESTIVAL CULTURAL ESPA�OL DE MANILA.

07/09/2004

El poeta oriolano Miguel Hern�ndez jugar� un papel destacado en la IV Edici�n del Festival Cultural Espa�ol, organizado por el Instituto Cervantes de Manila, en colaboraci�n con la Embajada de Espa�a y otras instituciones filipinas y espa�olas, entre ellas la Fundaci�n Miguel Hern�ndez. Durante la edici�n 2004 de Fiesta, Spanish Festival for Cultura and the Arts se celebrar�n en el mes de octubre pr�ximo m�s de un centenar de actos culturales: una selecci�n de la m�sica, la danza, el cine, el teatro, la arquitectura, la fotograf�a, la gastronom�a, la literatura y las artes en general producidas en Espa�a. La literatura estar� presente en el Festival de la mano de dos pesos pesados de la poes�a en espa�ol del siglo XX: Neruda y Miguel Hern�ndez. Al primero se le rendir� un homenaje durante el recital Neruda en el coraz�n, acto en el que los escritores espa�oles Ana Rossetti y Benjam�n Prado acompa�ar�n a primeros espadas de la poes�a filipina como Marjorie Evasco o Alfred Yuson. En cuanto a Miguel Hern�ndez, el poeta de Orihuela ocupar� un importante lugar en esta IV edici�n del Festival, pues durante el mismo se presentar�, el 18 de octubre, la primera antolog�a asi�tica de su obra, fruto de un acuerdo entre el Instituto Cervantes de Manila y la Fundaci�n Miguel Hern�ndez. Habr�, adem�s, una conferencia a cargo del especialista hernandiano Jesucristo Riquelme Pomares, y una mesa redonda en torno a la obra de Miguel Hern�ndez, con la participaci�n de conocidos hispanistas filipinos. Durante la presentaci�n de la antolog�a, el popular cantante filipino Joey Ayala interpretar� varios poemas de Miguel Hern�ndez en tagalo, cebuano, ingl�s y espa�ol. Pero la presencia del escritor oriolano no se acaba aqu�, pues dos d�as despu�s, el 20 de octubre, tendr� lugar el estreno de Miguel Hern�ndez, Gather This Voice, una obra teatral escrita por la directora filipina Jose Estrella a partir de los textos y la vida del poeta. Estrella ya es una veterana con amplio curr�culo en la puesta en escena de piezas espa�olas (Divinas palabras y El p�blico, entre otras), si bien �sta ser� la primera ocasi�n en la que se enfrenta a la tarea de crear el texto base. Dentro de este Festival Cultural Espa�ol, el Instituto Cervantes se adelanta a las celebraciones del a�o de Cervantes con la representaci�n titulada Quijote (que se representar� el 2 de octubre), una versi�n de t�teres de la inmortal novela. La obra, a cargo del grupo valenciano Bambalina, ha cosechado desde su estreno varios premios en festivales de teatro de Europa y Am�rica. Entre las actividades del Festival, destaca tambi�n la actuaci�n de la compa��a vasca de danza Aurekan, compuesta por diez bailarines y cinco m�sicos, con una iluminaci�n espectacular, que estrenar� el 9 de octubre su espect�culo Todo lo que se puede nombrar existe. Adem�s, atendiendo al hecho de que el cine es la actividad cultural de mayor consumo entre los filipinos, se ha programado la Muestra de Cine Espa�ol Pelikula, Spanish Film Fest., que se celebrar� del 1 al 17 de octubre, con la proyecci�n de catorce filmes espa�oles y latinoamericanos, entre ellos El otro lado de la cama, La caja 50, D�as de f�tbol, En la ciudad sin l�mites y 800 balas, Historias m�nimas, El juego de la silla, Ana y los otros, Suite Habana y La primera noche, del colombiano Luis Restrepo, quien asistir� al estreno de su obra en Manila el 3 de octubre. Completan el Festival la muestra fotogr�fica Gaud�: arquitecto y pensador, conciertos de guitarra cl�sica a cargo del barcelon�s Joseph Henr�quez, y el Flamenco Jazz Show del tr�o Argamacho y el guitarrista Canito, que clausurar� el Festival.

UNA CALLE PARA MIGUEL HERN�NDEZ EN EL MUNICIPIO VALENCIANO DE GESTALGAR.

11/08/2004

El Ayuntamiento valenciano de Gestalgar ha acordado el cambio de rotulaci�n de seis v�as p�blicas del municipio, una de las cuales estar� dedicada al poeta Miguel Hern�ndez. El acto oficial de descubrimiento de los r�tulos con las nuevas denominaciones tendr� lugar el d�a 20 de agosto. El programa de actos es el siguiente: 10�30 horas, recibimiento oficial de autoridades, por la Corporaci�n Municipal, a la entrada del municipio. 11 horas, acto en el sal�n de la Cultura con intervenci�n del alcalde, Ra�l Pardos Peir� y otras autoridades; a continuaci�n se efectuar� un recorrido por las v�as p�blicas, para finalizar con un vino de honor. Una representaci�n de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez estar� presente en los actos, atendiendo a la invitaci�n cursada por el Alcalde de Gestalgar.

EL MINISTERIO DE CULTURA APOYA EL PROYECTO �CIBERPOES�A� DE LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ.

09/08/2004

El proyecto �Ciberpoes�a� de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez ha recibido el apoyo del Ministerio de Cultura con la concesi�n de una ayuda de 6.000 euros para ejecutar la segunda fase del mismo. Esta iniciativa (www.ciberpoes�a.com) puesta en marcha el pasado a�o por la Fundaci�n hernandiana con la idea de potenciar y difundir en cualquier lugar del mundo la poes�a hispana, a trav�s de las nuevas tecnolog�as, contiene actualmente tres enlaces: poes�as visuales, ciberpoemas y enviar poemas. En la fase de ampliaci�n de �Ciberpoes�a� que ahora se pone en marcha est� previsto crear nuevos enlaces, como los titulados �Nuevos poetas�, �Aprende jugando�, �Foros� y �Concurso� para que los aficionados a la poes�a puedan participar por edades. Asimismo se realizar� un cat�logo y una exposici�n con las mejores poes�as visuales y ciberpoemas recibidos a lo largo del a�o. Otro de los objetivos del proyecto puesto en marcha por la Fundaci�n Miguel Hern�ndez es celebrar unas jornadas de acercamiento a la poes�a en colegios e institutos, as� como recitales de poes�a espec�ficos para distintos sectores de poblaci�n.

EL N�MERO DE VERANO DE �EL ECO HERNANDIANO� PUBLICA UN TRABAJO SOBRE EL EXPEDIENTE MILITAR DEL SUEGRO DE MIGUEL HERN�NDEZ.

02/08/2004

Ha aparecido el tercer n�mero de la edici�n impresa de la Revista Digital El Eco Hernandiano, de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez. Como documento de inter�s en esta publicaci�n figura la primera parte de un trabajo realizado por Ram�n Fern�ndez Palmeral sobre el expediente militar de Manuel Manresa Pamies, suegro de Miguel Hern�ndez. As� mismo aparece una entrevista con Jos� Mar�a Balcells, Catedr�tico de Literatura Espa�ola en la Universidad de Le�n y un art�culo titulado �Miguel Hern�ndez: apolog�a de la ilustraci�n�, de Sergio Oiarzabal, Premio Nacional de Poes�a, Miguel Hern�ndez 2003. Tambi�n se recoge una selecci�n de noticias relacionadas con el mundo hernandiano y �ltimas publicaciones.

LA NIETA DE MAR�A DE GRACIA IFACH CEDE M�S DE 5000 DOCUMENTOS A LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ.

26/07/2004

Entre el material hernandiano figuran fotograf�as in�ditas del estreno de �El labrador de m�s aire� y la correspondencia mantenida con la viuda del poeta oriolano. Margarita Roig Ribes, nieta de la cr�tica literaria Mar�a de Gracia Ifach, seud�nimo de Josefina Escolano Sapena, ha cedido a la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez el archivo hernandiano de la conocida editora del poeta oriolano. Entre el valioso y abundante material cedido para su digitalizaci�n y difusi�n destacan la correspondencia mantenida con Josefina Manresa, fotograf�as in�ditas del estreno de la obra teatral �El labrador de m�s aire�, gran cantidad de im�genes, con sus respectivos negativos, del poeta oriolano (entre ellas algunas tambi�n in�ditas), los originales de sus ediciones hernandianas, como la primera edici�n de las prosas po�ticas de Miguel Hern�ndez (1958) o sus dos biograf�as (1975 y 1982), la edici�n de las fundamentales primeras obras completas, publicadas en Argentina en 1960, numeroso epistolario con editores, como Gonzalo Losada, Elvio Romero, Enrique Badosa, etc., y con hernandianos de primera hora como Concha Zardoya, Manuel Molina. En el legado de Mar�a Gracia Ifach figuran asimismo contratos de edici�n, todos sus trabajos (art�culos, conferencias, rese�as, etc.) relacionados con Hern�ndez, un gran archivo de recortes de prensa sobre el poeta, un sobre con poemas de prestigiosos escritores dedicados a Hern�ndez y una interesante carpeta con fichas realizadas por la tambi�n estudiosa hernandiana Marie Chevallier. Aparte de este importante material relacionado con el universal poeta de Orihuela, tambi�n ha sido cedido para su digitalizaci�n y difusi�n parte de la obra de creaci�n de Mar�a de Gracia Ifach, como cuentos, art�culos de cr�tica literaria sobre poetas como Manuel Machado, Concha Zardoya, Ricardo Blasco, Jos� Hierro, etc. Destaca la constante labor de Ifach en difundir la obra de Jos� Luis Hidalgo, del que Margarita Roig Ribes ha cedido diversas fotos in�ditas del poeta c�ntabro, as� como un dossier sobre el poeta Le�n Felipe. Ifach ten�a en cartera dos proyectos editoriales como compiladora: dos antolog�as, una de poes�a belga y otra de poes�a espa�ola contempor�nea, que no fueron publicadas. El archivo hernandiano de Mar�a Gracia Ifach cedido a la Fundaci�n est� integrado por m�s de 5000 cartas, fotograf�as y otros documentos que, una vez catalogado, ser� puesto a disposici�n de los estudiosos en la Sala Hernandiana de la Biblioteca P�blica del Estado en Orihuela y a trav�s de la Biblioteca Virtual Hernandiana. La Fundaci�n del poeta pretende rendir su particular tributo de reconocimiento y gratitud a Mar�a de Gracia Ifach en los pr�ximos meses, al igual que a Ram�n Sij�. Estas actividades se enmarcan dentro de la labor desarrollada por la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez para reconocer y homenajear a los amigos y estudiosos del poeta oriolano.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ RECIBE EL ARCHIVO DE RAM�N SIJ� PARA SU CATALOGACI�N Y DIGITALIZACI�N.

22/07/2004

El interesante archivo del escritor oriolano Ram�n Sij� ha sido cedido, para su catalogaci�n, estudio y difusi�n a la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez por Do�a Carmen Salda�a, viuda de Jos� Torres L�pez y heredera del legado del �compa�ero del alma� del poeta oriolano. Especialistas de la Fundaci�n se encargar�n de clasificar y digitalizar el numeroso material cedido que posteriormente podr� ser consultado, tanto a trav�s de la Biblioteca Virtual Hernandiana como en la Sala Hernandiana de la Biblioteca P�blica del Estado en Orihuela. De este modo, gracias a la generosa cesi�n de do�a Carmen Salda�a, ser� posible valorar la figura fundamental del impulsor de la revista El Gallo Crisis, la mejor publicaci�n peri�dica local de tipo literario de los a�os treinta, y el legado de Sij� se har� accesible a los estudiosos de Miguel Hern�ndez. El fondo comprende, entre otros materiales, una veintena de fotos familiares y tarjetas, algunas in�ditas, diversa documentaci�n sobre la organizaci�n del homenaje a Gabriel Mir� tributado el 2 de octubre de 1932, como por ejemplo el original de la revista impresa para la ocasi�n, El Clamor de la Verdad y los poemas hernandianos �El silbo de afirmaci�n en la aldea� y �El trino �por la vanidad�, manuscritos por Sij�, con variantes con respecto a las versiones publicadas. En el cap�tulo de correspondencia destaca la cantidad de casi doscientos documentos, que se componen de cartas de diversos corresponsales de Sij�, entre ellos escritores como Carmen Conde, Antonio Oliver Belm�s, Ernesto Gim�nez Caballero, Jos� Bergam�n, Jos� Mar�a Ballesteros, Juan Guerrero Ruiz, Juan Ram�n Jim�nez, Adriano del Valle, Mar�a Cegarra, Raimundo de los Reyes, Carlos Mart�nez-Barbeito, Jos� Mar�a Ballester y otros numerosos escritores. Muchas de las cartas no han sido publicadas anteriormente, entre ellas las dirigidas a su familia. Como dato curioso, en una carta de Augusto Pescador a Sij� desde Madrid fechada en marzo de 1932, le informa que Miguel Hern�ndez est� �desorientado intelectualmente� y que la capital le ha decepcionado. Entre el material puesto a disposici�n de la Fundaci�n figuran las maquetas de todos los n�meros de la revista El Gallo Crisis, con numerosas enmiendas y a�adidos del propio Sij�, y un interesante diario del amigo de Hern�ndez, no publicado, en donde relata sus impresiones de un viaje realizado a Sevilla aproximadamente en el verano de 1929. El legado de Sij� contiene tambi�n cerca de cuarenta documentos relacionados directamente con Miguel Hern�ndez, sobre todo cartas del poeta que har�n posible una correcta trascripci�n de las mismas, no realizada en su integridad hasta la fecha. Destaca una invitaci�n, para el s�bado 28 de enero de 1933, de la FUE de la Universidad Popular de Cartagena, dirigida por Antonio Oliver y Carmen Conde, en la que se anuncia la �Conferencia Rid�cula�, de Sij�, una �explicaci�n comentada del cuaderno de poes�a Perito en lunas, de Miguel Hern�ndez�, reci�n salido de la imprenta por esas fechas, y el comentario del propio Hern�ndez de su poema �Eleg�a media del toro�, ayudado con un cartel�n de Rafael Gonz�lez, autor del retrato aparecido en el primer libro del poeta. Tambi�n se conserva un libro de Pablo Neruda dedicado por su autor a Ram�n Sij�. El archivo de Ram�n Sij� comprende as� mismo casi una treintena de ensayos, la mayor�a manuscritos, del pensador oriolano, entre ellos unas anotaciones a La agon�a del Cristianismo, de Unamuno, el manuscrito de su ensayo sobre el romanticismo, publicado en 1973 por el Instituto de Estudios Alicantinos, y numerosas pruebas de imprenta de art�culos propios de Sij� y de otros escritores oriolanos, con interesantes correcciones manuscritas. En definitiva, gracias a la generosidad de do�a Carmen Salda�a el archivo de Ram�n Sij� podr� ser accesible en los pr�ximos meses a los especialistas.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ Y EL INSTITUTO CERVANTES DIVULGAR�N EN MANILA LA OBRA DEL POETA ORIOLANO.

22/06/2004

La Fundaci�n Miguel Hern�ndez y el Instituto Cervantes de Manila han firmado un convenio de colaboraci�n para la difusi�n de la vida y obra del poeta oriolano en Filipinas. En principio, est� previsto organizar en Manila unas jornadas hernandianas, similares a las dedicadas en a�os anteriores por el Instituto Cervantes de Manila a Pablo Neruda y a Federico Garc�a Lorca. Las jornadas hernandianas se enmarcar�n en el Festival Cultural Espa�ol que cada mes de octubre organiza en Manila el Instituto Cervantes, con la colaboraci�n de la Embajada de Espa�a, as� como de otras instituciones y empresas espa�olas y filipinas. Para el pr�ximo mes de octubre se ultima el programa de actividades que incluir�, entre otras, la publicaci�n de una antolog�a triling�e (espa�ol, ingl�s, y filipino) de la obra de Miguel Hern�ndez. La antolog�a, de cuya selecci�n y estudio introductorio se ha hecho cargo el especialista hernandiano Jesucristo Riquelme, es la primera de Miguel Hern�ndez que se publica en Asia. Adem�s de la publicaci�n de la antolog�a, las jornadas incluir�n conferencias, unas representaci�n teatral inspirada en la figura y la obra de Hern�ndez y un recital po�tico-musical.

LA FUNDACI�N CONVOCA LOS PREMIOS LITERARIOS MIGUEL HERN�NDEZ, DOTADOS CON 23.000 EUROS.

02/06/2004

El Patronato de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez ha convocado los premios literarios Miguel Hern�ndez correspondientes al a�o 2005. Las tres categor�as (Premio Internacional de Poes�a, Premio Internacional de Periodismo y Premio Nacional de Poes�a) est�n dotadas, en conjunto, con 23.000 euros. El �Premio Internacional de Poes�a-Comunidad Valenciana 2005� est� dotado con un �nico premio de 12.000 euros y con un elemento art�stico acreditativo. Podr�n participar todos los escritores que lo deseen, con una o m�s obras originales e in�ditas escritas en castellano. Las obras, de tema libre, deber�n contar con un m�nimo de 500 y un m�ximo de 1.000 versos. Se presentar�n grapadas o encuadernadas debidamente, por quintuplicado, en formato Din-A4, escritas a m�quina o en ordenador a doble espacio y por una sola cara. En los originales s�lo se har� constar el t�tulo de la obra y un seud�nimo. En sobre aparte, cerrado y con el t�tulo de la obra y el seud�nimo en el exterior, se incluir�n los datos personales del autor: nombre y apellidos, direcci�n , tel�fono de contacto y correo electr�nico, fotocopia del DNI y una breve nota bio-bibliogr�fica. En el sobre donde se incluyan la obra y los datos del autor deber� figurar claramente que opta al 'Premio Internacional de Poes�a Miguel Hern�ndez-Comunidad Valenciana'. El plazo de presentaci�n de originales finaliza el d�a 10 de enero de 2005. Los originales se enviar�n a: Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, calle Miguel Hern�ndez n� 75, 03300 Orihuela. El �Premio Internacional de Periodismo �Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez 2005� se conceder� un premio, �nico e indivisible, dotado con la cantidad de 8.000 euros y un elemento art�stico acreditativo. Podr�n presentarse al Premio Internacional de Periodismo 'Fundaci�n Miguel Hern�ndez 2005' todos los trabajos encuadrados en cualquier g�nero period�stico, escritos en espa�ol, que hayan sido publicados en medios de comunicaci�n impresos, editados en cualquier pa�s. Los trabajos que opten a este Premio deber�n tratar cualquier aspecto relacionado con la vida y obra de Miguel Hern�ndez, en su m�s amplia expresi�n. Los trabajos, sin l�mite de extensi�n, deber�n estar firmados por su autor o poder ser identificado el mismo mediante seud�nimo; en este caso, la personalidad del autor deber� acreditarse con un certificado del director del medio que lo haya publicado. Podr� concurrirse al Premio por iniciativa del autor, de terceras personas o de entidades e instituciones p�blicas o privadas. Los trabajos que concurran a este Premio deber�n haber sido publicados entre el 1 de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2004. El plazo de presentaci�n de originales finaliza el d�a 10 de enero de 2005. Los originales se enviar�n a: Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, calle Miguel Hern�ndez n�75, 03300 Orihuela. Los trabajos se presentar�n en p�gina con original del peri�dico que los haya publicado, donde pueda apreciarse el nombre del medio y la fecha de los mismos. Asimismo deber�n acompa�arse seis fotocopias, en formato Din-a4. En una hoja aparte deber�n reflejarse los datos del autor y un breve vitae. Al �Premio Nacional de Poes�a Miguel Hern�ndez 2005� podr�n concurrir los poetas menores de 35 a�os, residentes en Espa�a. Se conceder� un premio �nico de 3.000 euros y se entregar� un elemento art�stico acreditativo. Cada poeta podr� presentar un solo original, que habr� de ser in�dito y escrito en una de las dos lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana. El tema ser� libre. Los poemarios tendr�n una extensi�n entre 500 y 1.000 versos. Se presentar�n cinco ejemplares mecanografiados, escritos a doble espacio y por una sola cara. En los originales s�lo se har� constar el t�tulo de la obra y un seud�nimo. En sobre aparte, cerrado y con el t�tulo de la obra y el seud�nimo en el exterior, se incluir�n los datos personales del autor: nombre, apellidos y direcci�n, tel�fono, correo electr�nico, y una breve nota bio-bibliogr�fica. Las obras que opten al premio se deber�n enviar a la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, calle Miguel Hern�ndez n� 75, 03300 Orihuela. En el sobre se indicar�: "Para el Premio Nacional de Poes�a Fundaci�n Miguel Hern�ndez 2005". El plazo de presentaci�n de las obras finalizar� el 10 de enero de 2005. Se considerar�n incluidas dentro de este plazo las obras que se env�en por correo y tengan matasellos de origen de esta fecha o anterior. Entre los ganadores de los premios Miguel Hern�ndez de a�os anteriores aparecen poetas y escritores como Jos� Hierro, Leopoldo de Luis, Ram�n Bascu�ana y el peruano Emilio Adolfo Westphalen, considerado como el padre del surrealismo peruano.

LA ASOCIACI�N �EXCELSIOR� DE DAYA NUEVA ENTREGA LOS PREMIOS DEL XIII CERTAMEN DE POES�A JUVENIL �MIGUEL HERN�NDEZ�.

30/04/2004

La Asociaci�n de Vecinos �Club Excelsior� de Daya Nueva entreg� los premios de su XIII Certamen de Poes�a Juvenil �Miguel Hern�ndez� que cuenta con el patrocinio de la Diputaci�n Provincial de Alicante, Ayuntamiento de Daya Nueva, Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, CAM, y CajaMurcia. El primer premio, fue para Alberto de Frutos D�valos, de Madrid, por su poema titulado �Dir� como naciste�; primer acc�sit: Ismael Vives Benete, de Elche, por �El hacedor de lentejas�; segundo acc�sit, Diana M� Rodr�guez Ruiz, de Miguelturra (Ciudad Real), por �De tierra, de mar y de aire�. El acto de homenaje a Miguel Hern�ndez cont� como glosador con el alcalde de Elche, Diego Maci� Ant�n, que estuvo acompa�ado en la presidencia por el alcalde de Daya Nueva, el concejal de Cultura y la presidente del Club Excelsior. En el transcurso del acto fue homenajeado, a t�tulo p�stumo, el entusiasta hernandiano Jos� Belso, cuyos hijos recibieron una placa dedicada a su memoria, mientras el primer director de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, Joan Pamies, pronunci� unas emotivas palabras sobre la personalidad de Belso. Se sum� al acto el director de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, Juan Jos� S�nchez Balaguer, y el colof�n �tras la entrega de premios- estuvo a cargo del Quinteto de Metales �Al-Quatrull�t�. El Jurado Calificador del Certamen estuvo compuesto por Jos� Bernardo L�pez Parres (presidente) y los vocales: Jos� Antonio Lozano Rodr�guez, Carmen Marroqu� Alonso y Jos� Antonio P�rez Garc�a.

LA COLOMBIANA ISABEL ALVEAR, GANADORA DEL PREMIO INTERNACIONAL DE PERIODISMO MIGUEL HERN�NDEZ.

17/03/2004

La colombiana L�a Isabel Alvear Ram�rez ha sido la ganadora del Premio Internacional de Periodismo convocado por la Fundaci�n Miguel Hern�ndez y dotado con 8.000 euros. El art�culo premiado, titulado �Miguel Hern�ndez, palabra y compromiso�, fue publicado en noviembre del pasado a�o en el suplemento literario del diario El Colombiano, de la provincia de Antioquia. La ganadora naci� en el a�o 1956 en Barranquilla (Colombia), es ingeniera agr�noma y realiza trabajos de agro ecolog�a en varias granjas que dirige. Tambi�n realiza tareas como profesora de Ecolog�a. El jurado, presidido por Jos� Mar�n Guerrero, periodista y secretario del Patronato de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, estaba compuesto por los escritores y periodistas Enrique Cerd�n Tato (premio de las Letras Valencianas 1991); I�aki Ezquerra Gre�o, Jos� Ferr�ndiz Lozano (ganador de la edici�n del pasado a�o); Pilar Rodr�guez Gonz�lez; directora adjunta del diario La Raz�n; Jes�s Torbado Carro; novelista; y Francisco Javier Davara Rodr�guez; decano de la Facultad de Ciencias de la Informaci�n de la Universidad Complutense de Madrid.

VEINTE ART�CULOS SELECCIONADOS PARA EL PREMIO INTERNACIONAL DE PERIODISMO FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ QUE SE FALLA EL PR�XIMO MI�RCOLES.

15/03/2004

El pr�ximo mi�rcoles 17 de marzo a las 13:00 h., en el Hotel Palacio de Tudemir de Orihuela, se har� p�blico el fallo del Jurado del Premio Internacional de Periodismo �Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez� 2004, dotado con 8.000 euros, y al que concurren 22 trabajos procedentes de diversos pa�ses como Colombia, Per�, Uruguay, y de Alicante, Madrid, Orihuela, Murcia, Zaragoza y otras ciudades espa�olas. Los trabajos seleccionados recogen diversos aspectos de la vida y obra de Miguel Hern�ndez. El Jurado est� compuesto por los periodistas I�aki Ezkerra y Pilar Rodr�guez Gonz�lez, adjunta a la direcci�n de �La Raz�n�, Francisco Javier Davara Rodr�guez, decano de la Facultad de Ciencias de la Informaci�n de la Universidad Complutense de Madrid, el tambi�n novelista Jes�s Torbado, Enrique Cerd�n Tato, premio de las Letras Valencianas en 1991 y Jos� Ferr�ndiz Lozano, ganador de la anterior edici�n del premio. Jos� Mar�n Guerrero actuar� como presidente del Jurado en representaci�n del Patronato de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez y el director de la misma, Juan Jos� S�nchez Balaguer, como secretario.

LA PERIODISTA MADRILE�A GRACIA IGLESIAS LODARES OBTIENE EL PREMIO NACIONAL DE POES�A MIGUEL HERN�NDEZ.

15/03/2004

La joven poetisa madrile�a Gracia Iglesias Lodares ha obtenido el Premio Nacional de Poes�a 'Fundaci�n Miguel Hern�ndez' 2004, convocado por la Fundaci�n que lleva el nombre del poeta oriolano. El poemario, premiado con 3.000 euros y la publicaci�n de la obra, lleva por t�tulo "Aunque cubras mi cuerpo de cerezas". Gloria Iglesias, de 27 a�os, es licenciada en Ciencias de la Informaci�n por la Universidad Complutense de Madrid, con premio extraodinario en el a�o 2000. Adem�s ha recitado sus poemas en numerosos centros culturales madrile�os. Al certamen se presentaron un total de 106 obras, procedentes de Argentina, Chile, Brasil, Venezuela, Per�, Estados Unidos, Italia, Francia y Australia, as� como de todas las comunidades aut�nomas espa�olas. El jurado, presidido por Jos� Mar�n Guerrero en representaci�n del Patronato de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, estaba compuesto por los profesores y poetas Joaqu�n Benito de Lucas, ganador de la primera edici�n del premio en 1976; Jes�s Hilario Tundidor, premio Adonais en 1962; Antonio Hern�ndez, premio Miguel Hern�ndez en 1983; Carlos �lvarez, autor del libro 'Escrito en las paredes'; y Sergio Oiarz�bal, que obtuvo el Premio Nacional Miguel Hern�ndez en la edici�n del pasado a�o. El Jurado destac� la frescura po�tica del libro premiado y su estructura.

SIETE OBRAS SELECCIONADAS PARA EL PREMIO NACIONAL DE POES�A FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ QUE SE FALLA EL PR�XIMO LUNES.

13/03/2004

El pr�ximo lunes 15 de marzo a las 13:00 h., en el Hotel Palacio de Tudemir de Orihuela, se har� p�blico el fallo del Jurado del Premio Nacional de Poes�a �Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez� 2004, para poetas menores de 35 a�os, dotado con 3.000 euros, y al que concurren 106 trabajos procedentes de diversos pa�ses como Argentina, Chile, Brasil, Venezuela, Per�, Estados Unidos, Italia, Francia, Australia, etc. Todas las comunidades aut�nomas espa�olas est�n tambi�n representadas. Los poemarios seleccionados para la fase final son: �Revoluci� silenciosa�, �Aunque cubras mi cuerpo de cerezas�, �El perfil de la noche�, �El camino de Galta�, �Los secretos felinos�, �Mujeres y hombres� y �Notorio�. El Jurado est� compuesto por los profesores y poetas Joaqu�n Benito de Lucas, ganador de la primera edici�n del premio en 1976, Jes�s Hilario Tundidor, premio Adonais en 1962, Antonio Hern�ndez, premio Miguel Hern�ndez en 1983, Carlos �lvarez, reconocido por su libro �Escrito en las paredes� y Sergio Oiarzabal, que obtuvo el premio en la edici�n del a�o pasado. Jos� Mar�n Guerrero actuar� como presidente del Jurado en representaci�n del Patronato de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez y el director de la misma, Juan Jos� S�nchez Balaguer, como secretario.

UN TOTAL DE 897 OBRAS CONCURREN A LOS PREMIOS MIGUEL HERN�NDEZ CONVOCADOS POR LA FUNDACI�N DEL POETA ORIOLANO.

26/02/2004

Un total de 897 obras se han presentado a los Premios Miguel Hern�ndez 2004 (Internacional y Nacional de Poes�a e Internacional de Periodismo), convocados por la fundaci�n que lleva el nombre del poeta oriolano. Esta cifra contabilizada una vez registrados los trabajos llegados por correo con fecha del plazo m�ximo establecido supone un incremento del 465% respecto a la convocatoria del pasado a�o. Las obras proceden de pa�ses como Chile, Argentina, Brasil, Venezuela, Puerto Rico, Per�, Cuba, Uruguay, Bolivia, Colombia, M�xico, Francia, Italia, Australia, y E.E.U.U., adem�s de diferentes provincias espa�olas (Alicante, Murcia, M�laga, Salamanca, Sevilla, Barcelona, Madrid, Bilbao, Pamplona, Las Palmas, Melilla, etc.). La consolidaci�n de la p�gina web de la Fundaci�n ha promovido la difusi�n de los premios literarios, especialmente en Am�rica Latina. Para el Premio Internacional de Poes�a, dotado con 12.000 euros, y cuyos poemarios han de tener una extensi�n m�xima de 1.000 versos, se han presentado 772 obras. Al Premios Nacional de Poes�a, dotado con 3.000 euros, para poetas menores de 35 a�os, con poemarios con extensi�n m�xima de 1.000 versos, optan 106 trabajos. Finalmente, para el Premio Internacional de Periodismo, dotado con 8.000 euros, se han presentado hasta el momento 19 art�culos, procedentes de Uruguay, Alicante, Salamanca, M�xico y Madrid. Los fallos de los distintos premios se har�n p�blicos durante el mes de marzo, los d�as 15 (Nacional de Poes�a), 17 (Internacional de Periodismo) y 25 (Internacional de Poes�a).

LA FUNDACION MIGUEL HERN�NDEZ OFRECE UNA MUESTRA PICT�RICA Y DOCUMENTAL SOBRE LA RELACI�N DEL POETA.

10/02/2004

Una treintena de cuadros del artista alcoyano Miguel Abad Mir� (1912-1994) y otra docena de carpetas con dibujos, aut�grafos y diversos documentos relacionados con Miguel Hern�ndez, compa�ero suyo en el Reformatorio de Adultos de Alicante, pueden contemplarse a partir de ma�ana en la sala de exposiciones de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, junto a la casa donde vivi� el poeta en Orihuela. La exposici�n 'Miguel Abad Mir�-Miguel Hern�ndez (1938-1994). Poes�a y Pintura' se inaugura este mi�rcoles 25 de febrero, a las ocho de la tarde, y permanecer� abierta hasta el pr�ximo 26 de marzo. Adem�s de los cuadros, se exponen diversas carpetas con originales de retratos salidos de la c�rcel, aut�grafos, fotograf�as de la familia de Miguel Hern�ndez, realizadas por Abad, y cartas manuscritas que muestran la relaci�n afectuosa de Abad Mir� con el poeta y su viuda, cinco etiquetas en madera y cart�n de los a�os 1939 y 1942, utilizadas en el Reformatorio de Adultos de Alicante...Asimismo, en la carpeta del a�o 1940 figura una citaci�n a Abad Mir� para Consejo de Guerra, copia de la sentencia y un aval de Rafael Abad, entre otros documentos. La exposici�n trata de rescatar del olvido la profunda admiraci�n, fidelidad y respeto que el gran pintor alcoyano mostr� hacia la vida y la obra del universal poeta oriolano. La relaci�n con Hern�ndez nace cuando Miguel Abad elige ilustrar el poema 'Las manos' que el Comit� Provincial en Alicante del Socorro Rojo Internacional incluy� en el libro colectivo 'Versos en la guerra'. Tras su breve periplo carcelario, el pintor alcoyano ayuda cuanto puede al poeta y su familia. De Miguel Abad son las fotograf�as de Josefina Manresa y su hijo que hicieron m�s llevadera la soledad y tristeza del poeta en la c�rcel. Tambi�n el pintor posibilit� la visita del doctor Barbero, en un �ltimo intento de salvar una vida que ya se escapaba a borbotones. Abad Mir� fue una de las cinco personas que recibieron el cad�ver de Miguel Hern�ndez en la tarde del 28 de marzo. Sabemos que trat� de cerrar los ojos del poeta, aunque no pudo hacerlo del todo: este obsesivo recuerdo le persigui� durante casi treinta a�os, hasta 1987 en que consigui� acabar su peque�o lienzo 'Boceto para un recuerdo de Miguel Hern�ndez muerto', que se puede contemplar en la muestra que ofrece la Fundaci�n hernandiana. Esta exposici�n, que nace de la colaboraci�n entre la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez y la Biblioteca P�blica del Estado en Orihuela, es el primer resultado de un proyecto mayor que pretende indagar en los coet�neos del poeta Miguel Hern�ndez, recuperando la figura y la obra de los m�s representativos.

837 OBRAS OPTAN A LOS PREMIOS MIGUEL HERN�NDEZ 2004 QUE CONVOCA LA FUNDACI�N DEL POETA ORIOLANO.

05/02/2004

Un total de 837 obras se han presentado a los Premios Miguel Hern�ndez 2004, convocados por la Fundaci�n que lleva el nombre del poeta oriolano. Esta cifra supone un incremento del 465 % respecto a la convocatoria del pasado a�o. Las obras proceden de pa�ses como Chile, Argentina, Brasil, Venezuela, Puerto Rico, Per�, Cuba, Uruguay, Bolivia, Colombia, M�xico, Francia, Italia, Australia, y E.E.U.U., adem�s de diferentes provincias espa�olas (Alicante, Murcia, M�laga, Salamanca, Sevilla, Barcelona, Madrid, Bilbao, Pamplona, Las Palmas, Melilla, etc.). La consolidaci�n de la p�gina web de la Fundaci�n ha promovido la difusi�n de los premios literarios, especialmente en Am�rica Latina. Para el Premio Internacional de Poes�a, dotado con 12.000 euros, y cuyos poemarios han de tener una extensi�n m�xima de 1.000 versos, se han presentado 584 obras. Al Premios Nacional de Poes�a, dotado con 3.000 euros, para poetas menores de 35 a�os, con poemarios con extensi�n m�xima de 1.000 versos, optan 241 trabajos. Finalmente, para el Premio Internacional de Periodismo, dotado con 8.000 euros, se han presentado hasta el momento (el plazo finaliza el 10 de febrero) 12 art�culos, procedentes de Uruguay, Alicante, Salamanca, M�xico... El comit� preseleccionador inici� ayer su tarea calificadora en el Centro de Estudios Hernandianos de Orihuela. Est� previsto que el fallo y la entrega de premios se haga p�blico en torno al 28 de marzo, aniversario de la muerte de Miguel Hern�ndez. Los poemarios ser�n publicados por la Fundaci�n que lleva el nombre del poeta.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ PREPARA UNA EXPOSICI�N DE LOS PERI�DICOS DONDE ESCRIBI� EL POETA.

30/01/2004

La Fundaci�n Miguel Hern�ndez quiere sumarse este a�o a los actos del centenario de la la Asociaci�n de la Prensa de Alicante con una exposici�n de los peri�dicos en los que el universal poeta oriolano inici� su vida po�tica, coincidiendo precisamente con la circunstancia de que su primer poema, 'Pastoril', publicado en El Pueblo de Orihuela, lleva fecha de 30 de diciembre de 1929, por lo que en este 2004 se cumple el "nacimiento po�tico" de Miguel Hern�ndez. Integrar�n la exposici�n, adem�s de El Pueblo, reproducciones de los peri�dicos oriolanos de la �poca en los que public� el poeta oriolano: Voluntad, Destellos, El Gallo Crisis, Actualidad, El Clamor de la Verdad, as� como El D�a de Alicante, La Verdad de Murcia, El Luchador y Diario de Alicante, entre otros. Por otra parte, la Fundaci�n contin�a con el proyecto de digitalizaci�n de prensa de otros lugares de Espa�a y el extranjero donde colabor� Miguel Hern�ndez, de forma que la exposici�n podr�a ampliarse con facs�miles de ejemplares de Diario de C�diz, Revista de Occidente, El Mono Azul, Ahora, El Sol, Cruz y Raya, Ayuda, Al Ataque, La Voz del Combatiente, Altavoz del Frente, Hierro, Frente Sur, Acero, Fente Extreme�o, Bandera Roja, Nuestra Bandera, Pasaremos, Avanzadilla, Frente Rojo, Hora de Espa�a, Socorro Rojo, La Hora, Comisario, La Voz de Madrid (Par�s), Hoy (la Habana)...

PUBLICADAS TRES CARTAS DESCONOCIDAS DE MIGUEL HERN�NDEZ.

22/01/2004

Aitor L. Larrabide ha publicado tres cartas casi desconocidas del poeta oriolano en la revista �Ateneu�, de Malgrat de Mar (Barcelona). La revista malgratense es el �rgano de expresi�n del Centro de Estudios y Documentaci�n Zenobia Camprub�, esta �ltima esposa de Juan Ram�n Jim�nez. En su �ltimo n�mero, correspondiente al n�mero 29, de invierno-primavera de 2004, la revista incluye el trabajo de Larrabide, con la transcripci�n y estudio de tres interesantes cartas de Miguel Hern�ndez, fechadas el 2 de febrero de 1933, 27 de febrero de 1939 y 19 de septiembre de 1941. Las cartas no fueron recogidas por la �Obra completa� (1992) del poeta y resultan de gran inter�s para el estudio de su biograf�a. Podr�n consultarse en la p�gina web.

LA UNIVERSIDAD MIGUEL HERN�NDEZ Y LA FUNDACI�N DEL POETA FIRMAN UN ACUERDO PARA REALIZAR ACTIVIDADES CONJUNTAS.

19/01/2004

La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez ha firmado un convenio marco de colaboraci�n con la Universidad Miguel Hern�ndez de Elche, en virtud del cual se potenciar�n las actividades de formaci�n e investigaci�n en los campos culturales, cient�ficos y tecnol�gicos de inter�s com�n, incluyendo la participaci�n en proyectos conjuntos tanto de �mbito nacional como internacional que permitan fomentar el conocimiento y difusi�n de la vida y obra del universal poeta oriolano. El acuerdo marco contempla la cooperaci�n en actividades de formaci�n de personal, investigaci�n cient�fica y desarrollo tecnol�gico, intercambio de expertos, asesoramiento mutuo en cuestiones relacionadas con la actividad de ambas entidades, organizaci�n y ejecuci�n de actividades comunes relacionadas con la promoci�n social, estancias de estudiantes de la UMH en la Fundaci�n, as� como otras que se consideren de inter�s mutuo. Para facilitar la organizaci�n de actividades espec�ficas y su seguimiento, se constituir� una Comisi�n mixta partitaria integrada por el Rector de la UMH y el Director de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, o personas en quienes deleguen, y un representante de cada parte. El convenio tendr� una vigencia inicial de dos a�os, prorrogable por per�odos iguales.

HASTA EL 31 DE ENERO PUEDEN PRESENTARSE TRABAJOS A LOS PREMIOS MIGUEL HERN�NDEZ, CON UNA DOTACI�N DE 23.000 EUROS.

23/12/2003

A continuaci�n se detalla un resumen de las bases que regulan los premios literarios. Dichas bases est�n publicadas de forma completa en la p�gina web de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez www.miguelhernandezvirtual.com El �Premio Internacional de Poes�a-Comunidad Valenciana 2004� est� dotado con un �nico premio de 12.000 euros y con un elemento art�stico decorativo. Podr�n participar todos los escritores que lo deseen, con una o m�s obras originales e in�ditas escritas en castellano. Las obras, de tema libre, deber�n contar con un m�nimo de 500 y un m�ximo de 1.000 versos. Se presentar�n grapadas o encuadernadas debidamente, por quintuplicado, en formato Din-A4, escritas a m�quina o en ordenador a doble espacio y por una sola cara. En los originales s�lo se har� constar el t�tulo de la obra y un seud�nimo. En sobre aparte, cerrado y con el t�tulo de la obra y el seud�nimo en el exterior, se incluir�n los datos personales del autor: nombre y apellidos, direcci�n , tel�fono de contacto y correo electr�nico, fotocopia del DNI y una breve nota bio-bibliogr�fica. En el sobre donde se incluyan la obra y los datos del autor deber� figurar claramente que opta al 'Premio Internacional de Poes�a Miguel Hern�ndez-Comunidad Valenciana'. El plazo de presentaci�n de originales finaliza el d�a 31 de enero de 2004. Los originales se enviar�n a: Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, calle Miguel Hern�ndez n� 75, 03300 Orihuela. El �Premio Internacional de Periodismo �Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez 2004� se conceder� un premio, �nico e indivisible, dotado con la cantidad de 8.000 euros y un elemento art�stico acreditativo. Podr�n presentarse al Premio Internacional de Periodismo 'Fundaci�n Miguel Hern�ndez 2004' todos los trabajos encuadrados en cualquier g�nero period�stico, escritos en espa�ol, que hayan sido publicados en medios de comunicaci�n impresos, editados en cualquier pa�s. Los trabajos que opten a este Premio deber�n tratar cualquier aspecto relacionado con la vida y obra de Miguel Hern�ndez, en su m�s amplia expresi�n. Los trabajos, sin l�mite de extensi�n, deber�n estar firmados por su autor o poder ser identificado el mismo mediante seud�nimo; en este caso, la personalidad del autor deber� acreditarse con un certificado del director del medio que lo haya publicado. Podr� concurrirse al Premio por iniciativa del autor, de terceras personas o de entidades e instituciones p�blicas o privadas. Los trabajos que concurran a este Premio deber�n haber sido publicados entre el 1 de abril de 2003 y el 31 de diciembre de 2003. El plazo de presentaci�n de originales finaliza el d�a 10 de febrero de 2004. Los originales se enviar�n a: Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, calle Miguel Hern�ndez n�75, 03300 Orihuela. Los trabajos se presentar�n en p�gina con original del peri�dico que los haya publicado, donde pueda apreciarse el nombre del medio y la fecha de los mismos. Asimismo deber�n acompa�arse seis fotocopias, en formato Din-a4. En una hoja aparte deber�n reflejarse los datos del autor y un breve vitae. Al �XIX Premio Nacional de Poes�a Miguel Hern�ndez� podr�n concurrir los poetas menores de 35 a�os, residentes en Espa�a. Se conceder� un premio �nico de 3.000 euros y se entregar� un elemento art�stico acreditativo. Cada poeta podr� presentar un solo original, que habr� de ser in�dito y escrito en una de las dos lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana. El tema ser� libre. Los poemarios tendr�n una extensi�n entre 500 y 1.000 versos. Se presentar�n cinco ejemplares mecanografiados, escritos a doble espacio y por una sola cara. En los originales s�lo se har� constar el t�tulo de la obra y un seud�nimo. En sobre aparte, cerrado y con el t�tulo de la obra y el seud�nimo en el exterior, se incluir�n los datos personales del autor: nombre, apellidos y direcci�n, tel�fono, correo electr�nico, y una breve nota bio-bibliogr�fica. Las obras que opten al premio se deber�n enviar a la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, calle Miguel Hern�ndez n� 75, 03300 Orihuela. En el sobre se indicar�: "Para el XIX Premio Nacional de Poes�a Fundaci�n Miguel Hern�ndez". El plazo de presentaci�n de las obras finalizar� el 31 de enero de 2004. Se considerar�n incluidas dentro de este plazo las obras que se env�en por correo y tengan matasellos de origen de esta fecha o anterior. Entre los ganadores de los premios Miguel Hern�ndez aparecen poetas y escritores como Jos� Hierro, Leopoldo de Luis, Ram�n Bascu�ana y el peruano Emilio Westpallen, considerado como el padre del surrealismo peruano.

SARAMAGO: �MIGUEL HERN�NDEZ ANSIABA QUERER Y SER QUERIDO�.

18/12/2003

La revista digital El Eco Hernandiano ha editado un n�mero extraordinario dedicado al II Congreso Internacional Miguel Hern�ndez, celebrado el pasado mes de octubre en Orihuela y Madrid. Complementado con un reportaje gr�fico se insertan diversas entrevistas con ponentes, empezando por la del Nobel de Literatura y presidente de honor del Congreso, Jos� Saramago, quien afirma �entre otras cosas- que �La obra de Miguel Hern�ndez tiene la particularidad e la coherencia en su vida y su obra�. El escritor portugu�s manifiesta tambi�n: �La persona siempre, con el tiempo, se olvida; la obra queda. La Fundaci�n Miguel Hern�ndez, y acaso la literatura, est�n viviendo un buen momento. Yo creo que este homenaje en vez de la obra a la persona que es el autor de la obra. Miguel Hern�ndez ansiaba querer y ser querido, eso es lo que han buscado un buen n�mero de poetas�. Adem�s de rese�as de libros y art�culos de opini�n, el extraordinario de El Eco Hernandiano que puede consultarse a trav�s de la p�gina de la Fundaci�n (www.miguelhernandezvirtual.com), entrevista al director de la Academia Norteamericana de la Lengua Espa�ola, Od�n Betanzos, as� como a diversos catedr�ticos, profesores, escritores o coet�neos de Miguel Hern�ndez, tales como Leopoldo de Luis, Arturo del Hoyo, Rosario S�nchez (La Dinamitera), Javier D�ez de Revenga, Agust�n S�nchez Vidal, Eutimio Mart�n, Jesucristo Riquelme, Jos� M� Balcells, Juan Cano Ballesta, Andr�s Santana y Alejandro Sanz.

PRESENTACI�N DE UN CED� CON POEMAS DE MIGUEL HERN�NDEZ EN LLEIDA.

11/12/2003

La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez recibi� la invitaci�n por parte de la agrupaci�n teatral TOAR, de Lleida, de presentar el ced� �Joyas de la palabra�, con una veintena de poemas de amor de diversos autores, entre ellos el poeta oriolano. La actriz y rapsoda ilerdense Mari Cruz Nevot es la responsable del disco compacto, que puede adquirirse en la Casa Museo del poeta, en Orihuela. El acto tuvo lugar el 11 de diciembre pasado en el Sal�n de Actos de la Diputaci�n de Lleida, con la presencia del presidente de la Diputaci�n y de Aitor L. Larrabide, en nombre de la Fundaci�n. La presentaci�n se enmarca dentro de la celebraci�n de los 50 a�os de la referida agrupaci�n teatral TOAR. Asimismo, el Centro de Castilla y Le�n en Lleida tambi�n invit� a la Fundaci�n a un acto de homenaje al poeta. Aitor L. Larrabide ofreci� una conferencia del 10 de diciembre en la sede social del centro regional. El director de la casa regional, Eduardo Quevedo, agradeci� a la Fundaci�n su activa participaci�n. Los dos actos tuvieron una gran repercusi�n en la prensa local.

M�S DE 1.600 ART�CULOS SOBRE MIGUEL HERN�NDEZ PUEDEN CONSULTARSE YA EN LA WEB DE LA FUNDACI�N.

01/12/2003

Un total de 1.660 art�culos sobre Miguel Hern�ndez de todas las publicaciones que recibe la Biblioteca P�blica Fernando de Loazes de Orihuela han sido localizados, catalogados y digitalizados por los alumnos del Taller de Empleo de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, cuya primera edici�n ha concluido d�as pasados. Estos art�culos se encuentran disponibles en la web de la Fundaci�n (www.miguelhernandezvirtual.com). Asimismo, han sido localizadas y clasificadas toas las p�ginas web dedicadas a la vida y obra del poeta, a trav�s de buscadores conocidos, las cuales pueden consultarse igualmente en el portal de la Fundaci�n. Otro de los trabajos desarrollados en el Taller de Empleo de la Fundaci�n, subvencionado por el Servef, ha sido el iconogr�fico, concretado en la localizaci�n, catalogaci�n y digitalizaci�n de im�genes sobre Miguel Hern�ndez (la base de datos contiene hasta el momento 710 im�genes). Igualmente se ha puesto en marcha un cat�logo hernandiano que contiene 155 cubiertas digitalizadas de ediciones de Miguel Hern�ndez, con la localizaci�n de la ficha bibliogr�fica y un comentario de la edici�n. Asimismo, entre las actividades realizadas en el Taller de Empleo de la Fundaci�n, destaca la realizaci�n de ocho n�meros de la revista digital El Eco Hernandiano, o el inicio del fichero de autores que permite la b�squeda de informaci�n sobre personajes relacionados con Miguel Hern�ndez (biograf�as, bibliograf�as, art�culo, fichas bio-bibliogr�ficas, fotograf�as de cada autor, etc.).

LA SEGUNDA PARTE DEL HOMENAJE DE LOS ARTISTAS ORIOLANOS A MIGUEL HERN�NDEZ SE INAUGURA MA�ANA EN LA SALA DE EXPOSICIONES DE LA FUNDACI�N.

24/11/2003

Ma�ana martes, a las ocho de la tarde, se inaugura en la sala de exposiciones de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez la segunda parte de la muestra titulada Miguel Hern�ndez, presencia de que no cesa, con la que 36 artistas oriolanos o vinculados a la ciudad natal del poeta han querido rendir homenaje al autor de 'Perito en lunas'. En esta segunda fase de la exposici�n, que permanecer� abierta hasta el 20 de diciembre pr�ximo, pueden contemplarse obras de los siguientes pintores y escultores: Antonio Ballesta, Enrique Barcala Bellod, Jos� Botella Fern�ndez, Jos� Juan Botella Mo�ino, Alejandro Caama�o Torres, Manolo Cano, Miguel �ngel Cremades, Elena de Quintana, Victoria D�az Au��n, Paloma Ferr�ndez, Juliana Javaloy, Monserrate L�pez C�mara, Anselmo Mateo, Ivethe R. Noriega Herazo, Charo Ort�z, Carmen P�rez Basanta, Bartolom� Roca, Jos� Soler Cardona y Paco T. Torres. En la primera parte de la exposici�n, que concluy� ayer, fueron otros diecis�is los artistas que participaron en el homenaje con motivo del 93 aniversario del nacimiento de Miguel Hern�ndez y la apertura del II Congreso Internacional Hernandiano.

LA WEB DE LA FUNDACI�N HA REBASADO LOS 505.000 ACCESOS EN OCHO MESES.

20/11/2003

La p�gina web de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez ha registrado un total de 505.000 accesos desde su puesta en funcionamiento hace poco m�s de ocho meses. En los dos �ltimos meses, la p�gina fue visitada por 97.010 internautas en septiembre, y 121.010 personas el pasado mes de octubre. En la primera quincena de noviembre, la web de la Fundaci�n hernandiana ha tenido 42.000 accesos por lo que en total se han rebasado los 505.000. A trav�s de la direcci�n cibern�tica de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez (www.miguelhernandezvirtual.com) se puede obtener informaci�n sobre la vida y obra del poeta, los objetivos de la Fundaci�n, una visita virtual a la Casa Museo, datos sobre las labores del Centro de Estudios Hernandianos, todos los actos culturales y noticias referentes a la Fundaci�n, entre otras secciones. Asimismo, el bolet�n digital �El Eco Hernandiano� se puede visitar en la misma direcci�n, tanto el �ltimo n�mero como los anteriores. La web incluye tambi�n un apartado interactivo denominado �Preguntas Hernandianas� en la que los internautas podr�n intercambiar informaci�n y opiniones sobre cualquier cuesti�n relacionada con la vida y obra del poeta. Asimismo, dispone de la secci�n �Infopoes�a� dedicada a escolares. El conseller de Cultura y Educaci�n, Esteban Gonz�lez Pons, ha manifestado su felicitaci�n por la �alt�sima calidad y el gran atractivo de los contenidos� de la web de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, realizada por los alumnos del Taller de Empleo promovido por la Fundaci�n. En un escrito dirigido al director del Taller, el conseller a�ade: �Espero que este breve y sincero comentario � muy en la l�nea de los elogios que los internautas han ido acumulando en la web- les anime a seguir trabajando por mejorar e incentivar el acceso de todos los usuarios de la red al patrimonio universal que representa Miguel Hern�ndez�. Gonz�lez Pons finaliza expresando su �enhorabuena a todos los que han hecho posible este magn�fico lugar de encuentro con tan insigne autor�.

TEXTOS DE MIGUEL HERN�NDEZ EN EL CENTRO CULTURAL REINA SOF�A DE COX.

15/11/2003

A las 18,00 horas da comienzo en el sal�n de conferencias del Centro Cultural Reina Sof�a de Cox la lectura continuada de textos de Miguel Hern�ndez y otros escritores alicantinos. A la misma hora, en la glorieta, se inaugura la Feria del Libro de Cox. Estos actos integran el programa del V Centenario en honor a la Virgen del Carmen, patrona de la localidad.

LA BIBLIOTECA HERNANDIANA PUBLICA UN LIBRO DE ARTURO DEL HOYO CON DOCUMENTOS IN�DITOS SOBRE EL POETA ORIOLANO.

12/11/2003

Esta edici�n, al cuidado de C�sar Moreno, Aitor Larrabide y con dise�o de cubierta de Fabricio Mancebo, incluye un facs�mil de la ficha de hospitalizaci�n del poeta en Madrid, del 10 al 12 de octubre de 1936, conseguida por el autor, junto con las correspondientes notas explicativas. El volumen se divide en dos partes: la primera constituyen testimonios y avatares personales de Arturo del Hoyo acerca de las obras sobre Miguel Hern�ndez en las que intervino, as� como sobre determinados sucesos de la vida de Miguel en relaci�n a los cuales aporta su propia y diferente versi�n. La segunda parte consiste en una interesante aportaci�n documental, con cartas in�ditas de Ram�n P�rez �lvarez, Jorge Guillen, Melchor Fern�ndez Almagro y Germ�n Bleiberg. Jorge Guillen, en carta de 30 de noviembre de 1954, le dice a Arturo del Hoyo: "Miguel Hern�ndez es un poeta verdaderamente genial, el mas genial despu�s de Federico (Garc�a Lorca). Su vida y su obra conmueven hasta el asombro y el enmudecimiento humilde..." Este segundo volumen de la Biblioteca Hernandiana incluye tambi�n el facs�mil de la alocuci�n de Miguel Hern�ndez, el 14 de abril de 1936, durante el acto de colocaci�n de la placa en la plaza dedicada en su d�a a Ram�n Sij�, y que hoy lleva el nombre de Marqu�s de Rafal. Asimismo figura en este libro -cuyo apartado final contiene 118 notas- el facs�mil de la cr�tica de Juan Ram�n Jim�nez en El Sol de 23 de febrero de 1936, sobre los poemas hernandianos publicados en Revista de Occidente. Arturo del Hoyo fue colaborador de El Sol entre 1935 y 1937, conoci� a Hern�ndez y Sij�; en 1952 fue responsable de la edici�n de la obra escogida de Miguel Hern�ndez, y en 1954 de las obras completas de Garc�a Lorca. Miembro de la primera redacci�n de la m�tica revista �nsula y responsable, desde 1950, de varias colecciones literarias de la editorial Aguilar, Arturo del Hoyo es un hernandiano en estado puro.

M�S DE 3.000 PERSONAS VISITARON LA CASA MUSEO MIGUEL HERN�NDEZ EN LOS DOS �LTIMOS MESES.

10/11/2003

La casa de la calle Arriba donde vivi� el poeta Miguel Hern�ndez, en Orihuela, ha sido visitada por 3.369 personas durante los dos �ltimos meses, lo que supone un incremento del 130.28% respecto a los meses de septiembre y octubre del a�o anterior. En el mes de septiembre visitaron la Casa Museo y el Centro de Estudios Hernandianos 1.099 personas, mientras que el pasado mes de octubre la cifra se elev� a 2.270.En el mes de septiembre los visitantes procedentes de otras regiones �508- superaron en n�mero a los de la Comunidad Valenciana y locales juntos �558-. Sin embargo, en octubre, se registraron 1008 visitantes de la Comunidad Valenciana y 373 locales, frente a los 838 de otras comunidades. Visitantes de pa�ses de la Uni�n Europea hubo 58 y del resto del mundo, 26. Por segmentos de poblaci�n, en septiembre destac� la visita de 161 amas de casa, mientras que en octubre recorrieron la casa del poeta 441 jubilados.

EL CATEDR�TICO EUTIMIO MART�N FACILITA A LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ UNA CARTA IN�DITA DEL POETA DIRIGIDA A LOS PADRES DE RAM�N SIJ�.

07/11/2003

El profesor Eutimio Mart�n, catedr�tico de Literatura Espa�ola en la Universidad de Aix-En-Provence (Francia), ha facilitado a la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez una carta in�dita del universal poeta oriolano que ser� publicada en el n�mero de �El Eco Hernandiano� correspondiente a noviembre. Eutimio Mart�n ha formado parte del Comit� Cient�fico del II Congreso Internacional Hernandiano, desarrollado en Orihuela y Madrid del 26 al 30 del pasado mes de octubre y expuso su ponencia �Luces y sombras en la biograf�a de Miguel Hern�ndez�. La carta in�dita de Miguel Hern�ndez, fechada en Madrid el 27 de febrero de 1939, a escasas semanas del t�rmino de la guerra civil, va dirigida a los padres de Ram�n Sij�, que eran considerados como propios por el genial poeta. Ofrece datos biogr�ficos relevantes, como la intensa y entra�able relaci�n mantenida con la familia Mar�n- Guti�rrez. Pide al padre de Ram�n Sij� que cuide de Josefina: �te pido que procures que (...) no pase apuros econ�micos. Por ahora anda bien en este aspecto pero es posible que alg�n d�a necesite de vuestra ayuda�. La ca�da del Gobierno republicano era inminente y Miguel Hern�ndez tem�a por el futuro de su familia. Adem�s, Hern�ndez informa que se encuentra en Madrid pero ten�a la intenci�n de desplazarse a Valencia.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE FIRMAN UN CONVENIO PARA REALIZAR ACTIVIDADES CONJUNTAS.

06/11/2003

La Universidad de Alicante y la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez han suscrito un convenio marco de colaboraci�n, en virtud del cual se establecen unos cauces para la realizaci�n en com�n de actividades de divulgaci�n, de formaci�n y de investigaci�n que redunden en beneficio de ambas instituciones, y de manera especial en el fomento y difusi�n de la obra del poeta Miguel Hern�ndez. Entre otras actividades, el convenio contempla la promoci�n de seminarios y cursos, as� como el fomento de la colaboraci�n entre las dos entidades para profundizar en la formaci�n y en el desarrollo de investigaciones relacionadas con el �mbito espec�fico de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez. Tambi�n se contempla promover contratos espec�ficos entre la Fundaci�n y Departamentos o grupos de investigaci�n de la Universidad; y cualquier otra actividad que, en el �mbito del convenio, redunde en beneficio mutuo. Ambas instituciones, de com�n acuerdo, constituir�n una Comisi�n Mixta que tendr� como funciones la programaci�n, seguimiento y valoraci�n de las actividades derivadas del convenio. La comisi�n estar� integrada por dos miembros de cada una de las instituciones y se reunir�, al menos, dos veces al a�o. La vigencia del convenio ser� de dos a�os, renovables t�citamente por per�odos iguales.

EL CONSELLER DE CULTURA DESTACA LA "ALT�SIMA CALIDAD" DE LA WEB DE LA FUNDACI�N. LA ASOCIACI�N DE HISPANISTAS RUSOS QUIERE REALIZAR ACTIVIDADES CONJUNTAS CON LA FUNDACI�N DEL POETA ORIOLANO.

04/11/2003

El conseller de Cultura y Educaci�n, Esteban Gonz�lez Pons, ha manifestado su felicitaci�n por la �alt�sima calidad y el gran atractivo de los contenidos� de la web de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez (www.miguelhernandezvirtual.com), realizada por los alumnos del Taller de Empleo promovido por la Fundaci�n. En un escrito dirigido al director del Taller , el conseller a�ade: �Espero que este breve y sincero comentario � muy en la l�nea de los elogios que los internautas han ido acumulando en la web- les anime a seguir trabajando por mejorar e incentivar el acceso de todos los usuarios de la red al patrimonio universal que representa Miguel Hern�ndez�. Gonz�lez Pons finaliza expresando su �enhorabuena a todos los que han hecho posible este magn�fico lugar de encuentro con tan insigne autor�. Por otra parte, la Asociaci�n de Hispanistas Rusos ha expresado a la Fundaci�n su adhesi�n y felicitaci�n por la organizaci�n del II Congreso Internacional Miguel Hern�ndez, al tiempo que se ha ofrecido- a trav�s del profesor Andr�s Santana- para la organizaci�n de actividades conjuntas que difundan la vida y obra de Miguel Hern�ndez en Mosc� y otras ciudades rusas.

EL DIRECTOR DE LA ACADEMIA DE LA LENGUA ESPA�OLA EN NUEVA YORK SE OFRECE PARA ORGANIZAR ACTIVIDADES RELACIONADAS CON MIGUEL HERN�NDEZ EN CENTROS UNIVERSITARIOS Y CULTURALES NORTEAMERICANOS.

03/11/2003

El director de la Academia Norteamericana de la Lengua Espa�ola en Nueva York, Od�n Betanzos Palacios, ha enviado por fax una carta a la Fundaci�n Miguel Hern�ndez en la que felicita a la Comisi�n Organizadora del II Congreso Internacional Miguel Hern�ndez. Betanzos agradece �todas las atenciones y gentilezas� recibidas y afirma textualmente: �Creo que deben estar contentos y satisfechos con el �xito rotundo del II Congreso Internacional. Todo estuvo exacto y en su punto�. Od�n Betanzos se ha ofrecido, asimismo, para gestionar la organizaci�n de diversas actividades relaciones con el poeta oriolano, tanto en Universidades Norteamericanas como en el Instituto Cervantes de Nueva York y otros centros culturales nortemericanos.

EL CUARTO ANUARIO DE LA REVISTA LITERARIA BAQUIANA INCLUYE UNA ENTREVISTA AL DIRECTOR DE LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ Y UN REPORTAJE GR�FICO DE LA CASA MUSEO Y EL CENTRO DE ESTUDIOS HERNANDIANOS DE ORIHUELA.

24/10/2003

El Centro Cultural Espa�ol de Cooperaci�n Ibeoamericana en Miami (CCECI ) presenta el lunes pr�ximo 31 de octubre el IV Anuario de la revista literaria Baquiana. La memoria de Baquiana consta de 386 p�ginas y recoge la entrevista �ntegra que la directora de la revista, Maricel Mayor Mars�n, realiz� el a�o pasado al director de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, Juan Jos� S�nchez. El Anuario incluye las fotograf�as tomadas por el equipo desplazado a Orihuela del director de la Fundaci�n, de la Casa Museo del poeta y del Centro de Estudios Hernandianos. Al acto de presentaci�n del IV Anuario de la revista literaria Baquiana asistir�n el se�or Guillermo Basso, director del CCECI, Patricio E. Palacios, director ejecutivo de la revista, Enrique C�rdoba, locutor de Radio Caracol y periodista para El Nuevo Herald, as� como la profesora y cr�tica literaria de El Nuevo Herald, Madeline C�mara. Baquiana est� considerada por la cr�tica como una de las revistas m�s influyentes de cuantas se editan en castellano en Estados Unidos y cuenta con una amplia difusi�n en todo el mundo de habla hispana. Desde Baquiana destacan un aspecto �curioso� del anuario, ya que �sin ninguna intenci�n previacoincidieron dos entrevistas que tienen que ver con personajes de nuestra historia literaria y que fueron amigos, Miguel Hern�ndez y Pablo Neruda�, porque en el anuario aparecen publicadas las entrevistas realizadas al director de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez y al director de la Biblioteca Oablo Neruda, Dar�o Oses Moya.

UN CONVENIO ENTRE EL IVAJ Y LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ OFRECE TRANSPORTE Y ALOJAMIENTO GRATUITO A UNIVERSITARIOS ALICANTINOS PARA ASISTIR AL II CONGRESO INTERNACIONAL MIGUEL HERN�NDEZ.

21/10/2003

El IVAJ y la Fundaci�n Miguel Hern�ndez han suscrito un acuerdo por el que se facilita transporte y alojamiento gratuito a los estudiantes de la Universidad de Alicante y de la Universidad Miguel Hern�ndez interesados en asistir al II Congreso Internacional Miguel Hern�ndez que se celebra en Orihuela y Madrid del 26 al 30 de octubre con el Premio Nobel de Literatura Jos� Saramago como presidente de Honor. El IVAJ sufraga el desplazamiento en autob�s para trasladar a los estudiantes alicantinos a la capital de Espa�a. La expedici�n partir� desde Orihuela el lunes 27 y se desplazar� a Madrid despu�s de una parada en el campus de la Universidad de Alicante, donde se recoger� a un grupo de 26 estudiantes de la Facultad de Filolog�a de la Universidad de Alicante, que subvenciona la tasa de inscripci�n a los j�venes universitarios matriculados en Filolog�a Hisp�nica de la citada Universidad. El regreso a Alicante y Orihuela tendr� lugar el viernes 31 por la ma�ana, para llegar a Alicante a primera hora de la tarde. Los asistentes al Congreso recibir�n un certificado acreditativo de asistencia al evento para convalidar por cr�ditos de libre configuraci�n. La Universidad de Alicante conceder� dos cr�ditos a los estudiantes participantes. La Universidad Miguel Hern�ndez tambi�n canjear� la asistencia al Congreso por cr�ditos. La Fundaci�n y el IVAJ comunican que todav�a quedan algunas plazas disponibles para desplazamiento y alojamiento en Madrid. Los interesados pueden ampliar informaci�n a trav�s del n�mero de tel�fono de la Secretar�a del Congreso 965 300245, disponible de 9.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 19.00 horas. El acuerdo entre el IVAJ y la Fundaci�n incluye el alojamiento de los estudiantes en un c�ntrico albergue juvenil de Madrid. La Fundaci�n Miguel Hern�ndez abonar� los gastos para facilitar la asistencia de los universitarios alicantinos al Congreso Internacional Miguel Hern�ndez. El evento ha programado actividades complementarias a las conferencias en el sal�n de actos de la Facultad de Filolog�a de la Universidad Complutense de Madrid, como un homenaje a los coet�neos del poeta oriolano, exposiciones en el Museo de la Ciudad y el Ateneo de Madrid, un recital de Paco Curto, la presentaci�n de un libro de Arturo del Hoyo y una visita guiada a los lugares hernandianos de Madrid (casas donde vivieron Vicente Aleixandre y Pablo Neruda, las c�rceles Conde de Toreno y Torrijos donde Miguel compuso el c�lebre poema �Las nanas de la cebolla� y donde Buero Vallejo realiz� el inmortal retrato del poeta, respectivamente).

EL CONGRESO INTERNACIONAL MIGUEL HERN�NDEZ SE INAUGURAR� JUNTO A LA CASA Y A LA HIGUERA DEL POETA, EN ORIHUELA, CON UN CONCIERTO DEL CANTAOR FLAMENCO JOS� MENESE.

18/10/2003

Ser�n presentadas medio centenar de comunicaciones de Alemania, Rusia, Cuba, Estados Unidos, Italia, Francia, Rep�blica Checa, Canad�, M�xico, Argentina y Palestina, adem�s de Espa�a El alcalde de Orihuela, Jos� Manuel Medina, y el director de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, Juan Jos� S�nchez, han presentado esta ma�ana en el Centro de Estudios Hernandianos las actividades organizadas con motivo del II Congreso Internacional Miguel Hern�ndez que se desarrollar� en Orihuela y Madrid del 26 al 30 de octubre con la presidencia del premio Nobel de Literatura Jos� Saramago. Juan Jos� S�nchez ha resaltado la asistencia del presidente de la Academia Norteamericana de la Lengua Espa�ola, Od�n Betanzos, a la inauguraci�n del Congreso en Orihuela �junto a la casa y la higuera de Miguel�. Los actos previstos comenzar�n en el Rinc�n Hernandiano a partir de las 19.00 horas. La Comisi�n Organizadora del Congreso ha confeccionado un variado programa que incluye la inauguraci�n de la Sala de Exposiciones de la Fundaci�n, contigua a la Casa Museo, con una exposici�n con obras de 36 poetas de Orihuela y la Vega Baja. Los artistas dedican con su obra un c�lido y sincero homenaje a Miguel Hern�ndez, uno de los artistas m�s universales que Orihuela ha aportado al mundo. La actuaci�n del cantaor flamenco Jos� Menese en el Rinc�n Hernandiano cerrar� la jornada inaugural en Orihuela. Menese recitar� con su caracter�stica voz pura y desgarrada que nace del coraz�n versos de Miguel Hern�ndez en forma diferentes palos flamencos como buler�as, seguiriyas y sole�s. El director de la Fundaci�n ha explicado que �ya es hora de que la universalidad de Miguel se difunda, conozca y disfrute como merece�. Las conferencias y lectura de comunicaciones del comit� cient�fico e investigadores que aportan nuevas perspectivas sobre la obra del poeta se desarrollan en la Facultad de Filolog�a de la Universidad Complutense de Madrid. Junto a la vertiente acad�mica y cient�fica del Congreso, la Comisi�n Organizadora ha previsto numerosas actividades complementarias. Entre ellas destacan el homenaje a los coet�neos de Miguel y la inauguraci�n de la exposici�n Miguel Hern�ndez y Abad Mir�. Poes�a y pintura (lunes 27 a las 17.30 en la Sala La Cacharrer�a del Ateneo de Madrid). Una minuciosa exposici�n recorrer� la llegada, trayectoria y evoluci�n personal, literaria y social de Miguel Hern�ndez en Madrid. La muestra denominada Madrid, Miguel, Madrid, se podr� visitar desde el 21 de noviembre al 2 de octubre en el Museo de la Ciudad de la capital. Adem�s, durante el Congreso se presentar� el libro de Arturo del Hoyo, Escritos sobre Miguel Hern�ndez, editado por la Fundaci�n Miguel Hern�ndez. Juan Jos� S�nchez ha destacado que el n�mero de congresistas inscritos ha superado la cifra de 150. Asimismo, las comunicaciones presentadas al Congreso, que se incluir�n en las actas del Congreso que se publicar�n meses despu�s del evento, rebasa el medio centenar. Entre los trabajos presentados aparecen estudios de Alemania, Rusia, Cuba, Estados Unidos, Italia, Francia, Rep�blica Checa, Canad�, M�xico, Argentina y Palestina. El alcalde de Orihuela, Jos� Manuel Medina, ha reconocido el �esfuerzo de la Fundaci�n en la organizaci�n de un evento de la magnitud del Congreso, que ayudar� a la proyecci�n de nuestro poeta universal del que siempre hemos presumido�. Medina precis� tambi�n que �preparar un Congreso Internacional de esta altura en la capital merece una reflexi�n sincera�. El alcalde oriolano ha destacado que el Rinc�n Hernandiano se ampliar� con otro edificio pendiente de rehabilitar para continuar �cumpliendo el compromiso adquirido por las instituciones de convertir el Centro de Estudios Hernandianos en algo vivo�.

LA EXPOSICI�N DE ABAD MIR� REIVINDICA LA FIDELIDAD DE PINTOR ALCOYANO HACIA MIGUEL HERN�NDEZ.

07/10/2003

La Comisi�n Organizadora del II Congreso Internacional Miguel Hern�ndez ha presentado esta ma�ana en el Centro de Estudios Hernandianos de Orihuela (Alicante) la exposici�n Miguel Hern�ndez y Abad Mir�. Poes�a y pintura. La muestra forma parte del homenaje a los coet�neos de Miguel Hern�ndez y se podr� visitar del 27 al 30 de octubre en el Ateneo de Madrid. Posteriormente, la exposici�n se podr� ver en Alcoy, Alicante y Orihuela. El comisario de la exposici�n, C�sar Moreno, destac� que la selecci�n pict�rica sobre Miguel Abad Mir� (Alcoy, 1912-1994) �es el primer resultado del convenio suscrito entre la Biblioteca P�blica del Estado de Orihuela y la Fundaci�n Miguel Hern�ndez para investigar sobre los coet�neos del poeta oriolano�. El pintor alcoyano conoci� a Miguel Hern�ndez en Alicante en 1938, con motivo de la colaboraci�n de Abad Mir� para ilustrar el libro Versos en la guerra, organizado por el Comit� Provincial de Socorro Rojo Internacional. Abad Mir� realiz� el dibujo que ilustr� un poema de Miguel Hern�ndez titulado Las manos. La obra se podr� contemplar en Madrid junto a una antolog�a cedida por la familia del pintor. Miguel Hern�ndez y Abad Mir� se conocieron por mediaci�n del periodista Antonio Blanca. El poeta era entonces �un miliciano con el pelo muy corto y de aspecto t�mido�. La amistad que surgi� entre ambos artistas se convirti� con el tiempo en �fidelidad y respeto� del alcoyano hacia la obra de Miguel Hern�ndez, ha explicado C�sar Moreno. Miguel Abad Mir� y Miguel Hern�ndez coincidieron en varias reuniones de artistas en Alicante, adonde se desplazaba el poeta durante sus breves viajes a Orihuela y Cox, lugar de residencia de Josefina Manresa. La mutua admiraci�n qued� de manifiesto en un proyecto para fundir poes�a, pintura y m�sica presentado en Alicante a Rafael Alberti, propuesto entonces para el cargo de ministro de Propaganda. Los avatares pol�ticos en el seno del inestable Gobierno de la Rep�blica truncaron los objetivos de Miguel Hern�ndez, Abad Mir� y el m�sico Rodr�guez Albert, ha destacado el comisario de la exposici�n. C�sar Moreno ha recordado la ayuda que Miguel Abad Mir� prest� al poeta y a su familia incluso despu�s de la muerte de Miguel Hern�ndez, ya que el pintor �mantuvo una regular correspondencia con Josefina Manresa durante 30 a�os�. Precisamente, Josefina acudi� a Abad Mir� al conocer que hac�a fotos de hijos de republicanos presos para pedirle que le hiciera un reportaje de su hijo �para que Miguel tuviera un recuerdo continuo en la c�rcel�. La secuencia completa de las fotograf�as realizadas por el artista alcoyano en la alicantina plaza de Benal�a a Josefina y su hijo, as� como a Elvira (hermana del poeta) y sus v�stagos, tambi�n se podr�n ver en Madrid en la exposici�n. La admiraci�n y el cari�o de Abad Mir� qued� de manifiesto en los �ltimos d�as del poeta. Desesperada, Josefina recurri� al amigo alcoyano para lograr atenci�n m�dica para un Miguel muy debilitado ya por la tuberculosis. Abad Mir� contact� con el doctor Barbero y alquil� un aparato de rayos X para un examen m�dico. El alquiler del aparato cost� 400 pesetas, �sufragadas totalmente de su bolsillo por Abad Mir�. Cabe recordar que su sueldo mensual de entonces era de 350 pesetas�, ha revelado C�sar Moreno. A la muerte de Miguel Hern�ndez, el pintor alcoyano fue una de las cinco personas que aguard� en la puerta del Reformatorio de Adultos la salida del cad�ver del poeta. Abad Mir�, que dise�� y pag� las 700 pesetas que cost� la l�pida, abri� la humilde caja mortuoria y �qued� impresionado al ver a Miguel con los ojos abiertos�. C�sar Moreno destaca que �la imagen con la profunda mirada del poeta se le qued� grabada y la obsesi�n le acompa�� hasta el resto de su vida. De hecho, en 1980 comenz� a pintar un cuadro sobre ese instante que no pudo acabar hasta 1987�. Este cuadro nunca ha sido expuesto y se podr� contemplar a final de mes en Madrid, dentro del II Congreso Internacional Miguel Hern�ndez, en la exposici�n que reivindica la figura de Miguel Abad Mir� y su vinculaci�n con Miguel Hern�ndez. Una amistad que, en opini�n de C�sar Moreno, �le condujo a la c�rcel meses despu�s de la muerte del poeta por haber ayudado a Miguel y a su familia�.

OD�N BETANZOS RESALTA LA CONTRIBUCI�N RENOVADORA DE MIGUEL HERN�NDEZ AL APORTAR "UNA POES�A DIFERENTE, COMO SI CIEN TOROS BRAVOS ARROLLARAN A LA VEZ".

06/10/2003

El presidente de la Academia Norteamericana de la Lengua Espa�ola, Od�n Betanzos, relata en una entrevista publicada por la revista literaria digital El eco hernandiano (www.elecohernandiano.com y www.miguelhernandezvirtual.com ) la contribuci�n de Miguel Hern�ndez para la renovaci�n del discurso po�tico. Su obra es �una poes�a diferente, como si cien toros bravos arrollaran a la vez y, al mismo tiempo, la de un ser sufrido, frontal y tierno. Toda una revelaci�n, vida y voz�. El poeta y escritor onubense recuerda que �en mi periodo de estudiante universitario era peligroso leer en Espa�a a Miguel Hern�ndez, Rafael Alberti, Garc�a Lorca y otros tantos�. Od�n Betanzos, que forma parte del comit� cient�fico del II Congreso Internacional que se celebra en Orihuela y Madrid del 26 al 30 de octubre con el premio Nobel Jos� Saramago como presidente de honor, resalta la pujanza del idioma espa�ol en Norteam�rica: �La lengua espa�ola la hablamos m�s de cuarenta millones de residentes en Estados Unidos y m�s de mil universidades norteamericanas, de las tres mil existentes, tienen departamento de Espa�ol�, apunta Betanzos. En este contexto, �el inter�s por la obra del gran poeta oriolano sigue en aumento y son ya muchas las tesis doctorales sobre Miguel Hern�ndez�. La secci�n Miguel en el recuerdo recoge el testimonio de Carmen Manresa, hermana de Josefina y cu�ada del poeta. Carmen transmite un emotivo mensaje y se emociona al revivir sus recuerdos con Miguel, que en el epistolario con Josefina siempre se refiri� a las hermanas de su esposa como �vuestro padre el m�s joven�. Carmen Manresa rese�a sus primeros encuentros con el poeta de la calle de Arriba: �recuerdo que cuando sal�amos del colegio nos �bamos a casa de Miguel y por la parte de atr�s le tir�bamos piedrecicas. Entonces, Miguel, que casi siempre andaba escribiendo algo, miraba hacia arriba y nos abr�a la puertecica. Nos daba muchos besos y le gustaba jugar con nosotras. Tambi�n nos daba higos de la higuera y cuando ven�a en agosto nos daba uva. Sol�amos estar un cuartico de hora y ya nos �bamos para mi casa. �l nos dec�a �esperarse, os voy a dar unas notas para Josefina�, y en un pedacico peque�o de papel doblado escrib�a una letras para mi hermana�. La publicaci�n literaria que edita el taller de empleo de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez dedica, en la secci�n Otros autores, un an�lisis a la vida y obra de Jos� Mar�a Ballesteros, un m�dico oriolano que mantuvo una estrecha relaci�n con Miguel y los hermanos Sij�, entonces escritores noveles, al participar en las tertulias literarias del denominado Grupo de Orihuela en la tahona de los Fenoll en la calle de Arriba. La calle de Arriba, emblem�tica calle oriolana considerada como el alfa hernandiana, merece un detallado an�lisis en la secci�n Entorno del poeta. Otros trabajos de investigaci�n sobre el poeta recogidos en el sexto n�mero de El eco hernandiano se centran en los cuatro dibujos in�ditos cedidos por el hijo del dibujante Francisco de D�e Garc�a-Murphy a la Fundaci�n para su exposici�n en Madrid con motivo del inminente Congreso, as� como un excelente trabajo del periodista leon�s Miguel �ngel Nepomuceno sobre la relaci�n de �peligrosa amistad entre Miguel Hern�ndez y Luis Almarcha�, oriolano tambi�n, que fue Obispo de Le�n.

EXPERTOS EN MIGUEL HERN�NDEZ DE ESTADOS UNIDOS, RUSIA, CUBA, ITALIA, ALEMANIA, PALESTINA, FRANCIA, M�XICO Y LA REP�BLICA CHECA PARTICIPAR�N EN EL CONGRESO INTERNACIONAL QUE PRESIDE SARAMAGO.

26/09/2003

El Congreso Internacional Miguel Hern�ndez que se celebra en Orihuela y Madrid del 26 al 30 de octubre reunir� a diez de los principales expertos en la vida y obra del poeta universal. Los cr�ticos e investigadores literarios procedentes de diferentes pa�ses de Europa, Am�rica y Asia analizar�n la vigencia e influencia del autor de El Rayo que no cesa y Viento del pueblo en la literatura contempor�nea universal. La Fundaci�n Miguel Hern�ndez y la Asociaci�n de Amigos de Miguel Hern�ndez, organizadores del Congreso, han realizado un enorme esfuerzo para que el evento presidido por el Premio Nobel de Literatura Jos� Saramago se convierta en una cita importante para comprender el alcance internacional de la poes�a de Miguel Hern�ndez, un legado que ha trascendido fronteras, idiomas y culturas. Entre los expertos extranjeros que asistir�n al Congreso destaca la presencia de Gabriele Morelli, presidente de la Asociaci�n Italiana de Hispanistas y catedr�tico de Literatura de la Universidad de B�rgamo. La catedr�tica de Literatura en la Universidad de La Habana, la cubana Gleyvis Coro, el director del Centro de Estudios Alfonso Reyes de M�xico, Alberto Enr�quez, y el profesor de Literatura Espa�ola, Francesa e Italiana en la Universidad de Nuremberg, Thomas Stauder, son otros de los investigadores que enriquecer�n el Congreso con su asistencia. La selecta n�mina de expertos hernandianos se completa con la participaci�n del escritor y editor checo Michael Doubek, en representaci�n de la Asociaci�n de Escritores Checos, de Maricel Mayor, directora de la prestigiosa revista literaria �Baquiana�, editada en castellano en Estados Unidos, y del catedr�tico de Estudios �rabes e Isl�micos de la Universidad Complutense de Madrid, Mahmud Sobh. Investigadores espa�oles que desarrollan su labor en el extranjero asistir�n al Congreso para exponer sus conclusiones. Es el caso de Od�n Betanzos Palacios, presidente de la Academia Norteamericana de la Lengua Espa�ola, de Andr�s Santana, de la Embajada de Espa�a en Rusia y de Eutimio Mart�n, catedr�tico de la universidad francesa de Aix-en-Provence. Adem�s de su intervenci�n individual, los especialistas hernandianos llegados del extranjero participar�n la tarde del martes 28 de octubre (17.30 horas) en una mesa redonda, titulada �Presencia internacional de Miguel Hern�ndez�, que estar� moderada por el director del Instituto de Cultura Juan Gil Albert, Joaqu�n Santo Matas.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ PRESENTA LA EDICI�N IMPRESA DE 'EL ECO HERNANDIANO' EN LA ASAMBLEA DE CASAS MUSEOS Y FUNDACIONES DE ESCRITORES (ACAMFE).

23/09/2003

La Fundaci�n Miguel Hern�ndez ha editado el primer n�mero impreso de la revista literaria El Eco Hernandiano. La publicaci�n ser� presentada en la Asamblea de Casas Museos y Fundaciones de Escritores (ACAMFE) que se celebra este fin de semana en Segorbe (Castell�n). Este ejemplar ser� distribuido tambi�n entre los asistentes al II Congreso Internacional Miguel Hern�ndez organizado en Orihuela y Madrid del 26 al 30 de octubre con el Premio Nobel de Literatura Jos� Saramago como Presidente de Honor. La versi�n impresa de El Eco Hernandiano recoge algunos de los reportajes y entrevistas m�s destacadas que han sido publicadas en los tres primeros n�meros de la revista digital, disponible en la web de la Fundaci�n www.miguelhernandezvirtual.com y en www.elecohernandiano.com . La revista impresa tendr� una periodicidad trimestral y saldr� cuatro veces al a�o. Entre los contenidos destaca un art�culo del poeta y escritor Leopoldo de Luis, que rese�a de Miguel Hern�ndez que �en ning�n otro poeta alcanz� nunca la llamada poes�a social una forma tan original�. De Luis destaca que �Miguel confiaba ciegamente en los j�venes y ostent� siempre la insignia de su fe en el hombre como redentor de s� mismo�. El Eco Hernandiano, que a�na su af�n investigador con un esp�ritu divulgativo, rememora en una entrevista con el alicantino Vicente Ramos, pionero en la investigaci�n de la obra del poeta oriolano, uno de los cap�tulos m�s oscuros en el tr�gico destino de Miguel: sus restos mortales estuvieron a punto de acabar en una fosa com�n del cementerio de Alicante. Finalizaba el a�o 1951 cuando Josefina Manresa, transmiti� a Manuel Molina y al propio Vicente Ramos su preocupaci�n por las dificultades para reunir las 2.042 pesetas necesarias para adquirir el nicho donde fue enterrado a su muerte en 1942. El plazo expiraba en marzo de 1942 y hab�a que actuar contra el reloj. Vicente Ramos y Manuel Molina impulsaron una campa�a y �en poco m�s de un mes ya se hab�a recuperado el dinero�. Hoy, parad�jicamente, los restos del universal poeta descansan en el pante�n de alicantinos ilustres. Una profunda entrevista con Eduardo Galeano, realizada en Orihuela durante su visita a la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, analiza la influencia de la obra hernandiana en Am�rica Latina. El literato uruguayo reivindica la vigencia de Miguel y la erferencia que supone para los artistas que entienden la creaci�n literaria y el compromiso social como una misma cosa. La revista de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez muestra una radiograf�a de dos fundaciones dedicadas a divulgar la vida y obra de dos de los artistas m�s universales que Espa�a aport� al mundo en el siglo XX: Rafael Alberti y Pablo Picasso. Finalmente, el primer ejemplar de El Eco Hernandiano bucea en la trayectoria de Carlos Fenoll, uno de los componentes del denominado Grupo de Orihuela, gestado en las c�lebres tertulias literarias en las que participaban tambi�n Miguel Hern�ndez y los hermanos Ram�n y Gabriel Sij�.

LA ASOCIACI�N INTERNACIONAL DE PROGRAMADORES Y DISE�ADORES DE P�GINAS WEB CONCEDE A LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ EL PREMIO DE ORO 2003 POR LA "CALIDAD Y DINAMISMO" DE LA WEB DEDICADA AL POETA.

18/09/2003

La p�gina registra 56.000 accesos en agosto y eleva la cifra a 280.000 visitas desde que se inaugur� en marzo La Asociaci�n Internacional de Programadores y Dise�adores de P�ginas Web ha concedido a la Fundaci�n Miguel Hern�ndez el Premio de Oro 2003-2004 por la calidad y dinamismo del sitio electr�nico que la Fundaci�n dedica al poeta oriolano en la direcci�n www.miguelhernandezvirtual.com La Asociaci�n ha remitido un escrito de felicitaci�n a la instituci�n en la que indicia a los dise�adores de la p�gina web �hab�is trabajado muy duro y os merec�is el premio�. Como parte de la distinci�n, la asociaci�n internacional de programadores y dise�adores web incorporar� la p�gina de la Fundaci�n en un selecto directorio en el que aparecen las �mejores� webs premiadas en todo el mundo, a juicio del organismo que mide la innovaci�n y la f�rmula de aplicaci�n de los vertiginosos avances en las herramientas puestas al servicio del dise�o. El premio obtenido por la web de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez no es casual. La p�gina registr� en el mes de agosto 56.000 accesos, lo que supone una cifra r�cord desde que el sitio electr�nico fue inaugurado en marzo. En total, la cantidad de accesos entre marzo y agosto asciende a 280.000. La actualizaci�n diaria de los contenidos y la riqueza de las secciones convierten a la web de la Fundaci�n en el principal punto de referencia del espacio dedicado a Miguel Hern�ndez en el vasto universo que es Internet. El Congreso Internacional de octubre en Orihuela y Madrid y la publicaci�n literaria especializada El eco hernandiano son algunas de las principales atracciones de la web, que pese a su corta trayectoria ya ha recibido la felicitaci�n del Instituto Cervantes, a la que se suma ahora la Asociaci�n Internacional de Programadores y Dise�adores de P�ginas Web. Otras secciones que los alumnos-trabajadores del taller de empleo Miguel Hern�ndez actualizan a diario son el portal educativo Infopoes�a, la Biblioteca Virtual, Hemeroteca, Miguel Hern�ndez en la Red, Ruta Hernandiana y Senda del Poeta, entre otras, adem�s de la secci�n de Mundo Hernandiano, que recoge las �ltimas noticias de la Fundaci�n.

EL CARTEL OFICIAL DEL II CONGRESO INTERNACIONAL MIGUEL HERN�NDEZ PROFUNDIZA EN LA "PASI�N E INTEGRIDAD" DEL POETA.

16/09/2003

La Fundaci�n Miguel Hern�ndez ha presentado esta ma�ana en el Centro de Estudios Hernandianos de Orihuela el cartel oficial del II Congreso Internacional Miguel Hern�ndez que se celebra en Orihuela y Madrid del 26 al 30 de octubre con el premio Nobel Jos� Saramago como presidente de Honor. El cartel ha sido realizado por el pintor, ilustrador y dise�ador valenciano Artur Heras, un laureado ilustrador al que avalan cuarenta a�os de trayectoria profesional. Sus obras se extienden por Alemania, Francia, M�xico, Cuba, Polonia y Finlandia, entre otros pa�ses. De su extenso curr�culo cabe resaltar que entre 1980 y 1985 dise�� los carteles oficiales de Internacional la Mostra de Cinema del Mediterrani y en 1987 firm� el cartel del Congreso de Intelectuales y Artistas que presidi� Octavio Paz. El cartel del Congreso representa dos caracter�sticas fundamentales en la vida y obra del poeta: la pasi�n y la integridad. Sobre un fondo rojo, la silueta completa de Miguel Hern�ndez aparece con un cuaderno y de los pies a la cabeza, para representarle en su totalidad. V�ctor S�nchez, de la comisi�n organizadora del Congreso, ha destacado que la silueta del poeta est� rellenada �con versos que recuerdan al poeta de la tierra. Los versos, de color plateado, caen a la tierra recitadas por el propio Miguel Hern�ndez, que est� sembrado poes�a en busca de un futuro mejor�. Homenaje a los coet�neos de Miguel Hern�ndez Aitor Larrabide, de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, adelant� algunas de las actividades complementarias que acompa�ar�n las conferencias impartidas en la Universidad Complutense de Madrid. Larrabide destac� el homenaje que se va a rendir a los coet�neos de Miguel Hern�ndez la tarde del lunes 27 de octubre en el Ateneo de Madrid. Est� prevista la participaci�n del poeta y escritor Leopoldo de Luis, Rosario S�nchez la dinamitera, a quien Miguel dedic� un poema durante la Guerra Civil, Jos� Ram�n Clemente, Juan Amando Portela, Luis Rodr�guez Isern y Jos� Aldomar Poveda. Adem�s, asistir� Concha Zardoya, �una de las primeras personas en publicar estudios sobre Miguel Hern�ndez all� por 1955�, destac� Aitor Larrabide. Los asistentes al homenaje recordar�n personalidad de Miguel en una emotiva mesa redonda que estar� presidida por Francisco Esteve, presidente de la Asociaci�n de Amigos de Miguel Hern�ndez. Otro de los aspectos destacados por la fundaci�n en el programa es la participaci�n del escritor Jos� Luis Ferris, quien pronunciar� una conferencia sobre Miguel Hern�ndez titulada Paisaje tras una biograf�a. Asimismo, la Fundaci�n presentar� en la Sala La Cacharrer�a del Ateneo de Madrid un libro de Arturo del Hoyo, donde el escritor y amigo del poeta oriolano ha recopilado abundante material in�dito sobre las vivencias de Miguel en Madrid.

CUATRO DIBUJOS IN�DITOS DE MIGUEL HERN�NDEZ SE EXPONDR�N POR PRIMERA VEZ EN MADRID.

09/09/2003

El hijo del dibujante oriolano Francisco de D�e Garc�a-Murphy, Francisco de D�e Rogel, ha facilitado a la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, entre otras valiosas obras, cuatro dibujos atribuidos al poeta oriolano para su exposici�n p�blica en Madrid, coincidiendo con el II Congreso Internacional Hernandiano que preside el premio Nobel Jos� Saramago. Francisco de D�e (1909-1988) coincidi� con el poeta en Madrid. Hern�ndez informa en una carta de diciembre de 1934 a su entonces novia Josefina Manresa que gracias a D�e encontr� domicilio en la capital. D�e aprueba, a los 17 a�os, el ingreso en la Escuela de Bellas Artes de Madrid, en donde coincide con Salvador Dal�. En las �falsas� de su casa de la calle Alfonso XIII y Teatro Circo monta su estudio. All� conocer�a a Miguel Hern�ndez, enviado por Ram�n Sij�. D�e es el autor de las vi�etas que ilustran la revista �El Gallo Crisis�. Imparte clases de dibujo como profesor interino en el Instituto Nacional de Segunda Ense�anza desde 1932 hasta 1936. Despu�s de la guerra decide trasladarse a Madrid y regresa a Orihuela y, poco despu�s, a Alicante. Los cuatro dibujos de Miguel Hern�ndez estaban pensados para ser incluidos en su primer libro, Perito en lunas. En 1933, en el Ateneo de Alicante, Sij� habla sobre los elementos barrocos de Perito en lunas y Hern�ndez recita su �Eleg�a media del toro� ayudado de un cartel�n dise�ados por D�e que el poeta perdi� en el tren. Los dibujos, nunca expuestos en p�blico, se caracterizan por su sencillez e ingenuismo, exponentes de un mundo �ntimo y cercano que se corresponde con las vivencias de su casa de la calle Arriba: una culebra, un gallo, una sand�a y tres granadas. Los dibujos tienen su correlato po�tico en otros cuatro poemas de Perito en lunas. Est�n realizados en color sobre cuartillas de 210x150mm. cada uno. Francisco de D�e adjunt� un texto mecanografiado al dorso de los dibujos en el que afirma, entre otras curiosidades, que Hern�ndez emple� en su ejecuci�n cortezas de sand�a raspadas para conseguir el color verde. El director de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, Juan Jos� S�nchez, destac� la influencia del artista oriolano Francisco de D�e para la definitiva ubicaci�n de la Casa Museo del poeta en la calle Arriba en detrimento de la casa natal de la calle San Juan. As� lo reflej� en diversas cartas dirigidas al Ayuntamiento de Orihuela desde el a�o 1974, cuando comenzaron las gestiones en el Consistorio oriolano, con Pedro Cartagena en la Alcald�a, para perpetuar el legado del poeta con la apertura de una Casa Museo. En 1976 se adquiere el inmueble bajo el gobierno de Francisco Garc�a Ortu� (UCD). Las intensas gestiones cristalizaron en 1985, siendo alcalde de Orihuela el socialista Vicente Escudero, con la restauraci�n del inmueble y su apertura al p�blico, junto a la sierra y donde a�n se conserva el huerto y la higuera tan constantes en la obra hernandiana. Los cuatro dibujos (una culebra, una sand�a, tres granadas y un gallo), pese a su ingenuidad y sencillez, descubren parte de la simbolog�a del poeta y conecta con un mundo �ntimo que se fragu� en el primer libro Perito en lunas. Aitor Larrabide, director del taller de empleo Miguel Hern�ndez, destac� la voluntad de Francisco de D�e de ceder para la Casa Museo del poeta los cuatro dibujos de Miguel, que por primera vez se van a exponer al p�blico con motivo del Congreso Internacional del 27 al 30 de octubre en Madrid. Asimismo, Larrabide record� la afici�n de Miguel por la pintura, como demuestra la ilustraci�n en la c�rcel de los dos cuentos, El potro-obscuro y El conejito, que dedic� a su hijo Manuel Miguel. La Fundaci�n Miguel Hern�ndez prepara una exposici�n antol�gica de Francisco de D�e para antes de fin de a�o. La muestra permitir� redescubrir la obra de un artista que pas� la mayor parte de su vida en Alicante, donde destac� por su contribuci�n al arte foguerer.

LA FUNDACI�N CONVOCA LOS PREMIOS LITERARIOS MIGUEL HERN�NDEZ, DOTADOS CON 23.000EUROS.

29/08/2003

El Patronato de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez ha convocado los premios literarios Miguel Hern�ndez correspondientes al a�o 2004. Las tres categor�as (Premio Internacional de Poes�a, Premio Internacional de Periodismo y Premio Nacional de Poes�a) est�n dotadas econ�micamente con la suma de 23.000 euros, lo que convierte a los premios de la Fundaci�n en uno de los m�s importantes de la Comunidad Valenciana. A continuaci�n se detalla un resumen de las bases que regulan los premios literarios. Dichas bases est�n publicadas de forma completa en la p�gina web de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez www.miguelhernandezvirtual.com El �Premio Internacional de Poes�a-Comunidad Valenciana 2004� est� dotado con un �nico premio de 12.000 euros y con un elemento art�stico decorativo. Podr�n participar todos los escritores que lo deseen, con una o m�s obras originales e in�ditas escritas en castellano. Las obras, de tema libre, deber�n contar con un m�nimo de 500 y un m�ximo de 1.000 versos. Se presentar�n grapadas o encuadernadas debidamente, por quintuplicado, en formato Din-A4, escritas a m�quina o en ordenador a doble espacio y por una sola cara. En los originales s�lo se har� constar el t�tulo de la obra y un seud�nimo. En sobre aparte, cerrado y con el t�tulo de la obra y el seud�nimo en el exterior, se incluir�n los datos personales del autor: nombre y apellidos, direcci�n , tel�fono de contacto y correo electr�nico, fotocopia del DNI y una breve nota bio-bibliogr�fica. En el sobre donde se incluyan la obra y los datos del autor deber� figurar claramente que opta al 'Premio Internacional de Poes�a Miguel Hern�ndez-Comunidad Valenciana'. El plazo de presentaci�n de originales finaliza el d�a 31 de enero de 2004. Los originales se enviar�n a: Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, calle Miguel Hern�ndez n� 75, 03300 Orihuela. El �Premio Internacional de Periodismo �Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez 2004� se conceder� un premio, �nico e indivisible, dotado con la cantidad de 8.000 euros y un elemento art�stico acreditativo. Podr�n presentarse al Premio Internacional de Periodismo 'Fundaci�n Miguel Hern�ndez 2004' todos los trabajos encuadrados en cualquier g�nero period�stico, escritos en espa�ol, que hayan sido publicados en medios de comunicaci�n impresos, editados en cualquier pa�s. Los trabajos que opten a este Premio deber�n tratar cualquier aspecto relacionado con la vida y obra de Miguel Hern�ndez, en su m�s amplia expresi�n. Los trabajos, sin l�mite de extensi�n, deber�n estar firmados por su autor o poder ser identificado el mismo mediante seud�nimo; en este caso, la personalidad del autor deber� acreditarse con un certificado del director del medio que lo haya publicado. Podr� concurrirse al Premio por iniciativa del autor, de terceras personas o de entidades e instituciones p�blicas o privadas. Los trabajos que concurran a este Premio deber�n haber sido publicados entre el 1 de abril de 2003 y el 31 de diciembre de 2003. El plazo de presentaci�n de originales finaliza el d�a 10 de febrero de 2004. Los originales se enviar�n a: Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, calle Miguel Hern�ndez n�75, 03300 Orihuela. Los trabajos se presentar�n en p�gina con original del peri�dico que los haya publicado, donde pueda apreciarse el nombre del medio y la fecha de los mismos. Asimismo deber�n acompa�arse seis fotocopias, en formato Din-a4. En una hoja aparte deber�n reflejarse los datos del autor y un breve vitae. Al �XIX Premio Nacional de Poes�a Miguel Hern�ndez� podr�n concurrir los poetas menores de 35 a�os, residentes en Espa�a. Se conceder� un premio �nico de 3.000 euros y se entregar� un elemento art�stico acreditativo. Cada poeta podr� presentar un solo original, que habr� de ser in�dito y escrito en una de las dos lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana. El tema ser� libre. Los poemarios tendr�n una extensi�n entre 500 y 1.000 versos. Se presentar�n cinco ejemplares mecanografiados, escritos a doble espacio y por una sola cara. En los originales s�lo se har� constar el t�tulo de la obra y un seud�nimo. En sobre aparte, cerrado y con el t�tulo de la obra y el seud�nimo en el exterior, se incluir�n los datos personales del autor: nombre, apellidos y direcci�n, tel�fono, correo electr�nico, y una breve nota bio-bibliogr�fica. Las obras que opten al premio se deber�n enviar a la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, calle Miguel Hern�ndez n� 75, 03300 Orihuela. En el sobre se indicar�: "Para el XIX Premio Nacional de Poes�a Fundaci�n Miguel Hern�ndez". El plazo de presentaci�n de las obras finalizar� el 31 de enero de 2004. Se considerar�n incluidas dentro de este plazo las obras que se env�en por correo y tengan matasellos de origen de esta fecha o anterior. Entre los ganadores de los premios Miguel Hern�ndez aparecen poetas y escritores como Jos� Hierro, Leopoldo de Luis, Ram�n Bascu�ana y el peruano Emilio Westpallen, considerado como el padre del surrealismo peruano.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ INCORPORA A SU WEB UNA BASE DE DATOS PARA CONSULTA DE ESTUDIANTES, INVESTIGADORES Y AFICIONADOS A LA POES�A.

28/08/2003

La Fundaci�n Miguel Hern�ndez ha incorporado a su web una base de datos de p�ginas sobre el poeta existentes en Internet. En la actualidad se han localizado y almacenado 360 p�ginas web, de las que ya se han catalogado 150. En los pr�ximos meses se ampliar�n los contenidos al incorporar progresivamente sitios sobre el poeta en lengua extranjera. El desarrollo de este apartado facilitar� el an�lisis y la comprensi�n del alcance de la obra de Miguel Hern�ndez en el mundo de habla no hispana. La nueva secci�n enriquece el portal de Internet que la Fundaci�n Miguel Hern�ndez dedica al poeta y que se encuentra disponible en www.miguelhernandezvirtual.com . El trabajo ha sido realizado por los alumnos-trabajadores del m�dulo de auxiliar de Biblioteconom�a y Documentaci�n del Taller de Empleo Miguel Hern�ndez, que cuenta con la subvenci�n de la Conselleria de Econom�a, Hacienda y Empleo (Servef). El proyecto pretende sistematizar la ingente informaci�n existente en la Red relacionada con Miguel Hern�ndez. La iniciativa permite aportar una referencia de consulta a estudiantes de Literatura, investigadores y aficionados a la poes�a dispuestos a profundizar en la vida y obra de Miguel Hern�ndez. El proyecto, especialmente �til para su aplicaci�n al �mbito educativo, se denomina �Miguel Hern�ndez en la Red� y supone la localizaci�n, identificaci�n y descripci�n de la informaci�n de todas las p�ginas web dedicadas en todo o en parte al poeta oriolano a trav�s de los buscadores conocidos. De cada una de las p�ginas localizadas se han recogido fundamentalmente los siguientes datos: el t�tulo; una breve descripci�n o resumen del contenido; la direcci�n electr�nica, que permitir� el enlace directo con dicha p�gina, debiendo tener en cuenta que en algunas ocasiones al tratar de vincular la p�gina, esta puede haber desaparecido o estar alojada en otro sitio web; el idioma de la p�gina; el buscador empleado para su localizaci�n; una lista de materias que puede ser usada como motor de b�squeda desde el desplegable incluido en esta secci�n y una valoraci�n objetiva que pretende resaltar los valores alto, medio o bajo de cada p�gina web en su relaci�n con Miguel Hern�ndez como referencia para canalizar la consulta del usuario. Para la aplicaci�n y desarrollo de la ambiciosa base de datos que ordena la presencia, hasta ahora dispersa, de Miguel Hern�ndez en Internet, los especialistas de la Fundaci�n utilizan el programa Httrack website, que permite disponer de la informaci�n aunque la p�gina ya no est� disponible en la Red porque haya caducado o haya sido dada de baja.

LA FUNDACI�N ORGANIZA UNA EXPOSICI�N SIN PRECEDENTES AL REUNIR A 35 ARTISTAS ORIOLANOS EN UN HOMENAJE A MIGUEL HERN�NDEZ.

25/08/2003

Un total de 35 pintores, todos ellos oriolanos o estrechamente ligados a la ciudad, participar�n en la exposici�n colectiva m�s numerosa organizada en Orihuela en las �ltimas d�cadas. Con esta muestra pict�rica, los pintores oriolanos pretenden rendir homenaje a Miguel Hern�ndez, el m�s universal de los artistas nacidos en esta tierra. La exposici�n ha sido auspiciada por la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez en un trabajo de varios meses y se desarrollar� a lo largo de octubre y noviembre, dentro de las actividades previstas por la Fundaci�n con motivo del �Oto�o Hernandiano� y del Congreso Internacional que se celebra en Madrid del 27 al 30 de octubre. El comisario de la exposici�n, V�ctor S�nchez, subraya la trascendencia de unir a los pintores de Orihuela en una muestra que reflejar� el buen momento que atraviesa la creaci�n art�stica en la ciudad. La muestra servir� para inaugurar la Sala de Exposiciones de la Fundaci�n, situada en una vivienda tradicional colindante a la Casa Museo y que ha sido rehabilitada por la Generalitat con una inversi�n de m�s de 395.000 euros. Debido a las proporciones de la exposici�n, la Fundaci�n ha optado por dividirla en dos fases de un mismo per�odo de duraci�n. En el primer grupo participar�n los artistas Guillermo Bellod, Alfonso Ortu�o, Federico Chico, Mu�oz Grau, Pedro, Rate Ruiz, Pepe Aledo, Ferr�ndez Costa, Roberto Ferr�ndez, V�ctor C�mara, Cayetano G�mez, Eva Ruiz, Miguel Ballesta, Antonio G�lvez, Jes�s Nortes, Enrique Abad, Ivethe Noriega y Bartolom� Roca. En la segunda parte de la exposici�n de Homenaje a Miguel Hern�ndez, se podr�n contemplar obras de Antonio Ballesta, Anselmo Mateo, Jos� Botella, Amalia Navarro, Jos� Soler, Paloma Ferr�ndez, Victoria D�ez, Juan Jos� Botella, Enrique Barcala, Monserrate L�pez, Paco Tortosa, Miguel �ngel Cremades, Manolo Cano, Charo Ortiz, Carmen P�rez Basante, Alejandro Caama�o y Juliana Javaloy. La variedad de estilos en las obras seleccionadas para una exposici�n sin precedentes en Orihuela est� asegurada. Desde paletas coloristas de clara influencia mediterr�nea hasta otras que bucean por las diferentes vanguardias en busca de nuevas formas de expresi�n.

COET�NEOS DE MIGUEL HERN�NDEZ Y ESCRITORES CONSAGRADOS RECUERDAN EMOTIVAMENTE AL POETA EN EL 'ECO HERNANDIANO'.

21/08/2003

Si por algo se caracteriza esta edici�n estival de la revista literaria El Eco Hernandiano es por su emotividad. La publicaci�n acerca a los lectores las impresiones de escritores y gente an�nima que recuerdan con su cari�oso testimonio pasajes de la vida del poeta oriolano. As�, tanto en la portada como en la secci�n �Hemos hablado con� se recogen las impresiones de tres autores: H�ctor Dante Cincotta, Premio Nacional de Literatura en Argentina, el poeta oriolano Jos� Luis Zer�n y el tambi�n escritor y profesor de la Universidad de Valencia Pedro J. de la Pe�a, quien preside actualmente la Asociaci�n Valenciana de Escritores y Cr�ticos Literarios de la Comunidad Valenciana. Los tres escritores, cada uno desde su prisma particular, reconocen haberse visto influidos por la poes�a del autor oriolano. H�ctor Dante Cincotta, afirma en esta destacada entrevista que �haber estado ac� tambi�n y estar (presente), haber visto lo que v�, y llevarme lo que me llevo, es como un robo a Orihuela, inmerecido�. Un vecino de la temprana juventud del poeta que a�n vive en la calle Arriba, donde el poeta pas� gran parte de su vida y donde ahora se ubica el Rinc�n Hernandiano, relata los juegos y travesuras de la ni�ez. Rosendo Mas Garc�a recuerda a Miguel como �un muchacho muy en�rgico con unos ojos muy grandes con los que observaba todo lo que ocurr�a a su alrededor, era muy observador�. El Eco Hernandiano profundiza en el viaje que Miguel Hern�ndez realiz� a Rusia en septiembre de 1937 para asistir a un Festival de Teatro junto a otros cuatro delegados seleccionados por la rep�blica espa�ola. El periplo del poeta en Rusia influy� en el compromiso pol�tico de la obra de Miguel escrita en plena Guerra Civil. La secci�n de �Prensa Hist�rica� que analiza las publicaciones contempor�neas de Miguel Hern�ndez editadas en Orihuela, Alicante y Madrid, se detiene en esta ocasi�n en la revista �El Clamor de la Verdad�, publicada en Orihuela en octubre de 1932. La revista se concibi� como un homenaje el escritor alicantino Gabriel Mir�. Recoge textos y poemas de Antonio Oliver, Carmen Conde, Mar�a Zegarra, Ram�n Sij�, Julio Bern�cer y, por supuesto, Miguel Hern�ndez, del que se anuncia la �preparaci�n� del que ser�a su primer libro Perito en lunas. La revista digital literaria El Eco Hernandiano est� elaborada por los alumnos-trabajadores del Taller de Empleo promovido por la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez.

LA FUNDACI�N REALIZA UN ESTUDIO SOCIOL�GICO PARA RETRATAR EL PERFIL DEL VISITANTE DE LA CASA MUSEO MIGUEL HERN�NDEZ.

14/08/2003

Un estudio sociol�gico realizado por la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez ha permitido revelar el perfil del visitante de la Casa Museo del poeta oriolano. El trabajo de campo ha sido realizado en los meses de abril, mayo y junio por Reyes Padilla y Mari Carmen Rabasco, licenciadas en Sociolog�a y Derecho, respectivamente. Sus decenas de entrevistas han ayudado a retratar del perfil del visitante de la Casa Museo. La aureola de Miguel Hern�ndez se percibe ahora m�s que nunca en Orihuela, a trav�s de la Fundaci�n que lleva su nombre y de su casa de la calle Arriba, convertida hoy en un museo que cada vez m�s atrae a mayor n�mero de visitantes. El colectivo mayoritario es el de los estudiantes, seguido por el de las amas de casa y el de la tercera edad. Los estudiantes proceden, en su mayor�a, de la provincia de Alicante, aunque cada vez m�s llegan tambi�n desde Valencia y Murcia. Cursan estudios de Secundaria y visitan la Casa Museo Miguel Hern�ndez influidos por sus profesores de lengua y literatura, quienes incluyen esta excursi�n entre su metodolog�a did�ctica y les motivan a profundizar en el conocimiento de la vida y obra de Miguel Hern�ndez al descubrir las ra�ces del poeta. La elevada cifra de visitas escolares a la Casa Museo destac� sobre todo en abril. Los autores del estudio se�alan a este factor como una de las claves para que abril se haya convertido en el mes de mayor afluencia de visitantes, con 2.870 personas, desde que el Ayuntamiento de Orihuela restaur� la Casa Museo en marzo de 1985. En las conclusiones del estudio sorprende el �ndice de visitas alcanzado por el colectivo de amas de casa. Especialmente se ha notado en mayo, cuando la cifra ascendi� hasta el 35% del total de visitas y se coloc� al nivel de los grupos escolares (39%). La paradoja es que todos los grupos organizados de amas de casa que visitaron la Fundaci�n y la Casa Museo en el �ltimo trimestre procedieron de fuera de la provincia de Alicante. Finalmente, cabe destacar la visita de grupos organizados de la tercera edad, segmento de poblaci�n en el que predominan las mujeres frente a los hombres debido a la mayor esperanza de vida femenina. Los profesionales liberales suelen visitar la Casa Museo de manera particular y en compa��a de su familia, si bien merece recordar la visita de un grupo de 45 m�dicos procedentes de diferentes lugares de Espa�a que participaban en un congreso en la provincia. La procedencia es diversa y tiene car�cter internacional. La proximidad de la costa influye para que los turistas de nacionalidad extranjera (sobre todo ingleses, alemanes, franceses e italianos) asentados en el litoral se animen a conocer el interior de la Vega Baja. Entre esas excursiones la Casa Museo Miguel Hern�ndez ocupa un lugar preferente. Por provincias espa�olas, adem�s de la Comunidad Valencia y Murcia destaca la visita de Galicia, Pa�s Vasco, Catalu�a, Andaluc�a, Castilla La Mancha y Castilla Le�n.

LA FUNDACI�N DIGITALIZA 1.315 ART�CULOS DE PRENSA SOBRE EL POETA MIGUEL HERN�NDEZ.

11/08/2003

A partir de ahora el material period�stico hernandiano podr� ser objeto de estudio, consulta e investigaci�n gracias a una base de datos donde de manera continua y exhaustiva se recogen noticias relacionadas con el poeta publicadas desde el a�o 1995. La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez ha digitalizado m�s de 1.300 art�culos sobre el poeta oriolano aparecidos en prensa en los a�os 1995, 2002 y 2003. En la actualidad se trabaja en la recuperaci�n de los documentos publicados en 1996. As�, en la actualidad la base de datos contiene 70 rese�as bibliogr�ficas, y otras tantas im�genes, de los a�os 95-96, 105 rese�as del a�o 1997, 730 del a�o 2002 y 410 rese�as e im�genes bibliogr�ficas del 2003 hasta el pasado mes de julio. La encomiable labor del m�dulo de Biblioteconom�a y Documentaci�n del Taller de Empleo Miguel Hern�ndez, pionero en Espa�a por su dedicaci�n a la literatura, se ve reflejada en una completa base de datos que la instituci�n mantiene disponible en la secci�n �Hemeroteca� de la biblioteca virtual, que se halla en continua fase de enriquecimiento con �reas como fonoteca, fototeca e iconograf�a hernandiana. La base de datos facilita al usuario una consulta c�moda, r�pida y ordenada, pues los diferentes campos y descriptores permiten acceder a cada uno de los 1.315 documentos de forma independiente. La digitalizaci�n de art�culos dedicados al poeta se ha convertido ya en la mayor fuente de consulta hemerogr�fica sobre Miguel Hern�ndez existente en Internet, que puede consultarse en www.miguelhernandezvirtual.com La base presenta las noticias de prensa relacionadas con Miguel Hern�ndez en un formato que permite recuperar la informaci�n desde diferentes opciones de b�squeda o campos (autor, t�tulo, fuente, descriptores o fechas), incorporando junto a la ficha bibliogr�fica la imagen digitalizada del art�culo o rese�a, posibilitando su lectura o la obtenci�n de una copia impresa. Puede hacerse una idea del valor recopilatorio de la base de datos si se tiene en cuenta el dato relativo a 2002, que ha supuesto la incorporaci�n de 730 rese�as con sus correspondientes im�genes digitales. El contenido supone, sin lugar a dudas, una especie de �dietario del hernandismo�, al contener de manera sistem�tica y gr�fica el d�a a d�a de la difusi�n o repercusi�n en la prensa de la figura del m�s universal de los oriolanos: el poeta Miguel Hern�ndez.

FINALIZAN LAS OBRAS EN LA VIVIENDA ADQUIRIDA POR LA FUNDACI�N JUNTO A LA CASA MUSEO PARA CONVERTIRLA EN SALA DE EXPOSICIONES.

07/08/2003

Las obras de rehabilitaci�n de la vivienda anexa a la Casa Museo Miguel Hern�ndez est�n pr�cticamente finalizadas. El inmueble fue adquirido por la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez con la intenci�n de utilizarlo como sala de exposiciones. La vivienda tiene las mismas caracter�sticas que la casa en la que el poeta pas� la mayor parte de su vida y el objetivo de la Fundaci�n es acoger exposiciones de toda �ndole y servir de plataforma cultural para todo tipo de manifestaciones art�sticas. La Generalitat ha invertido m�s de 395.000 euros (por encima de los 65 millones de pesetas) en la rehabilitaci�n de la futura sala de exposiciones de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez. Las instalaciones se inaugurar�n en los pr�ximos meses. La culminaci�n de las obras supone la consolidaci�n del Rinc�n Hernandiano como un conjunto de uso y aprovechamiento cultural situado en pleno casco hist�rico de Orihuela, con el consiguiente apoyo de la instituci�n a la recuperaci�n urban�stica de un envidiable entorno marcado por el monumento de Santo Domingo y la sierra de Orihuela. El Rinc�n Hernandiano est� formado, de momento, por la Casa Museo de Miguel Hern�ndez, el Centro de Estudios de la Fundaci�n y la reci�n acabada Sala de Exposiciones. La Fundaci�n ha comenzado a establecer contactos con artistas y colectivos para preparar un calendario de exposiciones para los pr�ximos meses que comprender� pintura, fotograf�a, escultura y artesan�a variada.

RADIO EXTERIOR DE ESPA�A EMITIR� LA PR�XIMA SEMANA UN PROGRAMA ESPECIAL DEDICADO A LA FUNDACI�N CULTURAL MIGUEL HERN�NDEZ.

01/08/2003

Radio Exterior de Espa�a, canal internacional de Radio Nacional de Espa�a, dedicar� un amplio espacio de su programa �Un idioma sin Fronteras� a la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez. Durante m�s de veinte minutos �Un idioma sin Fronteras�, programa cuyo objetivo primordial es la expansi�n del espa�ol en el resto del mundo, realizar� un repaso con el director de la Fundaci�n, Juan Jos� S�nchez Balaguer, a los proyectos realizados hasta ahora, as� como a aquellos otros previstos para despu�s del verano. Proyectos llevados a cabo por la Fundaci�n tales como la Primavera Hernandiana; realizada con motivo del aniversario de la muerte del poeta Miguel Hern�ndez, la revista literaria digital, �El Eco Hernandiano�, el proyecto Infopoes�a, dedicado a los escolares, y otros muchos emprendidos durante el presente a�o, ser�n repasados pormenorizadamente en este programa radiof�nico. Con el fin de difundir el espa�ol en el resto del mundo, �Un idioma sin Fronteras� suele comentar las novedades literarias, ensayos y premios que van surgiendo en el panorama literario adem�s de entrevistar a acad�micos, ensayistas y autores tanto espa�oles como hispanoamericanos. Por esta raz�n, proyectos previstos por la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez tales como el II Congreso Internacional sobre Miguel Hern�ndez, presidido por el Premio Nobel de Literatura Jos� Saramago y que tendr� lugar del 27 al 30 de octubre en Madrid, la convocatoria de los Premios Literarios Miguel Hern�ndez 2004, o el pionero certamen po�tico�Ciberpoes�a� en el que se podr� participar �nicamente a trav�s de la gran Red, ser�n algunos de los temas abordados en el transcurso de esta extensa entrevista. El programa se emitir� la pr�xima semana, tanto por los sistemas cl�sicos de radiofrecuencias en Onda Corta y emisi�n V�a Sat�lite en diferentes horarios seg�n el pa�s desde el que se escuche, o bien por Internet accediendo a la web de Radio Exterior de Espa�a (www.rtve.es).

LA FUNDACI�N RECUPERA LA IN�DITA FACETA DEL POETA COMO MIEMBRO DEL ATENEO DE MADRID DESDE 1934 HASTA EL INICIO DE LA GUERRA CIVIL.

29/07/2003

Continuando con la intensa labor recopiladora que desde sus inicios lleva desarrollando, la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, desvela en la edici�n de julio de la revista literaria digital, �El Eco Hernandiano�, la condici�n del poeta oriolano como socio del Ateneo de Madrid junto a otras personalidades ilustres de la �poca . En 1968 el Ateneo de Madrid edit� una interesante memoria de actividades del quinquenio 1962-1967. Entre los variados contenidos que recog�a figuraban, adem�s de una introducci�n del por entonces presidente de instituci�n, Jos� Mar�a de Coss�o, una extensa relaci�n de personalidades literarias y pol�ticas que fueron socios de la instituci�n entre 1900 y 1936. En esta lista, recopilada por Antonio Iglesias Laguna, figura el nombre de Miguel Hern�ndez. Alejandro Sanz, actual presidente de la Secci�n de Literatura del Ateneo de Madrid, afirma en su art�culo publicado en �El Eco Hernandiano� (www.elecohernandiano.com), que aunque no existe documentaci�n administrativa que constate fehacientemente que el poeta fue socio del Ateneo, ya que los archivos de esos a�os se perdieron en manos del r�gimen franquista, �podemos aventurarnos a dar por cierta la informaci�n y hasta a fijar el a�o en que Miguel Hern�ndez comenz� a frecuentar la instituci�n�. Dado que durante el per�odo de la guerra civil el Ateneo suspendi� todas sus actividades, �no cabe m�s que atribuir la permanencia de Miguel Hern�ndez como socio o atene�sta entre marzo de 1934 y el inicio de la contienda�. Sin embargo, se plantean muchas preguntas que a�n quedan por resolver y que merecen ser objeto de investigaci�n. El presidente de la Secci�n de Literatura del Ateneo de Madrid explica que cuando se edita la memoria de 1968, Jos� Mar�a de Coss�o �que hab�a contratado a Miguel Hern�ndez en la primavera de 1935 como secretario personal mientras elaboraba para Espasa-Calpe su famosa enciclopedia sobre los toros� es presidente del Ateneo de Madrid. Es de suponer, por lo tanto, que si el dato no hubiera sido cierto �y �l lo sabr�a dada su estrecha relaci�n con el poeta�, seguro que lo hubiera mandado corregir. Miguel llega por vez primera a Madrid, con 21 a�os y el dinero justo, el 30 de noviembre de 1931. Pese a que intenta por todos los medios darse a conocer en los c�rculos literarios de la capital, no lo consigue y se ve forzado a regresar a Orihuela el 15 de mayo de 1932. Aunque este viaje no fue muy afortunado, sirvi� para que el poeta se abriera a las vanguardias po�ticas que se gestaban y que marcar�an un antes y un despu�s en su incipiente obra. En marzo de 1934 realizar�a su segundo viaje a la capital. Ya hab�a publicado Perito en lunas en 1933 y hab�a terminado el ciclo de sonetos El silbo vulnerado �que present� al Premio Nacional de Literatura y que editar�a por vez primera Jos� Mar�a de Coss�o�. Durante esta segunda estancia en Madrid conoci� a Pablo Neruda �julio de 1934� del que tan honda huella qued� en su obra, y en septiembre de 1935 a su tambi�n maestro y mentor Vicente Aleixandre, que ese mismo a�o obtuvo el Premio Nacional de Literatura por su poemario La destrucci�n o el amor. En 1934 se organiz�, a trav�s de las Asociaciones de Escritores y Artistas Revolucionarios, un importante Congreso de Escritores en el que particip� Miguel Hern�ndez y en 1935, antes de trabajar para Coss�o, colabor� en las Misiones Pedag�gicas. Su vida, en estos a�os, hab�a cobrado un nuevo impulso y era de lo m�s activa, personal y literariamente. En el mencionado art�culo, que puede ser consultado �ntegramente en la citada edici�n del mes de julio de �El Eco Hernandiano�, el actual presidente de la Secci�n de Literatura del Ateneo de Madrid, afirma sin lugar a dudas que �en la relaci�n de personalidades literarias y pol�ticas que fueron socios del Ateneo entre 1900 y 1936� no habr�a ya duda que �el gran poeta Miguel Hern�ndez merece, por m�rito propio, esa distinci�n�.

INSPECTORES EN PR�CTICAS DEL CUERPO NACIONAL DE POLIC�A VISITAN LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ EN SU ESTANCIA DE SEIS SEMANAS EN LA PROVINCIA PARA COMPLETAR SU FORMACI�N.

25/07/2003

Los jefes de la Comisar�a de Orihuela, Sebasti�n Mart�nez y Miguel Fonseca, ejercieron de cicerones de los futuros mandos policiales Una representaci�n de la escala ejecutiva de inspectores en pr�cticas del Cuerpo Nacional de Polic�a ha visitado la Casa Museo y la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez durante su estancia en Orihuela con motivo del curso de Aula Abierta que realizan para completar su formaci�n, que no es otra que la de aprender a dirigir. El jefe de la Comisar�a de Orihuela, Sebasti�n Mart�nez, y el inspector jefe Miguel Fonseca ejercieron como �cicerones� de una expedici�n que lideraba Carlos Soria, inspector y profesor del Centro de Formaci�n del Cuerpo Nacional de Polic�a en �vila. Los catorce futuros mandos de la Polic�a Nacional finalizan hoy una estancia tutelada de seis semanas en Alicante. Durante este per�odo, han tenido la oportunidad de conocer el funcionamiento real de las comisar�as, el modelo de trabajo que se aplica y la distribuci�n territorial de este Cuerpo de las Fuerzas de Seguridad, que dispone en la provincia de tres comisar�as en la capital (Centro, Norte Benal�a) y otra en Elche, Elda, Alcoy, D�nia, Benidorm y Orihuela. Los inspectores en per�odo de formaci�n, todos ellos con estudios universitarios acabados, manifestaron a Sebasti�n Mart�nez y Miguel Fonseca su deseo de visitar la Casa Museo Miguel Hern�ndez. Antes hab�an recorrido el monumento de Santo Domingo para admirar su fachada y los claustros. La estancia en Alicante de los catorce inspectores en pr�cticas ha estado coordinada por el inspector jefe Amador, de la Comisar�a Provincial de Alicante que dirige Baldomero Araujo. Adem�s de una formaci�n interna, el Curso de Aula Abierta incluye actividades culturales para conocer el entorno en el que a partir del a�o que viene, cuando acabe su per�odo de pr�cticas, tendr�n que desarrollar un trabajo profesional de gran trascendencia como es la salvaguarda de la seguridad ciudadana.

`EL ECO HERNANDIANO� RECUPERA LA POL�MICA SOBRE LA SALVACI�N DE LOS NUEVE POEMAS Y DOS DIBUJOS P�STUMOS DE MIGUEL EN LA C�RCEL DE ALICANTE.

24/07/2003

Ram�n P�rez �lvarez afirma que guard� los documentos hasta que los envi� a Justino Mar�n, pero Maruja Fabregat asegura que ella los sac� del Reformatorio ocultos en una capaza para entregarlos a Josefina Manresa La revista literaria digital El Eco Hernandiano que edita la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez recupera en su cuarto n�mero una pol�mica que 61 a�os despu�s de la muerte del poeta no ha podido ser aclarada. Se trata de la persona que logr� poner a salvo los �ltimos poemas que escribi� en la c�rcel as� como los dos dibujos de Miguel reci�n fallecido en la enfermer�a de la c�rcel de Alicante. Entre los numerosos puntos oscuros de la biograf�a hernandiana, repleta de las vicisitudes propias de una vida breve pero intensa, aparece un aspecto sobre el que la cr�tica especializada ha pasado de puntillas y que ahora rescata la periodista Nuria Illescas, integrante del taller de empleo de la Fundaci�n. Ram�n P�rez �lvarez, oriolano que convivi� entre rejas con el poeta en este periodo, se atribuye el hallazgo de los �ltimos poemas y los dos dibujos y su entrega a Justino Mar�n. Sin embargo, Maruja Fabregat, hermana de Luis Fabregat, otro de los compa�eros carcelarios de Miguel, asume que fue ella qui�n sac� los papeles, ocultos en su capaza, del recinto penitenciario y los guard� para Josefina Manresa. �Los dibujos de Miguel muerto, los hice dibujar yo. A la muerte de Miguel recog� su cad�ver en las duchas de la Enfermer�a. Junto a �l hab�a dos peque�as bolsas. Las palp� y al ver que hab�a papeles los saqu�: eran los �ltimos nueve poemas de Miguel, escritos en papel higi�nico�, con estas palabras Ram�n P�rez �lvarez admite ser inductor de los dibujos realizados al poeta amortajado por el recluso Jos� Mar�a Torregrosa, escultor alicantino, y del descubrimiento de sus �ltimos escritos. La negativa por parte de la Direcci�n Penitenciaria para autorizar la realizaci�n de una mascarilla a Miguel Hern�ndez fue el motivo que llev� a los osados compa�eros a retratarle, jug�ndose as� la celda de castigo. P�rez �lvarez remiti� los originales a Justino Mar�n. Sin embargo, Maruja Fabregat, hermana de Luis Fabregat difiere de esta versi�n y afirma que fue su hermano quien le pas� los papeles ocultos en el fondo de una capaza, �en una de las visitas que realic� a mi hermano Luis cuando me devolvi� la capaza insisti� mucho en que no la soltara, me repiti� varias veces, Maruja la capaza, no la sueltes, que te juegas tu vida y la m�a. Llegu� a mi casa y la vaci�, tocando en el fondo not� que hab�a algo. Sin dudarlo lo romp� y all� estaban muy bien envueltos y muy limpios los papeles de Miguel escritos en papel higi�nico y los dos retratos de �l ya fallecido, los guard� en una carpeta y esper� a que saliera mi hermano de la c�rcel�. Al a�o y pocos meses despu�s, Luis Fabregat sali� de Centro Penitenciario de Alicante, y cumpliendo con los deseos de Miguel Hern�ndez entreg� los documentos a su viuda Josefina Manresa. El paradero actual de estos escritos se desconoce, no as� el de los dibujos de Miguel, que est�n salvaguardados por los herederos del poeta. El Eco Hernandiano rese�a tambi�n dos nuevos libros sobre Miguel Hern�ndez y dos minuciosas entrevistas con Javier Lostal� y Fernando del Moral, en la que ambos reivindican la vigencia de Miguel en los j�venes y estudiantes de nuestro tiempo. Otro valioso documento que incluye este n�mero de la revista literaria digital hernandiana abunda en la relaci�n del pueblo de Cox con Miguel. El poeta, ya en plena guerra civil, combina visitas peri�dicas a Cox con breves estancias en la localidad donde se hab�a quedado Josefina para hacerse cargo de sus hermanos menores a la muerte de sus padres. Despu�s de su segunda etapa en Madrid, el contacto con la naturaleza y la cercan�a de su familia inspira al poeta, por ello la proximidad a la sierra que caracteriza el pueblo de Cox, al igual que el suyo propio, le impulsan a escribir poes�a emotiva.

EL ESCRITOR ARGENTINO H�CTOR DANTE CINCOTTA DESTACA LA LABOR DE LA FUNDACI�N POR "CONSERVAR LA MEMORIA" DE MIGUEL HERN�NDEZ.

22/07/2003

El escritor argentino H�ctor Dante Cincotta destac� la labor que desarrolla la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez para �conservar la memoria� del poeta y felicit� a la Generalitat Valenciana y al Ayuntamiento de Orihuela por la decisi�n de construir junto a la casa de Miguel Hern�ndez un edificio destinado a promover y divulgar la investigaci�n hernandiana. Cincotta fue galardonado en 1994 con el Premio Nacional de Literatura en Argentina y est� considerado por la cr�tica especializada como uno de los principales exponentes de la l�rica contempor�nea. En compa��a de su mujer, visit� el Centro de Estudios Hernandianos y la Casa Museo �para cumplir un deseo y un sue�o compartido con mi padre�, Amadeo H. Cincotta. El director de la Fundaci�n, Juan Jos� S�nchez, y el director del taller de empleo Miguel Hern�ndez, Aitor Larrabide, le explicaron las actividades que realiza la Fundaci�n y los principales proyectos de la instituci�n, como el Congreso presidido por Jos� Saramago que se celebrar� en Madrid entre el 27 y el 30 de octubre. El literato latinoamericano explic� que descubri� la obra de Miguel Hern�ndez a trav�s de su progenitor y manifest� sentirse �impresionado de estar en esta casa, estos muros, la parra y la higuera�, al tiempo que record� que �l creci� en un ambiente parecido al hogar del poeta oriolano. La obra de Cincotta, autor de El tiempo y las letras, es conocida en todo el mundo y ha sido traducida, entre otros idiomas, al franc�s, ingl�s, portugu�s, ruso y alem�n. Adem�s de su faceta como escritor, est� considerado como un experto en la literatura sudamericana del siglo XX y ha publicado estudios sobre la obra de Jorge Luis Borges y Ricardo Molinari, dos de los artistas que m�s han influido en su concepci�n art�stica junto a Miguel Hern�ndez. La tesis doctoral de Cincotta est� avalada por la Universidad de la Sorbonna de Par�s. Los escritores y artistas m�s relevantes de la literatura latinoamericana contempor�nea siguen manifestando su admiraci�n por la figura de Miguel Hern�ndez al decidirse a visitar Orihuela para conocer las ra�ces de uno de los poetas m�s admirados del siglo XX. As� lo corroboran las visitas recientes del premio nobel argentino Adolfo P�rez Esquivel y del escritor uruguayo Eduardo Galeano.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ PREPARA EL PRIMER CERTAMEN DE CIBERPOES�A.

16/07/2003

La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez quiere universalizar todav�a m�s la figura del poeta oriolano. Para ello prepara la organizaci�n de un certamen po�tico exclusivamente a trav�s de Internet. Con el pionero certamen denominado �Ciberpoes�a� se tratar�a de facilitar de esta forma la participaci�n de poetas en todos los pa�ses. Pendiente de ultimarse todos los detalles en la pr�xima reuni�n del Patronato de la Fundaci�n, la idea es que el concurso permanezca abierto todo el a�o. Para participar se habilitar� un portal de poes�a en la direcci�n www.ciberpoesia.com al que tambi�n se podr� acceder desde la web de la Fundaci�n www.miguelhernandezvirtual.com La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez ha creado �Ciberpoes�a� con el objetivo de potenciar la poes�a novel entre los miles de aficionados de habla hispana. En principio se entregar� un premio trimestral y otro especial cuando se cumpla el a�o de duraci�n a repartir en una fase final entre los cuatro ganadores correspondientes a cada trimestre. La participaci�n es gratuita y se puede hacer �nica y exclusivamente a trav�s de Internet. El certamen de �Ciberpoes�a� tendr� una sola categor�a, sin distinci�n de sexo ni edad. Estar� abierta a participantes de cualquier pa�s con trabajos realizados en lengua espa�ola y con poemas in�ditos, es decir, no premiados en otros cert�menes o concursos. La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez se reservar� la posibilidad de editar una publicaci�n de una antolog�a con una selecci�n de obras de todos los participantes. El jurado del certamen �Ciberpoes�a� estar� formado por expertos del Centro de Estudios Hernandianos, en Orihuela (Alicante), sede de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez.

UN TOTAL DE 6.222 PERSONAS VISITAN LA CASA MUSEO MIGUEL HERN�NDEZ EN EL SEGUNDO TRIMESTRE DE 2003.

04/07/2003

La Casa Museo Miguel Hern�ndez ha recibido en el segundo trimestre del a�o un total de 6.222 visitas, lo que eleva la cifra registrada entre enero y junio de 2003 a m�s de nueve mil personas. La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez informa que, por meses, han destacado especialmente abril y mayo, donde se superaron las dos mil visitas en cada per�odo. La raz�n obedece al aumento de las visitas organizadas de jubilados y escolares; desde grupos de Primaria y Secundaria hasta universitarios. En abril, concretamente, se acercaron hasta la casa de Miguel 2.870 personas. Otros 2.187 visitantes se acercaron al hogar de Miguel Hern�ndez en el mes de mayo y 1.165 en junio. De los 6.222 visitantes, m�s de 300 han sido turistas de nacionalidad extranjera. El registro de abril (2.870 visitantes) convierte a este mes en el que m�s visitas ha recibido la Casa Museo desde su restauraci�n en 1985 y supera la cifra alcanzada en marzo, cuando se conmemor� el 61 aniversario de la muerte de Miguel con �La Senda del Poeta� y un marat�n de �24 horas de poes�a�. Entonces se registraron en el Rinc�n Hernandiano 2.866 visitas. La vivienda de la calle Arriba donde vivi� la familia Hern�ndez-Gilabert se ha convertido hoy en un museo impregnado en todos sus rincones por la huella y los recuerdos del poeta. Colegios e institutos de las provincias de Alicante, Murcia y Valencia, preferentemente, contemplan entre sus excursiones anuales una visita l�dica y educativa a la Casa Museo de Miguel Hern�ndez. El Rinc�n Hernandiano de Orihuela est� formado por la Casa Museo, el Centro de Estudios Hernandianos y la plaza anexa a la iglesia de Santo Domingo, formando un bello marco monumental en pleno caso hist�rico de la ciudad y en las faldas de la sierra. El Centro de Estudios Hernandianos, situado junto a la Casa Museo del poeta y sede de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, ha recibido en un a�o la visita de 10.076 personas, lo que confirma la atracci�n tur�stica que ejerce Miguel Hern�ndez para la ciudad de Orihuela.

CATORCE RECLUSOS VISITAN LA FUNDACI�N CULTURAL MIGUEL HERN�NDEZ COMO PARTE DE SU PROGRAMA DE REINSERCI�N.

02/07/2003

Un grupo de catorce reclusos del Centro Penitenciario de Murcia, acompa�ado por dos educadores, ha visitado la Casa Museo Miguel Hern�ndez y el Centro de Estudios Hernandianos para descubrir las ra�ces de un hombre que, como ellos, conoci� una de las mayores tragedias que pueden ocurrir en la vida de un ser humano: la privaci�n de libertad. Los presos, con edades comprendidas entre 30 y 50 a�os, realizan salidas controladas de la prisi�n dentro de su programa de reinserci�n. En Orihuela, se�alaron que, como hombre, Miguel Hern�ndez fue �comprometido con su �poca, de su figura emana una profunda �tica y filosof�a�. Asimismo, destacaron que se mantuvo �fiel a unos pensamientos y unas ideas que defendi� hasta la muerte�. El grupo agradeci� la dedicaci�n del personal de la Fundaci�n, que les atendi� y las ilustrativas explicaciones que les permitieron configurarse una idea global de la trayectoria art�stica y vital del poeta oriolano. En especial, siguieron con asombro la parte de la exposici�n permanente dedicada al peregrinaje carcelario de Miguel Hern�ndez, desde que las autoridades portuguesas lo entregaron en Rosal de la Frontera (Huelva) hasta su muerte en el Reformatorio de Adultos de Alicante. La frase de uno de los expedicionarios resume de manera contundente el deseo de las catorce personas encarceladas que luchan por alcanzar la oportunidad de una nueva vida en libertad, una vez cumplida su deuda con la Justicia. �Espero que no me pase como a Miguel Hern�ndez, que muri� en la c�rcel, y pueda volver a disfrutar de la libertad con mi familia y mis amigos�, susurr� ante dos compa�eros uno de los reclusos. Sesenta y un a�os despu�s de su muerte, Miguel Hern�ndez contin�a siendo una referencia para personas y colectivos que, con un esfuerzo diario, tratan de superar obst�culos y demostrar que se puede ser mejor si la sociedad concede una segunda oportunidad.

DIEZ MIL PERSONAS VISITAN EL CENTRO DE ESTUDIOS HERNANDIANOS EN SU PRIMER A�O DE FUNCIONAMIENTO.

01/07/2003

LA FUNDACI�N CULTURAL MIGUEL HERN�NDEZ EDITA EL TERCER N�MERO DE 'EL ECO HERNANDIANO'.

19/06/2003

La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez ha publicado el tercer n�mero de la revista literaria �El Eco Hernandiano� ( www.elecohernandiano.com ). La publicaci�n recoge extensas y profundas entrevistas con el escritor sudamericano Eduardo Galeano y el literato alicantino Antonio Gracia. Uno de los art�culos m�s sugestivos del tercer n�mero, firmado por Alfonso Enrique Moya Torres, permite descubrir la entra�able amistad que el poeta oriolano mantuvo con el escultor Alberto S�nchez, integrante de la llamada Escuela de Vallecas. La secci�n �Miguel en el recuerdo�, que destaca la faceta humana de Miguel Hern�ndez de boca de personas que tuvieron la oportunidad de trabar una fluida amistad con el poeta, ofrece el testimonio de Manuel Abad�a Cabrera, antiguo trabajador de la Federaci�n de Sindicatos Agr�colas que conoci� a Miguel en el C�rculo Cat�lico. La secci�n �Noticias de la Fundaci�n� muestra siete documentos sobre las actividades m�s recientes organizadas por la Fundaci�n para difundir el legado hernandiano. La convocatoria de los premios literarios para el a�o 2004, la entrega de galardones por el certamen escolar �Gotas de Poes�a�, o la incorporaci�n de la revista �El Gallo Crisis� a la biblioteca virtual hernandiana, son algunos de ellos. �El Eco Hernandiano� est� redactado y dise�ado por los alumnos trabajadores del taller de empleo de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez. La publicaci�n, de periodicidad mensual, se caracteriza por el rigor cient�fico de sus contenidos. Entre las instituciones que han felicitado el esfuerzo de la Fundaci�n por la investigaci�n y difusi�n del autor de la Eleg�a a Ram�n Sij� o Nanas de la cebolla destaca el Instituto Cervantes, cumbre del universo cultural de habla hispana, que ha insertado en su web un enlace con la publicaci�n. El af�n de la Fundaci�n por aportar nuevas vertientes de la compleja personalidad de Miguel Hern�ndez y ponerlas a disposici�n de los investigadores de la vida y obra de Miguel, lleva a examinar minuciosamente la prensa hist�rica para retratar la sociedad de la �poca y el contexto social y cultural en el que se manej� Miguel. En este tercer n�mero, �El Eco Hernandiano� rescata la legendaria revista Silbo, s�mbolo de una �poca y de toda una generaci�n de hombres y mujeres liberales. El escritor e investigador hernandiano Jesucristo Riquelme analiza en la secci�n �Hemos hablado con...� la combinaci�n entre �goce est�tico y alcance social� de la escritura de Miguel Hern�ndez. Riquelme desglosa los dos proyectos hernandianos en los que trabaja en la actualidad.

LA WEB DE LA FUNDACI�N CULTURAL MIGUEL HERN�NDEZ RECIBE 110.000 ACCESOS EN DOS MESES.

17/06/2003

La web de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez (www.miguelhernandezvirtual.com) ha recibido m�s de 110.000 accesos en sus dos primeros meses de funcionamiento. La media diaria de consultas a los contenidos de la p�gina en Internet de la instituci�n supera las 1.800, una cifra que coloca a la web hernandiana como una referencia en el contexto literario hispanoamericano. La p�gina virtual dedica un apartado especial al II Congreso Internacional Hernandiano, que se celebrar� en Madrid entre el 27 y el 30 de octubre y estar� presidido por el premio nobel de Literatura Jos� Saramago. La Fundaci�n ha puesto a disposici�n de los interesados la posibilidad de formalizar la inscripci�n rellenando el bolet�n que aparece en la web. En el principal sitio de Internet dedicado a Miguel Hern�ndez puede obtenerse informaci�n sobre la vida y obra del poeta, conocer los principios y objetivos de la Fundaci�n, disfrutar de una visita virtual a la Casa Museo, datos sobre las actividades del Centro de Estudios Hernandianos, todos los actos culturales y noticias referentes al trabajo cotidiano de la Fundaci�n, entre otras secciones. Asimismo, la web permite un acceso directo a la revista literaria �El Eco Hernandiano�, de la que se han editado dos n�meros y que ha sido recibida con entusiasmo por la cr�tica especializada, hasta el punto que el Instituto Cervantes ha colocado enlaces a la revista y a la web de la Fundaci�n. La Fundaci�n ha realizado un enorme esfuerzo para recuperar y digitalizar todos los art�culos publicados en prensa sobre Miguel Hern�ndez desde el a�o 2000. La secci�n de �Hemeroteca� est� actualizada con exquisito cuidado y ya ha incorporado la relaci�n de art�culos correspondientes al mes de mayo. De los dos primeros meses de funcionamiento destaca el 28 de marzo, d�a en que se cumpli� el 61 aniversario de la muerte del poeta, cuando el sitio web que la Fundaci�n registr� 16.000 accesos desde tres continentes. Ese d�a, la web transmiti� en directo las �24 horas de poes�a� organizadas en homenaje a Miguel Hern�ndez. Ciudadanos de pa�ses como Holanda, Francia, Italia, Estados Unidos, Per�, Argentina, Chile, Israel e Ir�n han visitado en este per�odo la p�gina de la Fundaci�n, elaborada por el Taller de Empleo Miguel Hern�ndez con sede en el Centro de Estudios Hernandianos de Orihuela.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ Y AQUAGEST FOMENTAR�N EL CONOCIMIENTO DEL POETA EN TRECE PA�SES DE AM�RICA LATINA CON UN CONCURSO ESCOLAR DE POES�A.

10/06/2003

La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez y Aquagest-Levante proyectan exportar el concurso escolar �Gotas de Poes�a� a los trece pa�ses de Am�rica Latina donde la compa��a tiene delegaci�n. El certamen se ha convocado este curso escolar por primera vez con la finalidad de estimular la creatividad literaria de los j�venes estudiantes con la obra del poeta Miguel Hern�ndez como referencia. Miguel Hern�ndez es uno de los autores m�s le�dos y admirados en Hispanoam�rica. Su influencia en los intelectuales de la zona ha quedado de manifiesto en numerosas ocasiones, como han atestiguado el premio nobel argentino Adolfo P�rez Esquivel y el escritor uruguayo Eduardo Galeano en recientes visitas a la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez. El objetivo que valoran la Fundaci�n y Aquagest para trasladar el concurso escolar de poes�a que coordina el pedagogo F�lix Benito es mantener vivo el legado del poeta oriolano entre las generaciones m�s j�venes de ni�os latinoamericanos. �Gotas de Poes�a� es una experiencia novedosa que se ha aplicado por primera vez en los colegios e institutos de la comarca alicantina de la Vega Baja. La semana pasada, el jurado fall� los premios y eligi� cuatro trabajos, dos por categor�a, presentados por los colegios Nuestra Se�ora de Bel�n, de La Aparecida, Oratorio Festivo y Jes�s Mar�a, ambos de Orihuela. Aquagest-Levante ha garantizado la continuidad del concurso escolar en el pr�ximo curso y se prev� que la segunda edici�n de �Gotas de Poes�a� se convoque en el mes de octubre. Viaje al Oceanogr�fico de Valencia Los ni�os galardonados en �Gotas de Poes�a� han viajado al Oceanogr�fico de Valencia. La visita al mayor acuario de Europa forma parte de los premios establecidos por la organizaci�n, junto a diplomas acreditativos y el regalo de libros de Miguel Hern�ndez. Los ni�os, acompa�ados por sus profesores y representantes de la Fundaci�n, partieron a las 8 horas de la Glorieta Gabriel Mir� de Orihuela con la mochila cargada de ilusi�n. Un justo premio por su incursi�n en la poes�a, con el est�mulo de Miguel Hern�ndez, un hombre que burl� su destino de cabrero an�nimo para convertirse en un poeta inmortal.

LA FUNDACI�N RESCATA EN UN LIBRO LOS ART�CULOS DE RAM�N P�REZ �LVAREZ, AMIGO DE MIGUEL HERN�NDEZ QUE AMORTAJ� AL POETA TRAS SU MUERTE EN LA C�RCEL DE ALICANTE.

09/06/2003

Pocas personas tuvieron la oportunidad de conocer a Miguel Hern�ndez con la profundidad de Ram�n P�rez �lvarez, la persona que le amortaj� tras su muerte en la c�rcel de Alicante y el encargado de recoger sus escasos efectos personales. La inquietud por el arte en la Orihuela de provincias les uni� en la juventud temprana, y un destino paralelo resultante de su compromiso pol�tico volvi� a unir sus tristes destinos de represaliados en la c�rcel de Alicante. Ram�n P�rez �lvarez, fallecido en 1998, escribi� profusamente sobre el autor de Viento del pueblo, sobre todo en art�culos publicados en la revista La Lucerna. La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, en colaboraci�n con la Asociaci�n Cultural Ediciones Empireuma, ha recogido esos art�culos en el libro Hacia Miguel Hern�ndez, coeditado por Aitor Larrabide y Jos� Luis Zer�n. La publicaci�n del libro, que permite un acercamiento a Miguel Hern�ndez a trav�s del prisma humano y sincero de P�rez �lvarez, supone una muestra m�s de la labor que desarrolla la Fundaci�n en la divulgaci�n y difusi�n de la vida y obra hernandianas. El trabajo de Larrabide y Zer�n rescata a una figura clave e imprescindible en la reivindicaci�n objetiva del poeta, hasta el punto que, �sin su testimonio, la imagen de su paisano hubiera quedado distorsionada sin remedio�, asegura Aitor Larrabide, director del Taller de Empleo de la Fundaci�n. Definido por Larrabide como �l�cido, iconoclasta, vehemente, a veces contradictorio, y de prodigiosa memoria�, la aportaci�n de Ram�n P�rez �lvarez, oriolano como Miguel, �desmont� fabulaciones, denunci� mentiras y compadreos y restituy� su aut�ntico valor a quienes ayudaron realmente al poeta. El libro publicado por la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez sit�a al amigo y compa�ero del universal poeta en el lugar que le corresponde, despu�s de haber sufrido durante lustros desaires y marginaciones por parte de la cr�tica especializada que, sin embargo, se ha nutrido de datos de su archivo. El compendio de art�culos recopilados en Hacia Miguel Hern�ndez analiza con rigor y profundidad aspectos claves en la evoluci�n vital y art�stica del poeta. De alguna forma, la obra podr�a catalogarse como un homenaje (mejor, una deuda) a Ram�n P�rez �lvarez, quien no pudo culminar en vida su prop�sito de publicar una biograf�a de Miguel Hern�ndez. Personajes como Vicente Aleixandre, Pablo Neruda, Rafael Alberti, Jos� Mar�a de Coss�o, Carmen Conde y Antonio Oliver, Carlos Morla, los oriolanos Juan Bellod y Augusto Pescador, Luis Almarcha, Mar�a Teresa Le�n, Maruja Mallo, Elena Garro, Mar�a Zambrano, y hasta Josefina Manresa, desfilan por el libro de la mano de P�rez �lvarez. Y cada uno queda puesto en su sitio.

EL SEGUNDO N�MERO DE 'EL ECO HERNANDIANO' CONSOLIDA A LA PUBLICACI�N COMO UN REFERENTE PARA LOS INVESTIGADORES DE MIGUEL HERN�NDEZ.

05/06/2003

La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez ha editado el segundo n�mero de la revista literaria en formato digital El Eco Hernandiano (www.elecohernandiano.com), elaborada por el Taller de Empleo de la Fundaci�n. La publicaci�n aporta desconocidos e interesantes aspectos relacionados con la vida y obra del poeta y sus contenidos son de obligada consulta tanto para los investigadores hernandianos como para los aficionados a la poes�a y la cultura en general. Este segundo n�mero de El Eco Hernandiano supone la consolidaci�n de la revista digital y cumple con el objetivo de la Fundaci�n con el Taller de Empleo al conjugar la promoci�n de la cultura con la creaci�n de empleo. Entre los contenidos recogidos en la publicaci�n, cabe destacar las tres entrevistas a los ganadores de los premios literarios Miguel Hern�ndez 2003. Pilar Blanco (Internacional de Poes�a), Sergio Oiarzabal (Nacional de Poes�a) y Jos� Ferr�ndiz (Internacional de Periodismo) desgranan su percepci�n de la creaci�n literaria y rinden homenaje a la coherencia, humanidad y profundidad del universal poeta oriolano. Los sugestivos art�culos de Pedro de la Pe�a (La luz humilde de Miguel) y Miguel �ngel Lozano (Del color de las grandes pasiones) permiten al lector un acercamiento a Miguel como un hombre enraizado �ntimamente en la tierra. La revista de la Fundaci�n, que ha enriquecido sensiblemente el panorama cultural y literario en la ciudad de Orihuela, recoge un reportaje con minuciosos datos relativos a los sesenta documentos que conforman el expediente penitenciario del poeta. La amena lectura nos gu�a en el peregrinaje de Miguel por las l�bregas estancias de la Administraci�n franquista. El Eco Hernandiano traslada, en la secci�n Miguel en el Recuerdo, el valioso testimonio de Antonio Gim�nez Ibarra. Este amigo del poeta descubre a un Miguel aut�ntico y profundamente cercano que se aleja de versiones academicistas. Otras secciones como Prensa Hist�rica, Diccionario Hernandiano y Entorno del Poeta se centran en analizar con rigor y frescura el contexto hist�rico, social, cultural y familiar que ayud� a modelar la inequ�voca personalidad de Miguel Hern�ndez y su singular universo po�tico. Por otra parte, la revista literaria Empireuma y la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez han alcanzado un acuerdo para incluir un cuadernillo de doce p�ginas en el pr�ximo n�mero de Empireuma, una publicaci�n elaborada en Orihuela con una amplia difusi�n en el extranjero y, en especial, en Am�rica Latina.

LA BIBLIOTECA VIRTUAL HERNANDIANA INCORPORA A SUS FONDOS LA EDICI�N FACS�MIL DE LA REVISTA EL GALLO CRISIS.

03/06/2003

La biblioteca virtual de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez ha incorporado a sus fondos la edici�n facs�mil de la revista literaria El Gallo Crisis que el Ayuntamiento de Orihuela edit� en 1973 y 1975. La publicaci�n es una referencia b�sica y fundamental para los investigadores hernandianos interesados en conocer el ambiente intelectual del que proced�a Miguel Hern�ndez. La Fundaci�n est� desarrollando una rigurosa labor de investigaci�n para agrupar en la biblioteca virtual documentos puestos a disposici�n de investigadores hispanistas, que colocan a Miguel Hern�ndez como uno de los autores m�s sobresalientes de la literatura espa�ola del siglo XX. Adem�s de la recuperaci�n facs�mil de El Gallo Crisis, el m�dulo de dise�o de p�ginas web del Taller de Empleo Miguel Hern�ndez ultima los contenidos de otros apartados de la biblioteca virtual hernandiana como la fototeca y la fonoteca. La recopilaci�n de El Gallo Crisis en la biblioteca virtual hernandiana supone el reconocimiento de la Fundaci�n a una generaci�n de escritores oriolanos que se aventuraron a crear una revista conectada con las vanguardias y a la �ltima en filosof�a y literatura francesa. Los libros m�s novedosos que llegaban a la Espa�a de la �poca aparec�an rese�ados en sus p�ginas. La consulta de la cabecera, que tuvo una vida ef�mera entre 1934 y 1935, permite redescubrir las vi�etas confeccionadas por Francisco de D�e, dibujante oriolano que vivi� en Madrid con Miguel Hern�ndez. Entre otras obras, Miguel Hern�ndez public� en la revista literaria y cultural el poema dedicado a Mar�a Zambrano La morada amarilla, y dos escenas de una de las primeras incursiones del poeta en el g�nero teatral, El torero m�s valiente, cuyo texto �ntegro no se recuper� de forma completa hasta el a�o 1986. Su incorporaci�n a la biblioteca virtual de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez refleja curiosidades como que El Gallo Crisis se publicaba bajo la advocaci�n de festividades religiosas. Sus promotores facilitaban un ejemplar a aquellas personas que no ten�an fondos para su adquisici�n. La cr�tica literaria reconoci� pronto la trascendencia de El Gallo Crisis. Posteriormente se ha relacionado a la revista oriolana con Cruz y Raya, dirigida por Jos� Bergam�n, que mantuvo una estrecha amistad con Ram�n Sij�.

LA FUNDACI�N Y AQUAGEST-LEVANTE ENTREGAN LOS PREMIOS DEL CONCURSO ESCOLAR 'GOTAS DE POES�A'.

02/06/2003

EL INSTITUTO CERVANTES RECONOCE LA LABOR DE LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ.

22/05/2003

El Instituto recomienda la revista digital 'El Eco hernandiano' en una secci�n donde �nicamente hay ocho publicaciones culturales de todo el mundo. La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez cuenta con un nuevo e importante reconocimiento. Se trata del Instituto Cervantes quien ha enviado un escrito en el que muestra su apoyo a la Fundaci�n que lleva el nombre del poeta oriolano, al tiempo que destaca "la gran labor que est�n realizando". El Instituto Cervantes recomienda la revista literaria 'El Eco Hernandiano', dentro de su secci�n de publicaciones, destac�ndola como "revista literaria electr�nica dedicada a la figura del poeta D. Miguel Hern�ndez".El Instituto ha establecido un enlace con la web de la Fundaci�n (www.miguelhernandezvirtual.com), dentro de su portal "Hispanismo Cervantes". El acceso a 'El Eco Hernandiano' se realiza desde la web del Instituto Cervantes (http://hispanismo.cervantes.es) a trav�s de la secci�n 'Publicaciones' donde han sido �nicamente ocho revistas literarias de todo el mundo las recomendadas. As�, 'El Eco Hernandiano' aparece junto a otras revistas de gran prestigio y veteran�a, como es el caso de la revista de estudios literarios 'Esp�culo', presente en Internet desde hace ya ocho a�os. Para cualquier publicaci�n literaria, el estar inclu�da dentro del portal del Instituto Cervantes -primera fuente de consulta de los hispanistas- supone un acercamiento a los estudiosos de la cultura espa�ola de toda Europa, Am�rica del Norte, Sudam�rica, Asia y Oriente Medio. Con este reconocimiento del Instituto Cervantes, la revista literaria digital 'El Eco hernandiano', que edita la Fundaci�n que lleva el nombre del poeta oriolano, se convierte, a pesar de su corta vida, en una de las publicaciones literarias de referencia obligada para los estudiosos de la cultura hispana. Junto a este enlace, el Instituto Cervantes ha mostrado a la Fundaci�n Cultural su apoyo, al tiempo que los responsables del portal en Internet manifiestan su confianza en que la convocatoria de los Premios Literarios 2004 "tenga la mayor difusi�n posible", difusi�n a la que el Instituto Cervantes tambi�n contribuye al incluir las bases de las tres categor�as del certamen en su web.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ INICIA EL PROYECTO DE RECOPILACI�N DE TODA LA ICONOGRAF�A RELACIONADA CON EL POETA.

23/05/2003

Se trata de configurar un archivo de im�genes b�sico para ponerlo a disposici�n de investigadores e interesados en el mundo hernandiano. La Fundaci�n Miguel Hern�ndez ha comenzado la ejecuci�n del proyecto �Iconograf�a hernandiana�, cuyo objetivo es el dise�o, creaci�n y desarrollo de una base de datos iconogr�fica que pueda servir para la incorporaci�n en la misma de todas las im�genes localizadas y relacionadas con Miguel Hern�ndez, con la finalidad de que pueda ser utilizada como una herramienta de consulta m�s por parte de investigadores e interesados en la vida y obra del poeta. Asimismo, se pretende configurarlo como el archivo de im�genes b�sico que posibilite el montaje de exposiciones o actividades culturales de difusi�n de la figura del poeta. Esta iniciativa, que cuenta con la colaboraci�n de la direcci�n de la Biblioteca P�blica Fernando de Loazes en Orihuela, nace para atender la necesidad inmediata de ordenar y sistematizar la ya ingente cantidad de im�genes que hasta la fecha han sido localizadas por el grupo de trabajo de Biblioteconom�a y Documentaci�n del Taller de Empleo �Miguel Hern�ndez� puesto en marcha por la Fundaci�n. La base de datos �Iconograf�a hernandiana� se configura como complemento indispensable del material bibliogr�fico-documental custodiado en la Biblioteca P�blica Estatal de Orihuela y en la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez. La base de datos nace, pues, con el doble prop�sito de que el usuario final pueda realizar, de forma sencilla y r�pida, la consulta y posterior visualizaci�n de cualquier documento iconogr�fico relacionado con Miguel Hern�ndez, y de otro, permita y posibilite la m�xima difusi�n de su vida y obra, con la organizaci�n de exposiciones y otras actividades culturales. El dise�o y estructura de la base de datos supone la creaci�n de dos ficheros inform�ticos asociados: uno de im�genes, estructurado en seis bloques tem�ticos ( im�genes y fotos de Miguel Hern�ndez, im�genes de sus ediciones, manuscritos, correspondencia, etc.; im�genes , dibujos y homenajes iconogr�ficos realizados por otros autores; carteles y programas de mano y actividades culturales relacionadas con el poeta). El otro bloque, sobre el contexto hernandiano: im�genes y fotos no directamente relacionadas con Miguel Hern�ndez, aunque s� �ntimamente vinculadas con el entorno cultural de su �poca ( El Grupo de Orihuela, La generaci�n del 27, las revistas literarias, el ambiente cultural de los a�os 30, la guerra civil, el exilio, la difusi�n de su obra posterior a su muerte, etc.). Finalmente, habr� un bloque con im�genes relacionadas con la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez ( carteles, programas, etc.). El fichero de texto contendr� las fichas bio-bibliogr�ficas descriptivas de cada una de las im�genes. En su dise�o y estructura se ve incluido una serie de campos obligatorios necesarios para la correcta identificaci�n de cada unidad gr�fica, permitiendo mediante buscadores su posterior localizaci�n dentro de la base de datos.

"HOMENAJE A MIGUEL HERN�NDEZ" POR PACO CURTO. 24 de mayo en el Teatro Auditorio Emilio Martinez Saez, a las 17.30 h. en Pinoso.

24/05/2003

LA FUNDACI�N, ONCE Y EL AYUNTAMIENTO DE ORIHUELA PRESENTAN EL PROYECTO "LA LUZ DE MIGUEL" .

08/05/2003

La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez present� ayer �La Luz de Miguel�, un ambicioso proyecto incluido en el programa de la �Primavera Hernandiana� que ha sido elaborado con la colaboraci�n de ONCE y el Ayuntamiento de Orihuela. El proyecto se plantea eliminar las barreras arquitect�nicas en el Centro de Estudios Hernandianos y en la Casa Museo del poeta, traducir libros y material sobre el poeta en braille y adaptar la p�gina web de la Fundaci�n para que los invidentes puedan acceder a Internet y participar en las actividades organizadas. A la presentaci�n en sociedad del proyecto �La Luz de Miguel� asistieron Agust�n Ledesma Ayuela, delegado territorial de ONCE en la Comunidad Valenciana, Mar�a Teresa S�nchez Canovas, vicepresidenta del consejo territorial de ONCE, Felipe Torrecillas Delgado, director del Centro de Recursos Educativos de ONCE y Manuel D�az Montava, recientemente nombrado director de ONCE en la delegaci�n de Orihuela. En representaci�n del Ayuntamiento de Orihuela, asistieron el alcalde de Orihuela, Jos� Manuel Medina, el concejal de Bienestar Social, Andr�s Ballester, y otros miembros de la Corporaci�n. El delegado territorial de ONCE en la Comunidad Valenciana, Agust�n Ledesma asegur� que �no hay mayor ceguera que la falta de libertad� y destac� que la poes�a de Miguel es un ejemplo de �compromiso con la vida y la verdad�. El responsable de ONCE en la Comunidad Valenciana subray� que �la ONCE no puede ser ajena� al �m�gico� legado de Miguel Hern�ndez y a la iniciativa de la Fundaci�n y confirm� que �asumimos el proyecto con verdadera satisfacci�n�. Ledesma, que como muchos invidentes descubri� al poeta oriolano con las canciones de Joan Manuel Serrat, resalt� la fusi�n de ayer en Orihuela del �universo po�tico de Miguel con el del braille, que permite leer y tocar en cualquier parte del mundo�. El director del Centro de Recursos Educativos de Alicante, Felipe Torrecillas, agradeci� la �sensibilizaci�n� de la Fundaci�n para adaptar sus instalaciones a las personas con discapacidad visual. La adaptaci�n al braille de la exposici�n permanente sobre Miguel Hern�ndez en la planta baja del Centro de Estudios Hernandianos supone �la posibilidad de percibir impresiones de im�genes que no podemos ver�. El director del colegio Esp�ritu Santo que gestiona la ONCE en Alicante resalt� la difusi�n en los ni�os ciegos del concurso escolar de literatura promovido por la Fundaci�n y Aquagest-Levante entre m�s de diez mil escolares y mostr� su voluntad de �colaborar para convertir la p�gina web de la Fundaci�n en accesible para los invidentes con los softwares de ONCE�. Jos� Luis Giera, un ni�o invidente de 17 a�os, protagoniz� el momento m�s emotivo de la jornada cuando recit� en braille el poema �Las nanas de la cebolla�. El alcalde de Orihuela destac� �el esfuerzo y tes�n de las personas ciegas para alcanzar �xito en la vida� y ejemplific� ese sacrificio en el joven Jos� Luis Giera y en Maite S�nchez C�novas, vicepresidenta del consejo territorial de ONCE. El alcalde de Orihuela manifest� su �orgullo de paisanaje� con Miguel Hern�ndez y se comprometi� a �profundizar m�s en los programas de eliminaci�n de barreras arquitect�nicas en Orihuela� iniciados con ONCE. El regidor oriolano expres� su �felicitaci�n a la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez por trabajar como nunca hasta ahora y de forma decidida por la difusi�n de nuestro poeta universal�. El director de la Fundaci�n, Juan Jos� S�nchez, declar� que la instituci�n est� preparando �nuevas iniciativas� para desarrollar antes de final de a�o y destac� que el programa de la �Primavera Hernandiana� �se cumple con normalidad�. Con el de ayer, se ha celebrado ya el 80% de las actividades culturales y educativas propuestas. La primera fase contempla la adaptaci�n al braille de la exposici�n permanente de Miguel Hern�ndez, ubicada en la planta baja del Centro de Estudios Hernandianos y la traducci�n al braille de poemas y tr�pticos informativos sobre Miguel Hern�ndez. La segunda fase abordar� la eliminaci�n de barreras arquitect�nicas en el Centro de Estudios Hernandianos y en la Casa Museo de Miguel Hern�ndez. El objetivo es convertir estos espacios p�blicos en accesibles para las personas con discapacidad. La ONCE ha cedido a la Fundaci�n ejemplares de la Breve Antolog�a Po�tica de Miguel Hern�ndez al braille, as� como tr�pticos con un recorrido cronol�gico de los aspectos m�s importantes de la vida y obra del poeta y poemas emblem�ticos como �Las nanas de la cebolla�.

EDUARDO GALEANO AFIRMA QUE MIGUEL HERN�NDEZ "HA INFLUIDO DE MANERA DECISIVA A TODA UNA GENERACI�N" DE ESCRITORES SUDAMERICANOS CONTEMPOR�NEOS.

05/05/2003

El escritor uruguayo visita la Casa Museo del poeta y destaca que �es un lugar lleno de vida� El escritor uruguayo Eduardo Galeano visit� la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez para conocer la Casa Museo y la labor que desarrolla la instituci�n en la difusi�n y divulgaci�n de la obra del poeta. Galeano se mostr� interesado en conocer el entorno que influy� de manera decisiva en la temprana vocaci�n literaria de Miguel Hern�ndez. Respecto a la Casa Museo, al fecundo literato latinoamericano le sorprendi� el buen estado de conservaci�n y le pareci� que es un lugar �lleno de vida� al mantener en producci�n la peque�a huerta situada en la parte trasera de la vivienda, junto a la cuadra en la que la familia Hern�ndez-Gilabert guardaba el ganado. Eduardo Galeano vio cumplido un viejo anhelo al visitar Orihuela y conocer las ra�ces de Miguel Hern�ndez, un poeta que �ha influido de manera decisiva en toda una generaci�n� de escritores sudamericanos que, como el poeta oriolano, vinculan su obra literaria con el compromiso social en defensa de las minor�as y colectivos desfavorecidos. El director de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez le detall� los proyectos iniciados por la instituci�n y otros a desarrollar a medio plazo. Eduardo Galeano examin� con atenci�n la revista digital �El Eco Hernandiano�, realizada por los trabajadores del Taller de Empleo de la Fundaci�n, y el proyecto Infopoes�a, elaborado para promover la ense�anza de la poes�a en el �mbito educativo no universitario de habla hispana. El autor de �El libro de los amores� valor� el esfuerzo que desempe�a la Fundaci�n para promover la investigaci�n de la figura del universal poeta oriolano. Galeano se felicit� por la reciente recuperaci�n del expediente penitenciario completo de Miguel Hern�ndez y anim� a la instituci�n a activar iniciativas que fomenten el acercamiento a la literatura y la poes�a. El escritor uruguayo destac� la �excelente ac�stica del Rinc�n Hernandiano� para realizar recitales y otras actividades, como las organizadas con motivo de la Senda del Poeta y los actos paralelos al homenaje tributado el 26 de abril en el paraje Las Espe�etas con la reposici�n de un simb�lico cipr�s.

EL CANTANTE JOS� MANUEL SOTO VISITA LA FUNDACI�N CULTURAL MIGUEL HERN�NDEZ.

06/05/2003

El cantante sevillano Jos� Manuel Soto visit� la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez con el objetivo de conocer la Casa Museo del poeta, situada en pleno casco hist�rico de Orihuela. El artista andaluz mostr� un gran inter�s por las actividades desarrolladas por la Fundaci�n en su labor de promoci�n y divulgaci�n del estudio y difusi�n de la obra del poeta. Soto, que aprovech� el par�ntesis de una gira por Alicante, anim� a la instituci�n a seguir con su compromiso por mantener vivo el legado de Miguel Hern�ndez para que pueda ser conocido por las generaciones futuras. Jos� Manuel Soto destac� el volumen de actividades de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez. El cantante examin� la revista digital �El Eco Hernandiano�, elaborada por el Taller de Empleo de la Fundaci�n, el portal de Internet de Infopoes�a destinado a fomentar la ense�anza de la poes�a en el mundo educativo no universitario de habla hispana. Mostr� gran inter�s por la exposici�n permanente ubicada en la planta baja del Centro de Estudios Hernandianos. El artista andaluz se pudo fraguar una imagen completa del poeta oriolano despu�s de observar fotograf�as y documentos de diferentes etapas de la vida de Miguel Hern�ndez, tanto desde el punto de vista del poeta como del hombre. Respecto a la Casa Museo del poeta, Jos� Manuel Soto destac� el magn�fico estado de conservaci�n y la perfecta integraci�n con la naturaleza, hasta conseguir un conjunto arm�nico apropiado para estimular la creatividad. El cantante destac� la cordialidad y amabilidad dispensada desde la Fundaci�n y asegur� quedar �impresionado� por la implicaci�n que encontr� en Orihuela y el compromiso de la Fundaci�n por proteger y perpetuar la obra de Miguel Hern�ndez.

CINCUENTA CAMPANEROS DE SEGORBE Y ONTENIENTE DELEITAN A MILES DE ORIOLANOS CON UN CONCIERTO SIMULT�NEO DESDE DOCE CAMPANARIOS.

28/05/2003

La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez completa el homenaje al poeta con un espect�culo de teatro, m�sica y poes�a en el caso antiguo Como ocurri� el 28 de marzo de 1942, las campanas de la iglesia de Santo Domingo tocaron a muerte a las seis de la tarde. Anunciaban el fallecimiento de Miguel Hern�ndez y el comienzo de un espect�culo que parti� desde la Casa Museo del poeta y se expandi� por las principales calles del casco antiguo hasta abarcar toda la ciudad con un concierto de campanas. Los actores del grupo �In Centro�, ataviados con la ropa t�pica de campesinos, ambientaron las calles con la representaci�n de �El Robins�n Literario�. La obra, escenificada mediante la f�rmula de teatro en la calle, cont� con la complicidad del numeroso p�blico apostado entre el Rinc�n Hernandiano y la Calle Mayor. La propuesta festiva y cultural para la tarde del s�bado, programada por la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez dentro de la �Primavera Hernandiana� y desarrollada por el colectivo Exedra, comenz� con un homenaje al poeta mediante la emisi�n de una obra electroac�stica en la que se pudo escuchar la voz del propio Miguel Hern�ndez. Una mujer, vestida de riguroso luto, simboliz� la figura de Josefina Manresa, esposa de Miguel. Despu�s de escuchar su voz, decenas de ciudadanos participaron de manera espont�nea en la lectura de poemas del oriolano universal en la plaza del Rinc�n Hernandiano. La Fundaci�n abri� los micr�fonos para que todo el p�blico fuera part�cipe del homenaje al poeta y en conmemoraci�n del D�a Mundial del Libro que tuvo lugar el 23 de abril. Pero todav�a quedaba el colof�n a una jornada que comenz� por la ma�ana con la reposici�n de un cipr�s en el paraje de Las Espe�etas, junto al r�o Segura y en el mismo lugar donde un reducido grupo de amigos tributaron un homenaje p�stumo a Miguel Hern�ndez en abril de 1942, dos semanas despu�s de su muerte. El �nico superviviente de aquella hist�rica cita, el oriolano Antonio Garc�a-Molina, presidi� el acto organizado por la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, y deposit� junto al cipr�s un ramo de laurel en memoria del poeta. El simb�lico acto, emotivo e �ntimo, demuestra que la simiente hernandiana y el recuerdo al poeta est�n m�s presentes que nunca en Orihuela. Un original concierto de campanas cerr� por la noche la jornada cultural y festiva. M�s de cincuenta personas formaron parte de la infraestructura necesaria para que doce campanarios de la ciudad resonaran en el cielo oriolano en un espect�culo visible desde toda la ciudad y que se prolong� por espacio de 45 minutos. Campaneros de Segorbe, Onteniente, y Valencia, dirigidos con maestr�a por Manuel Miguel Herv�s Lino, actuaron de forma sincronizada desde doce campanarios de Orihuela: Catedral del Salvador, Santo Domingo, Monasterio de la Trinidad, El Carmen, Monasterio de la Visitaci�n, Convento de San Juan, Monasterio de San Sebasti�n, iglesia de San Vicente Ferrer, iglesia de Santa Justa y Rufina, iglesia de Santiago Ap�stol, Santuario de Monserrate y Seminario Diocesano de San Miguel. El �di�logo entre campanas� sumi� a la ciudad en un mar de sonidos y fue seguido por miles de oriolanos desde la calle y los balcones, terrazas y azoteas de sus casas

LA FUNDACI�N REMEMORA EL HOMENAJE P�STUMO REALIZADO POR UN GRUPO DE AMIGOS DEL POETA EN ABRIL DE 1942 Y PLANTA UN CIPR�S EN SU MEMORIA.

26/05/2003

Los actos de la �Primavera Hernandiana� contin�an por la tarde con teatro, recital de poes�a con la voz de Miguel y un concierto de campanas de trece campanarios La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez celebr� ayer por la ma�ana un acto de homenaje al poeta cargado de simbolismo y emotividad. El lugar elegido fue el parque municipal Las Espe�etas de Orihuela, junto a la ribera del r�o Segura. All� se plant� un cipr�s en el mismo lugar en el que hace 61 a�os un grupo de amigos de Miguel Hern�ndez le dedic� el primer homenaje p�stumo s�lo dos semanas despu�s de la muerte del poeta en el Reformatorio de Adultos de Alicante. El acto, incluido en el programa de la �Primavera Hernandiana�, cont� con la presencia excepcional de Antonio Garc�a-Molina, el �nico superviviente del homenaje tributado en 1942. Antonio Garc�a-Molina record� en su intervenci�n a la mayor�a de las personas que participaron en el homenaje dedicado al poeta y amigo perdido, extendiendo de ese modo el homenaje a todos ellos. Garc�a-Molina record� el momento en que, Vicente Hern�ndez, hermano del poeta, llev� la noticia de la muerte de Miguel a la imprenta donde se ultimaba la edici�n de la revista �Momento�. Precisamente, en el homenaje celebrado ayer en Orihuela se ley� un poema del profesor italiano de la Universidad de Murcia, Antonio Fantucci, titulado �Mane, Domine, Nobiscum� y dedicado �A Miguel, que muere s�lo�. Antonio Garc�a-Molina rese�� que d�as antes del fallecimiento de Miguel Hern�ndez, Fantucci le visit� en la c�rcel junto a Luis Almarcha, Gabriel Sij� y Alfonso Ortu�o. El director de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, Juan Jos� S�nchez, destac� que �con este sencillo acto, la Fundaci�n quiere reivindicar la memoria de Miguel y expandir la simiente hernandiana en este lugar tan entra�able de Orihuela�. La recuperaci�n del cipr�s tiene un enorme valor simb�lico, ya que el que �rbol que fue testigo del homenaje de 1942 desapareci� a�os despu�s al ser alcanzado por un rayo. El director del Taller de Empleo Miguel Hern�ndez que promueve la Fundaci�n, Aitor Larrabide, record� las palabras escritas por Gabriel Sij� en una carta remitida a Ram�n P�rez �lvarez el 29 de abril de 1942. La carta describe el encuentro de sus amigos con Miguel de la forma que sigue: �El domingo en Oleza le tributamos un sencillo homenaje: Junto al cipr�s m�ximo que besa con su combra la anchura de nuestro r�o, hemos llorado a Miguel. Hemos le�do cosas suyas uncidos de su emoci�n y uncidos de naturaleza, rezando sin palabras por �l con s�lo mirar al cielo. Despu�s cosas nuestras sobre �l: Fantucci, el poeta Dictinio del Castillo, Carlos, Anto�ito y yo. Por �ltimo, un ramo de laurel junto al cipr�s, para que ese cipr�s m�ximo glorifique y llore al poeta y se eleve como un monumento sencillo sobre los azules de Oleza�. Junto al recuperado cipr�s, y al igual que se hiciera en el homenaje de abril de 1942, se deposit� un ramo de laurel en memoria del poeta. Tal honor recay� en Antonio Garc�a-Molina. Un monolito en el que se han tallado unos versos de Miguel Hern�ndez fue colocado junto al simb�lico cipr�s para inmortalizar el simb�lico homenaje

LA FUNDACI�N ORGANIZA UN ESPECT�CULO DE COLORES, LUZ Y SONIDO DONDE SE VOLVER� A ESCUCHAR LA VOZ DEL POETA.

24/04/2003

Un espect�culo de colores, luz y sonido en el que el p�blico se convierte en el protagonista principal. La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez organiza �Con los ojos bien abiertos�, un concierto preparado por el Colectivo Exedra para convertir a la ciudad de Orihuela durante la tarde del s�bado en una gran fiesta de la cultura y la poes�a en recuerdo del poeta oriolano. Los actos previstos para la tarde del s�bado en el Rinc�n Hernandiano de Orihuela forman parte del programa de la �Primavera Hernandiana� de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez. El espect�culo comienza a las 18 horas en el Rinc�n Hernandiano, junto a la Casa Museo del poeta, con la puesta en escena de �Despedidme del sol y de los trigos�. En Orihuela volver� a sonar la voz de Miguel Hern�ndez con una adaptaci�n electroac�stica. La Fundaci�n quiere convertir esta parte del programa en una fiesta para celebrar el D�a Mundial del Libro (23 de abril), por lo que todas las personas que lo deseen podr�n participar en la lectura de una selecci�n de la obra del poeta. A las 19.30 continuar� la tarde l�dica y cultural con la obra de teatro �El Robins�n Literario�. El escenario ser� la plaza del Rinc�n Hernandiano y las calles adyacentes. El p�blico se convertir� en actor para acompa�ar al grupo �In Centro�. Las campanas de la iglesia de Santo Domingo y m�sicos oriolanos amenizar�n el espect�culo. El concierto �Como golondrinas� cerrar�, a partir de las 21.30 horas, la trilog�a de actos culturales previstos para la tarde del s�bado. Se trata de un concierto de campanas interpretado desde trece campanarios de la ciudad de Orihuela. De esta manera, la Fundaci�n pretende involucrar a toda la poblaci�n en un inmenso mar de sonidos. El sonido r�tmico de las campanas de trece templos oriolanos se podr� escuchar desde todos los rincones del casco urbano.

LA FUNDACI�N RECUPERA UN CIPR�S EN EL LUGAR DONDE SE LE TRIBUT� EL PRIMER HOMENAJE P�STUMO EN ABRIL DE 1942.

24/04/2003

El �nico superviviente de aqu�l acto p�blico y espont�neo, Antonio Garc�a-Molina, participar� en el simb�lico acto dedicado al poeta La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez ha organizado un acto de homenaje al poeta que est� cargado de simbolismo y emotividad. El pr�ximo s�bado, a las 12 horas, en el parque municipal Las Espe�etas de Orihuela, junto a la ribera del r�o Segura, se plantar� un cipr�s en el mismo lugar en el que hace 61 a�os un grupo de amigos de Miguel Hern�ndez le dedic� el primer homenaje p�stumo. Aquella reuni�n, celebrada dos semanas despu�s de la muerte del poeta, se recuerda como el primer acto p�blico destinado a reconocer la obra de Miguel. Un enorme cipr�s, visible desde la mayor parte de la ciudad de Orihuela, fue testigo de las palabras de cari�o, admiraci�n, nostalgia y amistad dedicadas en su memoria por el reducido n�mero de asistentes. Gabriel Sij�, Antonio Fantucci, Dictinio del Castillo, Carlos Fenoll y Antonio Garc�a-Molina fueron los participantes en el homenaje. Gabriel Sij�, en una carta remitida a Ram�n P�rez �lvarez el 29 de abril de 1942 describi� el encuentro con Miguel de la forma que sigue: �El domingo en Oleza le tributamos un sencillo homenaje: Junto al cipr�s m�ximo que besa con su sombra la anchura de nuestro r�o, hemos llorado a Miguel. Hemos le�do cosas suyas uncidos de su emoci�n y uncidos de naturaleza, rezando sin palabras por �l con s�lo mirar al cielo. Despu�s cosas nuestras sobre �l: Fantucci, el poeta Dictinio del Castillo, Carlos, Anto�ito y yo. Por �ltimo, un ramo de laurel junto al cipr�s, para que ese cipr�s m�ximo glorifique y llore al poeta y se eleve como un monumento sencillo sobre los azules de Oleza�. El cipr�s fue testigo mudo de aquel tributo sincero. El �rbol desapareci� tras ser alcanzado por un rayo. La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez ha decidido recuperarlo en un simb�lico y emotivo acto, incluido en el programa de la �Primavera Hernandiana�, que se celebrar� el s�bado 26 de abril (12 horas) con la asistencia de Antonio Garc�a-Molina, �nico superviviente de los participantes en el homenaje de 1942. Garc�a-Molina intervendr� con unas palabras en las que recordar� a Miguel y al grupo de amigos reunidos hace seis d�cadas, en ese mismo lugar, para reflejar su admiraci�n por el amigo perdido. Como entonces, junto al recuperado cipr�s, se depositar� un ramo de laurel en memoria del poeta y se recitar�n algunos de sus versos. El acto es totalmente p�blico y la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez invita a todas las personas que lo deseen a participar en la reposici�n del cipr�s en el parque Las Espe�etas y sumarse al homenaje a Miguel Hern�ndez.

LA FUNDACI�N RECUPERA UN POEMA MANUSCRITO DE MIGUEL HERN�NDEZ EN LA NUEVA REVISTA LITERARIA "EL ECO HERNANDIANO".

16/04/2003

El Premio Nobel de la Paz, Adolfo P�rez Esquivel, afirma que �la creatividad de la poes�a de Miguel ha influenciado mucho todas nuestras culturas� La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez ha editado el primer n�mero de la revista literaria �El Eco Hernandiano�, una publicaci�n en formato digital que combina el rigor del estilo literario con el dinamismo est�tico de un dise�o atractivo. �El Eco Hernandiano� puede visitarse en Internet en la direcci�n www.elecohernandiano.com o a trav�s de la web de la Fundaci�n www.miguelhernandezvirtual.com En el primer n�mero destaca la recuperaci�n de un poema en facs�mil que Miguel Hern�ndez regal� a la dirigente comunista Matilde Landa durante la Guerra Civil. La familia cedi� el poema, que nunca lleg� a publicarse, a la revista �A�il�, y que fue recuperado a�os m�s tarde. El facs�mil rescatado por la Fundaci�n es un manuscrito que nunca se ha publicado y permite un concienzudo examen grafol�gico del poeta oriolano. El primer n�mero de la revista literaria �El Eco Hernandiano�, elaborada por el Taller de Empleo Miguel Hern�ndez, recoge dos exhaustivas entrevistas con el artista argentino Adolfo P�rez Esquivel, Premio Nobel de la Paz en 1980 y otra con Jos� Luis Ferris, director del Instituto de Cultura �Juan Gil Albert� de la Diputaci�n de Alicante. P�rez Esquivel asegura en la entrevista que �la creatividad de la poes�a de Miguel ha influenciado mucho todas nuestras culturas�. �El Eco Hernandiano� tendr� una periodicidad mensual renovando los contenidos de sus diferentes secciones, si bien la portada ir� variando para presentar los documentos m�s interesantes desde la primera descarga en la pantalla del ordenador. Las secciones facilitan un acercamiento tem�tico y especializado hacia el legado literario del poeta y la controvertida persona que fue Miguel Hern�ndez, influido poderosamente por el contexto social en el que le toc� vivir. La revista literaria de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez prepara trabajos monogr�ficos y especiales sobre el poeta que se ir�n publicando en las pr�ximas ediciones. Adem�s, la publicaci�n apuesta por mantener un car�cter did�ctico con secciones como �El rayo que no cesa�, en la que se analiza la vigencia de la poes�a de Miguel en una adaptaci�n a la sociedad actual. Para los aficionados a las an�cdotas, la publicaci�n incluye una secci�n denominada �Miguel en el recuerdo�, donde los protagonistas son personas que tuvieron una relaci�n directa con el poeta y que relatan curiosas facetas de la personalidad de Miguel narradas en estilo directo.

LA DIRECCI�N GENERAL DE INSTITUCIONES PENITENCIARIAS FACILITA EL EXPEDIENTE CARCELARIO COMPLETO DE MIGUEL HERN�NDEZ A LA FUNDACI�N QUE LLEVA EL NOMBRE DEL POETA ORIOLANO.

15/04/2003

El expediente cuenta con sesenta documentos, entre los que destaca el �Acta de esponsales� con la r�brica de Miguel Hern�ndez d�as antes de su muerte y una carta del Vicario General, Luis Almarcha, interesado por la salud del poeta. La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez ha recibido el expediente penitenciario completo de Miguel Hern�ndez procedente de la Direcci�n General de Instituciones Penitenciarias, dependiente del Ministerio del Interior. Consta de sesenta documentos y, entre ellos, aparecen algunos in�ditos de enorme inter�s que, a partir de ahora, podr�n ser objeto de un minucioso estudio. El expediente, dividido en la "Hoja disciplinaria" y en la "Hoja de conducci�n", recoge todo el historial penitenciario del poeta. El archivo enumera la serie de revisiones m�dicas, traslados de prisiones, rebajas de condena e incluso el �Acta de Esponsales� y el �Acta Matrimonial� de su enlace religioso con Josefina Manresa. La Fundaci�n est� en posesi�n del expediente matrimonial de la ceremonia celebrada en la capilla del Reformatorio de Adultos de Alicante, y registrada con el n�mero 287. En el archivo destaca el "Acta de Esponsales", un documento in�dito fechado el 15 de febrero de 1942, que supone el principio de los tr�mites para formalizar la boda religiosa entre Josefina Manresa y el poeta. La ceremonia se celebr� el 4 de marzo de 1942, s�lo 24 d�as antes de la muerte de Miguel. El documento contiene la firma temblorosa del poeta, muy debilitado ya por la avanzada enfermedad de la tuberculosis. La r�brica del poeta, a pocos d�as antes de su muerte, tiene un valor hist�rico fundamental, ya que hasta ahora no se conoc�a. El �Acta Matrimonial� incluye, adem�s, la firma de Josefina Manresa y la del capell�n del Reformatorio de Adultos de Alicante, Salvador P�rez Lled�. Fausto Tornero Castillo y Teodomiro L�pez Mena, presuntamente compa�eros de c�rcel de Miguel Hern�ndez, ejercieron como testigos en el �Acta de Esponsales�. Entre los sesenta documentos del expediente destaca una carta manuscrita de Luis Almarcha con membrete del Vicario General del Obispado de Orihuela. En la misiva, fechada el 2 de octubre de 1941, Luis Almarcha comunica a Gaspar Blanquer que transmita a Vicente Dimas, entonces cura de El Altet y profesor de instituto, el encargo de personarse "de su parte" en la c�rcel de Alicante para visitar a Miguel Hern�ndez porque "tengo inter�s en no abandonar a este joven", escribi� el can�nigo Almarcha en esa carta. El poeta morir�a cinco meses m�s tarde. Otro de los aspectos relevantes del expediente penitenciario del poeta facilitado a la Fundaci�n por la Direcci�n General de Instituciones Penitenciarias es un documento fechado el 3 de noviembre de 1944, m�s de dos a�os despu�s de la muerte del poeta. Ese documento, remitido desde Madrid, notifica al Reformatorio de Alicante que la condena de treinta a�os y un d�a que pesaba sobre Miguel Hern�ndez quedaba rebajada a veinte a�os y un d�a. Respecto a las revisiones m�dicas a las que fue sometido Miguel Hern�ndez en su estancia en las c�rceles de Huelva, Conde de Toreno (Madrid), Oca�a (Toledo) y Alicante, el expediente completo permite fijar con exactitud los controles m�dicos y sanitarios realizados al poeta. As�, el m�dico del Reformatorio de Adultos de Oca�a certific� el 12 de junio de 1941 que "Miguel Hern�ndez no tiene enfermedad infecciosa ni defecto f�sico que le impida trabajar". Seg�n el expediente penal (29 de junio de 1941) de la c�rcel de Alicante, se sabe que el 27 de enero de 1942 el poeta recibi� un reconocimiento facultativo radiosc�pico en el Hospital Provincial. El aparato utilizado en esa inspecci�n m�dica se conserva en el Centro de Estudios Hernandianos de Orihuela. La semana siguiente, 5 de febrero de 1942, Miguel Hern�ndez es conducido al Dispensario Antituberculoso de Alicante para un nuevo examen radiosc�pico. La enfermedad que acabar�a con la vida de Miguel avanzaba con paso inexorable. El 27 de marzo de 1942, el director del Reformatorio de Adultos de Alicante autoriza al m�dico Antonio Barbero a reconocer a Miguel Hern�ndez, como demuestra su expediente penitenciario. Seis d�as antes, el 21 de marzo, se recibe un telegrama de autorizaci�n del traslado del recluso al sanatorio penitenciario de Porta Coeli, de Valencia, ante la gravedad de la enfermedad. Otro aspecto valioso para el estudio cient�fico sobre Miguel Hern�ndez, incluido en el expediente penitenciario cedido a la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, es un "Informe m�dico del prisionero", fechado el 31 de marzo de 1942, tres d�as despu�s de la muerte del poeta, que explica la raz�n por la cual no se le pudo cerrar los ojos al cad�ver de Miguel. Como an�cdota, resaltar que entre los sesenta documentos del historial penitenciario del poeta oriolano aparece un poema de Antonio Fantucci titulado "Mane, Domine, Nobiscum". Fantucci dedic� el poema "A Miguel, que muere solo". La composici�n se public� en la revista de Semana Santa llamada "Momento" en abril de 1942. Antonio Fantucci era un personaje influyente, dada su condici�n de profesor en la Universidad de Murcia que visit� a Miguel en la c�rcel gracias a la mediaci�n de Luis Almarcha. Su poema dedicado a Miguel Hern�ndez se pod�a interpretar como un aval para intentar conseguir su salida de prisi�n o, cuanto menos, la rebaja de su condena.

LA WEB DE LA FUNDACI�N CULTURAL MIGUEL HERN�NDEZ RECIBE 49.000 ACCESOS EN SUS DOS SEMANAS DE FUNCIONAMIENTO.

09/04/2003

La web de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez (www.miguelhernandezvirtual.com) ha recibido m�s de 49.000 accesos desde su puesta en marcha el 25 de marzo. En estas dos primeras semanas de funcionamiento destaca el d�a 28 de marzo, coincidiendo con el 61 aniversario de la muerte del poeta, cuando el sitio web que la Fundaci�n dedica al poeta registr� 16.000 accesos. Ciudadanos de pa�ses como Holanda, Francia, Estados Unidos, Per� e Israel han visitado en este per�odo la p�gina de la Fundaci�n, elaborada por el Taller de Empleo Miguel Hern�ndez con sede en el Centro de Estudios Hernandianos de Orihuela. En conmemoraci�n de la muerte del poeta y dentro de los actos programados en la Primavera Hernandiana, la p�gina web transmiti� en tiempo real las �24 horas de poes�a�, un homenaje popular que se realiz� desde la Casa Museo del poeta oriolano y en el que unos dos mil ciudadanos rindieron su particular homenaje a Miguel Hern�ndez poniendo voz a sus poemas. En la web se puede obtener informaci�n sobre la vida y obra del poeta, los objetivos de la Fundaci�n, una visita virtual a la Casa Museo, datos sobre las labores del Centro de Estudios Hernandianos, el bolet�n de inscripci�n al II Congreso Internacional Hernandiano, todos los actos culturales y noticias referentes a la Fundaci�n, entre otras secciones. Asimismo, el bolet�n digital �El Eco Hernandiano� se podr� visitar en la misma direcci�n en pr�ximas fechas. La web incluye tambi�n un apartado interactivo denominado �Preguntas Hernandianas� en la que los internautas podr�n intercambiar informaci�n y opiniones sobre cualquier cuesti�n relacionada con la vida y obra del poeta.

ENTREGA DE LOS PREMIOS LITERARIOS DE LA FUNDACI�N CULTURAL MIGUEL HERN�NDEZ.

08/04/2003

La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez entreg� los premios literarios convocados por la instituci�n para estimular la creatividad literaria y divulgar la vida y obra del poeta. Pilar Blanco D�az, ganadora del �Premio Internacional de Poes�a Miguel Hern�ndez Comunidad Valenciana�, recibi� los doce mil euros de dotaci�n econ�mica. La poetisa leonesa, afincada en Alicante, concurri� al premio con un trabajo presentado bajo el t�tulo �Ceniza�. El jurado presidido por el catedr�tico de Filosof�a de la Universidad de Murcia y miembro del patronato de la Fundaci�n, Jos� Luis Villaca�as, eligi� el trabajo de Pilar Blanco entre un total de 177 aspirantes. El ganador del Premio Internacional de Periodismo, Jos� Ferr�ndiz Lozano, recibi� los ocho mil euros que le acreditan como ganador del premio. El jurado presidido por el director del Instituto Juan Gil-Albert de la Diputaci�n Provincial de Alicante, Jos� Luis Ferris, seleccion� el trabajo de Jos� Ferr�ndiz, titulado �Setenta a�os de Perito en Lunas� entre los diecis�is participantes. El art�culo fue publicado en el Diario Informaci�n el 28 de enero de 2003. Sergio Oiarzabal De Cuadra, natural de Bilbao, completa el cuadro de honor de los premios literarios organizados por la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez al adjudicarse el Premio Nacional de Poes�a, dirigido a poetas espa�oles menores de 35 a�os. El poeta vasco premiado recibi� los tres mil euros de dotaci�n del premio por su trabajo �Flammis Acribus Addictis�. El jurado, presidido por Jos� Luis Villaca�as, galardon� a Sergio Oiarzabal entre el total de 174 trabajos presentados al certamen. Los tres premiados de las distintas categor�as recibieron adem�s del premio econ�mico un elemento art�stico acreditativo basado en la figura de Miguel Hern�ndez. El acto se celebr� en la Biblioteca P�blica Fernando de Loazes de Orihuela y cont� con la asistencia del vicepresidente del Consell, Jos� Joaqu�n Ripoll, la subsecretaria de la Conselleria de Cultura, Carmina N�cher, y el Delegado del Consell en Alicante, Jos� Mar�n, adem�s del alcalde de Orihuela, Jos� Manuel Medina y miembros del Ayuntamiento de Orihuela. Pilar Blanco y Sergio Oiarzabal recitaron uno de los poemas incluidos en los trabajos premiados. Jos� Ferr�ndiz fue el encargado de clausurar el acto con una breve intervenci�n. El vicepresidente del Consell, Jos� Joaqu�n Ripoll, destac� en su intervenci�n que �estos premios literarios �Miguel Hern�ndez� fomentan la creatividad y la libertad de expresi�n, que es la mayor herencia que nos dej� el poeta�. Ripoll ensalz� la labor que desempe�a la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez y destac� que �el Centro Hernandiano se ha convertido en el principal foro de difusi�n y estudio de la figura del poeta�, al tiempo que adelant� que la Generalitat Valenciana �rehabilitar� la casa natal de Miguel Hern�ndez en la calle San Juan� para ampliar el espacio de la Fundaci�n para �afianzar las iniciativas desarrolladas y estimular otras�. El alcalde de Orihuela, Jos� Manuel Medina, asegur� que �la obra de Miguel Hern�ndez sigue teniendo una realidad diaria con absoluta vigencia�. Medina incidi� en la importancia del premio nacional de poes�a dedicado a los j�venes poetas menores de 35 a�os, un galard�n que instaur� el Ayuntamiento de Orihuela para servir de �camino y cauce a los nuevos creadores� que, como Miguel, se encontraron un sinf�n de obst�culos para dar a conocer su creatividad literaria.

LA F.C.M.H DEDICA UN MONUMENTO AL POETA EN EL CENTRO DE ESTUDIOS HERNANDIANOS.

07/04/2003

El monumento al universal poeta oriolano est� colocado en el acceso principal al Centro de Estudios Hernandianos de Orihuela, orientado hacia la plaza conocida como Rinc�n Hernandiano y observando directamente la casa museo del poeta, ubicada en la calle Arriba y donde Miguel Hern�ndez pas� la mayor parte de su vida. La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez cumple un objetivo primordial con la adquisici�n de esta escultura dedicada al poeta, ya que �es otra forma de homenajear a Miguel Hern�ndez�, explica Juan Jos� S�nchez, director de la Fundaci�n. Los artistas que han realizado la escultura, con unas dimensiones de 1,60 de altura por un metro de anchura, son los oriolanos V�ctor S�nchez y Ricardo C�novas. S�nchez es el responsable del dise�o del boceto y C�novas ha modelado la obra, que recoge algunos de los s�mbolos y alegor�as que influyeron de manera decisiva en la vida del poeta. El monumento del poeta consta de dos partes indisolubles. La base, de color verde, representa la naturaleza, �especialmente la huerta del Segura y El Palmeral de Orihuela�, destaca V�ctor S�nchez. La parte intermedia, de matices ocres, simboliza la tierra. En especial, se refleja la sierra que tan bien conoci� Miguel en su ni�ez y temprana juventud debido a su trabajo como cuidador del reba�o familiar de cabras. En esta �poca, Miguel descubri� su afici�n por la poes�a y es donde se forj� la leyenda, expandida despu�s por el mundo entero, de Miguel Hern�ndez como poeta-pastor, faceta que le acompa�� a lo largo de su vida y aun despu�s de su muerte. Un busto de Miguel Hern�ndez corona el monumento. El escultor Ricardo Canovas se�ala que para modelar el rostro del poeta se ha tomado como referencia una fotograf�a del poeta captada cuando ten�a unos dieciocho a�os, antes de realizar su primer viaje a Madrid.

ONCE ARTISTAS DE LA FACULTAD DE BELLAS ARTES DE ALTEA EXPONEN EN EL CENTRO DE ESTUDIOS HERNANDIANOS DE ORIHUELA.

03/04/2003

Un grupo de alumnos de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Miguel Hern�ndez, con sede en el campus de Altea, ha preparado una exposici�n de artes pl�sticas en la Sala de Exposiciones del Centro de Estudios Hernandianos. El acto, que est� organizado por la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez de Orihuela, forma parte del programa de la �Primavera Hernandiana� elaborado por la Fundaci�n. La muestra, bajo el t�tulo �Reconocimientos�, recoge una interesante selecci�n de pintura, escultura y fotograf�a en la que han participado once j�venes artistas de la provincia. La coordinadora de la exposici�n, Fabiola Andreu P�rez, explica que desde la Facultad de Bellas Artes de Altea �queremos estar presentes en el aniversario de la muerte de Miguel Hern�ndez�. La exposici�n es un homenaje sincero �desde la universidad que lleva su nombre� por parte de personas que, �como �l, hacen de la expresi�n un modo de vida�, asegura Fabiola Andreu. La exposici�n destaca por la variedad de estilos y tendencias. Jos� Albero, Amparo Alonso, Concha Garc�a, Amparo Alonso, Juanma Illescas, Jordi Montalva, Bibiana Soledad S�nchez, Juan Molt�, Isabel Soler y Noelia Garc�a, coinciden en se�alar que �a trav�s de nuestras obras queremos transmitir a vuestros corazones� del mismo modo que Miguel Hern�ndez hablaba con las palabras directo al coraz�n. La exposici�n se inaugur� el 29 de marzo y se clausurar� el pr�ximo 30 de abril. La Sala de Exposiciones del Centro de Estudios Hernandianos permanece abierta de lunes a viernes en horario de 9 a 14 horas y de 16 a 19 horas.

PRIMAVERA HERNANDIANA. Marzo - abril - mayo 2003. Orihuela.

01/04/2003

PRESENTACI�N DEL LIBRO "HACIA MIGUEL HERN�NDEZ", DE RAM�N P�REZ �LVAREZ. Lugar: Biblioteca P�blica "Fernando de Loazes", Orihuela, Plaza Marqu�s de Rafal s/n. MARTES 25 DE MARZO A LAS 20:00 H.

01/04/2003

HOMENAJE A MIGUEL HERN�NDEZ: PACO CURTO canta a Miguel Hern�ndez. � 15 de marzo a las 20:30 h. en la Casa de Cultura de Catral. � 27 de marzo a las 22:00 h. en el Teatro de Aspe.

01/04/2003

X FEBRERO MUSICAL. RECITAL DE CANTAUTORES. Paco Curto, Jos� M� Filiu. Domingo 16 de Febrero - 18:00 H.

26/03/2003

XII CERTAMEN DE POES�A JUVENIL "MIGUEL HERN�NDEZ". Asociaci�n de Vecinos CLUB EXCELSIOR. Daya Nueva 2003.

25/03/2003

IRAN. CENTRO DE LA LITERATURA MODERNA CELEBRA: CON LOS C�LEBRES LITERATOS UNIVERSALES. Miguel Hern�ndez. El Difunto Poeta. Jueves 19 de Diciembre 2002, 16-19 TEHERAN. Farhangsara-ye-Madreseh (Andisheh) C\ Shariati - Antes de llegar a Seyed Jordan.

24/03/2003

LAS ACTAS DEL II CONGRESO INTERNACIONAL HERNANDIANO SE PRESENTAN MA�ANA EN EL ATENEO DE MADRID

08/02/2005

Ma�ana, mi�rcoles, d�a 9 a las 20 horas, en el Sal�n de Actos del Ateneo de Madrid, tendr� lugar el acto de presentaci�n del libro Presente y Futuro de Miguel Hern�ndez, Actas del II Congreso Internacional Hernandiano, organizado por las Secciones de Literatura y Ciencias de la Educaci�n de dicho Ateneo, en colaboraci�n con la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez. Intervendr�n: Francisco Esteve, presidente de la Asociaci�n Amigos de Miguel Hern�ndez, Aitor L. Larrabide, doctor en Filolog�a y responsable de la edici�n, Juan Jos� S�nchez Balaguer, director de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez y Jorge Urrutia, director acad�mico del Instituto Cervantes. El Acto ser� presentado por Alejandro Sanz, secretario del Ateneo de Madrid y finalizar� con una lectura de poemas a cargo del escritor y periodista de Radio Nacional de Espa�a, Javier Lostal�.

EL TALLER DE EMPLEO DE LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ PUBLICA EL N�MERO 9 DE LA REVISTA DIGITAL �EL ECO HERNANDIANO� CON NUEVAS SECCIONES

09/02/2005

El segundo Taller de Empleo �Miguel Hern�ndez�, promovido por la Fundaci�n Cultural que lleva el nombre del poeta de Orihuela, ha editado el n�mero 9 de la revista digital �El Eco Hernandiano�, que puede consultarse en Internet accediendo a www.elecohernandiano.com. Esta segunda edici�n del taller hernandiano, que inici� su actividad hace un mes, con la colaboraci�n del SERVEF, lleva a cabo tareas de catalogaci�n y digitalizaci�n de fondos hernandianos. Por lo que se refiere a la revista digital , en el presente n�mero aparecen entrevistas con personalidades de la cultura como Mar�a Asunci�n Mateo, presidenta de la Fundaci�n Alberti, Jos� M� Fons, gestor cultural del Instituto Cervantes, el escritor Luis Beresaluze y el erudito oriolano Francisco Mart�nez Mar�n. Tambi�n han sido creadas nuevas secciones como �El Rinc�n de Miguelito�, un c�mic que nos introduce en el mundo hernandiano con humor; o �La Ruta del Viajero Hernandiano� , que nos orienta sobre las visitas mas relevantes de la ciudad del poeta, con enlaces a las exposiciones recomendadas.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ CONVOCA LA SEGUNDA EDICI�N DEL CONCURSO ESCOLAR �GOTAS DE POES�A�.

17/02/2005

La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez de Orihuela, con el patrocinio de Aquagest Levante y la Fundaci�n Pedrera, ha convocado la segunda edici�n del concurso escolar �Gotas de Poes�a�, en la que pueden participar todos los alumnos y alumnas de tercer ciclo de Primaria y de E.S.O., de la comarca alicantina de la Vega Baja. El trabajo debe ser realizado por todos, o la mayor�a de los alumnos de una misma clase, bajo la supervisi�n de uno o varios docentes, y consiste en la elaboraci�n de un libro, con poemas e ilustraciones diversas, en el que cada escolar participa de acuerdo a sus intereses y habilidades, literarias y/o art�sticas. Para la confecci�n de los trabajos se puede usar el material que se desee (folio, cartulina, cart�n, papel pinocho, papel charol, papel de seda, etc.), elaborando un libro con un formato y tama�o libre. El plazo de presentaci�n de los trabajos concluye el 18 de marzo de 2005, y se deben entregar personalmente o enviar por correo a la sede de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, sita en la calle Miguel Hern�ndez 75 de Orihuela, poniendo en el sobre �Concurso Gotas de Poes�a�. Junto con el libro habr� un sobre cerrado, en el que se pondr� el t�tulo del libro, con los datos b�sicos de los escolares y de los docentes: nombre del grupo de trabajo; nombre y apellidos de los escolares y docente/s coordinador/es; centro de trabajo, direcci�n, localidad, tel�fono/fax de contacto y direcci�n de correo electr�nico. Se han establecido tres primeros premios de 1000 �, uno para cada categor�a: tercer ciclo de Primaria, primer ciclo de la E.S.O., y segundo ciclo de la E.S.O., cantidad que el docente o docentes coordinadores deber�n invertir en recursos y/o actividades, de su aula o centro educativo. En la valoraci�n de los trabajos, el jurado tendr� en cuenta los siguientes criterios: o Originalidad y creatividad de las ilustraciones, fotos, dibujos, y composiciones visuales o pl�sticas. o Calidad de los textos po�ticos que pueden imitar, recrear, transformar o inspirarse en textos y/o fragmentos de la obra de Miguel Hern�ndez. o L�nea tem�tica global de los trabajos presentados, sintetizada en el t�tulo. Para solicitar m�s informaci�n o aclarar cualquier duda pueden llamar por tel�fono a la FMH (965300245), o dirigirse a la siguiente direcci�n de correo electr�nico: gotasdepoesia@miguelhernandezvirtual.com.

MEDIO CENTENAR DE OBRAS SELECCIONADAS PARA EL PREMIO NACIONAL DE POES�A DE LA FCMH QUE SE FALLA MA�ANA.

08/03/2005

Ma�ana mi�rcoles 9 de marzo a las 13:00 h., en el Hotel Palacio de Tudemir de Orihuela, se har� p�blico el fallo del Jurado del Premio Nacional de Poes�a �Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez� 2005, para poetas menores de 35 a�os, dotado con 3.000 euros, y al que concurren trabajos procedentes de diversos pa�ses como Argentina, Chile, Per�, Estados Unidos, Italia, etc. Todas las comunidades aut�nomas espa�olas est�n tambi�n representadas. Despu�s del proceso de selecci�n han quedado finalistas cuarenta y siete obras. El Jurado est� formado por los prestigiosos profesores Francisco Javier D�ez de Revenga (miembro del Patronato de la Fundaci�n) y �ngel Luis Prieto de Paula, el poeta oriolano Ram�n Bascu�ana y el secretario del Ateneo de Madrid y presidente de su Secci�n de Literatura Alejandro Sanz. Jos� Luis Ferris presidir� el Jurado en representaci�n del Patronato de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, y el director de la misma, Juan Jos� S�nchez Balaguer, actuar� como secretario.

ANDR�S CASTRO GAN� EL PREMIO NACIONAL DE POES�A MIGUEL HERN�NDEZ PARA MENORES DE 35 A�OS.

09/03/2005

Andr�s Gonz�lez Castro, residente en Martorell (Barcelona), ha sido el ganador del Premio Nacional de Poes�a Miguel Hern�ndez en la edici�n de este a�o, convocado por la fundaci�n del poeta oriolano, dotado con 3.000 euros y su publicaci�n a cargo del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, de Alicante. El premio literario est� dirigido a creadores menores de 35 a�os. El ganador, de 30 a�os de edad, es licenciado en Filolog�a Hisp�nica y trabaja como profesor de Secundaria. Ha publicado poemas en las revistas �Turia�, �El Reloj de Arena�, �El Ciervo� y otras, as� como numerosos art�culos en el semanario �L�Informador�, de Martorell y en la ya citada revista �El Ciervo�. El poemario ganador lleva el t�tulo de �Maniobras diversivas�. El autor ha traducido el poemario �Contra els poetes�, de Ferran Anell, publicado por la Editorial L �Esguard de Barcelona en 2003. Tambi�n tiene publicados los libros �Curriculum vitae� (Ayuntamiento de Madrid, 2002), Premio Arte Joven de Creaci�n Latina, �Obra Nueva�, editado en Granada por Arabuleida en 2004, y �Retablo de Nueva York� (Universidad de Sevilla, 2005). El Jurado, presidido por Jos� Luis Ferris en su condici�n de miembro del Patronato de la Fundaci�n, e integrado por Ram�n Bascu�ana, poeta oriolano ganador de numerosos premios literarios, Francisco Javier D�ez de Revenga, patrono de la Fundaci�n y catedr�tico de Literatura de la Universidad de Murcia, �ngel Luis Prieto de Paula, catedr�tico de Literatura de la Universidad de Alicante, y Alejandro Sanz, secretario del Ateneo de Madrid y presidente de su Secci�n de Literatura, ha calificado el libro ganador como un texto �escrito desde el asombro por la vida�. El aliento amoroso y un matiz social, acompa�ado de un perfecto conocimiento del oficio de poeta, caracterizan el libro, dotado de un gran sentido del ritmo.

MA�ANA SE FALLA EL PREMIO INTERNACIONAL DE PERIODISMO MIGUEL HERN�NDEZ, DOTADO CON 8.000 EUROS.

17/03/2005

Ma�ana viernes 18 de marzo, a las 13:00 h., en el Hotel Palacio de Tudemir de Orihuela, se har� p�blico el fallo del Jurado del Premio Internacional de Periodismo Miguel Hern�ndez 2005, convocado por la Fundaci�n que lleva el nombre del poeta, dotado con 8.000 euros, y al que concurren catorce trabajos seleccionados relacionados con la vida y obra del universal escritor oriolano. El Jurado est� compuesto por Manuel Cerd�n Alenda, director de la revista �Intervi��, el veterano escritor y periodista Enrique Cerd�n Tato, el prestigioso dibujante Jos� Mar�a Gallego, el catedr�tico y cr�tico de �El Mundo� Santos Sanz Villanueva y el tambi�n catedr�tico, editor de Miguel Hern�ndez y director acad�mico del Instituto Cervantes, Jorge Urrutia G�mez. Jos� Mar�n Guerrero, periodista y delegado del Consell en Alicante, presidir� el Jurado en su condici�n de Secretario del Patronato de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez. El director de esta Instituci�n, Juan Jos� S�nchez Balaguer, actuar� como secretario del Jurado.

PUBLICACION DE MANUEL R.LEON�S DEDICADA A MIGUEL HERNANDEZ.

17/03/2005

El poeta oriolano Manuel Roberto Leon�s Ruiz presenta ma�ana en El Corte Ingl�s de Alicante su �ltimo libro titulado 'Vientos del sentimiento (De mi huerto a Miguel Hern�ndez)'. El acto ser� presentado por Rosario Salinas, a las 19 horas, en la sala de �mbito Cultural, ubicada en el centro comercial sito en la avenida Federico Soto de la capital alicantina. Intervendr� tambi�n el doctor en Filolog�a Aitor L.Larrabide, director del Taller de Empleo de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez.

MA�ANA SE FALLA EL PREMIO INTERNACIONAL DE PERIODISMO MIGUEL HERN�NDEZ, DOTADO CON 8.000 EUROS.

18/03/2005

EL AYUNTAMIENTO DE ORIHUELA Y LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ ORGANIZAN UNA VIGILIA PO�TICA EN EL LXIIII ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL POETA.

22/03/2005

Organizado por la Concejal�a de Cultura del Ayuntamiento de Orihuela y la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, con la colaboraci�n del Instituto Gabriel Mir� de Orihuela, el pr�ximo domingo, d�a 27, se celebrar� un homenaje a Miguel Hern�ndez, en el LXIII aniversario de su muerte, desde las 10 de la ma�ana hasta las 24 horas. Tambi�n colaboran el grupo po�tico del Foro por la Paz de Orihuela y otros de la provincia, as� como un grupo catal�n. Todos los actos se desarrollar�n en el Rinc�n Hernandiano. Durante todo el d�a, habr� un micr�fono abierto para que las personas que lo deseen puedan colaborar con sus lecturas en este homenaje. En la Sala de Exposiciones de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, de 10 a 14 horas, habr� un taller infantil hernandiano. Se ha prorrogado la exposici�n �Juan Gil-Albert, fuentes de una constancia�, debido al �xito obtenido en el transcurso de su exhibici�n. A las 20,30 horas, en la Casa Museo del poeta, tendr� lugar la intervenci�n del grupo de poetas de Barcelona bajo la direcci�n de Benita Moreno. A las 22,30 horas, se iniciar� la vigilia po�tica con la actuaci�n de los int�rpretes oriolanos Laura Mo�ino y Pepe Vegara, acompa�ados a la guitarra por Pedro Aguilera.

LA FUNDACI�N DEL POETA PUBLICA UN NUEVO N�MERO IMPRESO DE "EL ECO HERNANDIANO".

23/03/2005

El n�mero 4 de la versi�n impresa de la revista �El Eco Hernandiano�, que sale hoy a la calle, incluye un completo e interesante sumario. La revista est� realizada por alumnos- trabajadores del segundo Taller de Empleo Miguel Hern�ndez, de la Fundaci�n que lleva el nombre del poeta oriolano. El prestigioso poeta Jes�s Hilario Tundidor, Premio Adonais en 1962, escribe un texto sobre el �Sino sangriento� de Miguel Hern�ndez, en un tono po�tico muy sugestivo. Por su parte, el investigador alicantino Ram�n Fern�ndez Palmeral, entusiasta editor de estudios hernandianos y de la revista �Perito� y colaborador de la Fundaci�n del poeta, concluye su trabajo sobre el expediente militar del suegro de Hern�ndez, Manuel Manresa Pamies, con la aportaci�n de un documento in�dito de la afiliaci�n de �ste. Tambi�n se incluye una cr�nica del Hermanamiento de las fundaciones Rafael Alberti y Miguel Hern�ndez, la habitual secci�n de �Noticias Hernandianas�, que recoge algunas de las actividades promovidas por la Fundaci�n, y un art�culo de Jos� Mar�a Fons Guardiola, gestor cultural del Instituto Cervantes de Manila, sobre la reciente publicaci�n de una antolog�a po�tica hernandiana pluriling�e en Filipinas, a cargo de la Fundaci�n y del Instituto Cervantes. La revista est� abierta a todos los admiradores del legado literario y �tico de Miguel Hern�ndez y pretende servir de cauce a todas las actividades relacionadas con el poeta.

MA�ANA SE FALLA EL PREMIO INTERNACIONAL DE POES�A "MIGUEL HERN�NDEZ-COMUNIDAD VALENCIANA", DOTADO CON 12.000 EUROS.

04/04/2005

Ma�ana martes 5 de abril, a las 13:00 h., en el Hotel Palacio de Tudemir de Orihuela, se har� p�blico el fallo del Jurado del Premio Internacional de Poes�a �Miguel Hern�ndez- Comunidad Valenciana� 2005, convocado por la Fundaci�n que lleva el nombre del poeta oriolano, al que concurren 170 poemarios seleccionados de los 201 que han sido presentados al certamen. Est� dotado con 12.000 euros, lo que lo convierte en uno de los m�s prestigiosos y mejor dotados econ�micamente. Jos� Luis Ferris, responsable de Publicaciones del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, presidir� el Jurado en su condici�n de miembro del Patronato de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, y los restantes miembros del Jurado ser�n: Francisco Casta�o Clavero, en representaci�n de la editorial madrile�a Hiperi�n; Luis Alberto de Cuenca, investigador del CSIC, reconocido poeta y ex Secretario de Estado de Cultura; Alfredo G�mez Gil, antiguo alumno del Colegio Santo Domingo de Orihuela, escritor, traductor, poeta y profesor de Literatura en Estados Unidos; y Eloy S�nchez Rosillo, profesor de la Universidad de Murcia, poeta y estudioso de autores como Luis Cernuda, sobre el que realiz� su tesis doctoral. El director de la Fundaci�n, Juan Jos� S�nchez Balaguer, actuar� como secretario.

EL SEVILLANO MANUEL JURADO L�PEZ GAN� EL PREMIO INTERNACIONAL DE POES�A �MIGUEL HERN�NDEZ- COMUNIDAD VALENCIANA� 2005.

05/04/2005

Manuel Jurado L�pez, residente en Sevilla, ha sido el ganador del Premio Internacional de Poes�a �Miguel Hern�ndez- Comunidad Valenciana� en la edici�n de este a�o, convocado por la fundaci�n del poeta oriolano, dotado con 12.000 euros y su publicaci�n a cargo de la prestigiosa editorial madrile�a Hiperi�n. El ganador, de 63 a�os de edad, es narrador, poeta, traductor y cr�tico literario. La obra ganadora lleva como t�tulo �La luz es una espada�, y su lema es �Vesubio�. Ha ofrecido numerosas conferencias en universidades de Suiza, Alemania y Espa�a. El ganador ha recibido tambi�n importantes becas de traducci�n, como la de la Fundaci�n suiza Pro Helvetia. La Consejer�a de Educaci�n de la Junta de Andaluc�a le otorg� ayudas de estudios e investigaci�n en la Universidad de Lausanne durante los cursos 1990-1991 y 1991-1992. Ha recibido premios literarios en Espa�a, Suiza, Siria y Estados Unidos. Ha publicado una veintena de libros de poes�a, cinco novelas, varios tomos de cuentos y la obra de teatro �Las Virreinas�, que recibi� el premio Buero Vallejo. Fue el coordinador de los tres tomos de la �Antolog�a General de la Poes�a Andaluza�, publicada en 1990. El Jurado ha estado compuesto por Jos� Luis Ferris (presidente del Jurado y miembro del Patronato de la Fundaci�n convocante), Juan Jos� S�nchez Balaguer (secretario, y director de la Fundaci�n), Francisco Casta�o Clavero (en representaci�n de la editorial Hiperi�n), Luis Alberto de Cuenca Prado (poeta, investigador del CSIC y reconocido cr�tico literario), Alfredo G�mez Gil (alicantino, educado en el Colegio de Santo Domingo de Orihuela, poeta, ant�logo de poes�a china, traductor y profesor en varias universidades de Estados Unidos), y el profesor de la Universidad de Murcia y poeta Eloy S�nchez Rosillo. La obra ganadora destaca por sus aromas culturalistas y supone un justo homenaje a los poetas cl�sicos, dentro de una inusitada frescura en donde la luz atraviesa el tiempo como una espada, las emociones pasadas aparecen eternizadas en el libro. El Jurado destac� el alto nivel de los libros presentados al certamen.

LA FUNDACI�N DEL POETA PUBLICA UN NUEVO N�MERO DE �EL ECO HERNANDIANO� DIGITAL.

07/04/2005

Acaba de publicarse el �ltimo n�mero de la versi�n digital de la revista �El Eco Hernandiano�, correspondiente al mes de abril. Realizado por alumnos- trabajadores del Taller de Empleo Miguel Hern�ndez II, de la Fundaci�n que lleva el nombre del universal poeta de Orihuela. Este d�cimoprimer n�mero abre sus p�ginas con un interesante art�culo de opini�n del prestigioso profesor �ngel L. Prieto de Paula sobre la actualidad de la poes�a hernandiana. A continuaci�n, la entrevista efectuada al tambi�n profesor oriolano Mariano Abad, un emocionado recuerdo a Francisco Gim�nez Mateo de la mano de su hijo; Manuel Roberto Leon�s, en plena promoci�n de su �ltimo libro de poes�as basadas en Miguel Hern�ndez, es entrevistado en exclusiva para la revista. En la secci�n �El rayo que no cesa�, rinc�n de rese�as y lecturas de libros, se analiza la �ltima edici�n de �Cancionero y romancero de ausencias�, publicado por la Imprenta Artesanal de Madrid, y la reciente biograf�a de Maruja Mallo preparada por Jos� Luis Ferris, miembro del Patronato de la Fundaci�n oriolana; un espacio dedicado a la fundamental �Revista de Occidente�; homenajes a Mar�a de Gracia Ifach y a Manuel Molina; dentro de la secci�n �Miguel en el siglo XXI�, se presta atenci�n a la nueva edici�n de la Senda del Poeta; se analiza la �Eleg�a� dedicada a Sij�; visitamos la Casa Museo de Juan Ram�n Jim�nez; y una entrega po�tica in�dita del sevillano Manuel Garc�a y el c�mic �Rinc�n de Miguelito�, donde en tono de humor recorremos la vida cotidiana del ni�o Miguel Hern�ndez, cierran este n�mero de �El Eco Hernandiano�, convertido ya en imprescindible foco cultural Hernandiano.

EXPOSICI�N FOTOGR�FICA SOBRE "LISBOA, CIUDAD PO�TICA" EN LA SALA DE LA FUNDACI�N HERNANDIANA.

08/04/2005

El pr�ximo lunes d�a 11 se inaugura la exposici�n colectiva �Lisboa, Ciudad po�tica�, que podr� contemplarse hasta el 8 de mayo en la Sala de Exposiciones de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, situada en el Rinc�n Hernandiano. La exposici�n la integran fotograf�as de Luis Mart�nez Monserrat, Ricardo Quesada Garc�a y Adolfo Rodr�guez Nieto, reconocidos expertos en Fotograf�a, con numerosas exposiciones y cursos a sus espaldas. Los tres ofrecen miradas diversas pero complementarias de una ciudad enclavada entre la tradici�n y la vanguardia. La mirada nost�lgica de una �poca que forma parte ya de nuestra propia historia, vista por Ricardo Quesada, es complemento de la Lisboa cosmopolita y actual captada por Luis Mart�nez Monserrat. A su vez, y como elemento aglutinador de las dos tendencias fotogr�ficas anteriores, Adolfo Rodr�guez Nieto interpreta la capital lisboeta seg�n las gentes que la convierten en lo que es, uno y diverso en una ciudad en continua transformaci�n pero que sabe mirar un pasado que forma parte de su ser y de su futuro.

INAUGURADA LA EXPOSICI�N FOTOGR�FICA "LISBOA, CIUDAD PO�TICA" EN LA SALA DE LA FUNDACI�N HERNANDIANA.

12/04/2005

Un total de 36 fotograf�as integran la exposici�n "Lisboa, ciudad po�tica" que puede contemplarse en la sala de exposiciones de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, hasta el 8 de mayo. La muestra recoge obras de Luis Mart�nez Monserrat, Ricardo Quesada Garc�a y Adolfo Rodr�guez Nieto, reconocidos expertos en fotograf�a, con numerosas exposiciones y cursos en su curriculum. Los tres ofrecen miradas diversas pero complementarias de una ciudad enclava entre la tradici�n y la vanguardia. La mirada nost�lgica de una �poca que forma parte ya de nuestra propia historia, vista por Ricardo Quesada, es complemento de la Lisboa cosmopolita y actual captada por Luis Mart�nez Monserrat. A su vez, y como elemento aglutinador de las dos tendencias fotogr�ficas anteriores, Adolfo Rodr�guez Nieto interpreta la capital lisboeta seg�n las gentes que la convierten en lo que es, uno y diverso en una ciudad en continua transformaci�n pero que sabe mirar un pasado que forma parte de su ser y de su futuro.

SE INICIA LA SENDA DEL POETA CON UNA AFLUENCIA DE UNAS 2.000 PERSONAS.

15/04/2005

Esta ma�ana se ha iniciado en el Rinc�n Hernandiano de Orihuela la VIII �Senda del Poeta� correspondiente a la edici�n del presente a�o. Organizada por el Instituto Valenciano de la Juventud (IVAJ) y con la colaboraci�n de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez y otras entidades, como la Asociaci�n Amigos de Miguel Hern�ndez, este a�o la distinci�n de �Senderista del a�o� ha reca�do en Jes�s Rodr�guez Mar�n, Rector de la Universidad Miguel Hern�ndez de Elche, en atenci�n a su apoyo entusiasta a esta alternativa de ocio y cultura que pretende universalizar la figura del poeta oriolano. Unas 2.000 personas participar�n, seg�n la organizaci�n, en la edici�n de este a�o, que ha contado, en su inauguraci�n, con la presencia de reconocidos hernandianos como Joan Pamies, Francisco Esteve, Ram�n Fern�ndez Palmeral y Manuel-Roberto Leon�s. El cantautor Adolfo Celdr�n ha recitado, acompa�ado a la guitarra, poemas de Miguel Hern�ndez entre un p�blico entusiasta. Este a�o hay varias novedades en la Senda, con respecto a ediciones anteriores. El recorrido ha sido calificado como Gran Recorrido, lo que significa que se encuentra entre las rutas senderistas internacionales bajo las siglas GR 125, un logro aplaudido por la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez. Otra novedad es que la Uni�n de Mutuas ha puesto a disposici�n de los senderistas una unidad m�vil sanitaria durante las tres etapas. Adem�s, los estudiantes de la Universidad Miguel Hern�ndez que participen en la Senda obtendr�n cr�ditos de libre elecci�n y a los profesores inscritos se les conceder�n 30 cr�ditos. Grupos de diversas comunidades aut�nomas y pa�ses, como Estados Unidos, se unir�n para sentir todos juntos el mismo esp�ritu del universal poeta.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ FALLA EL CONCURSO ESCOLAR �GOTAS DE POES�A�, DOTADO CON 3.000 EUROS.

18/04/2005

El jurado de la segunda edici�n del concurso escolar �Gotas de poes�a�, convocado por la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, con la colaboraci�n de Aquagest Levante y la Fundaci�n Pedrera, ha hecho p�blico el fallo de este certamen dirigido a promover el conocimiento de la vida y obra del universal poeta oriolano entre los alumnos de los centros docentes de la Vega Baja del Segura. Los premios han sido los siguientes: - En la categor�a de 3er. Ciclo de Primaria, el libro premiado tiene el t�tulo PLUMA POR PLUMA, realizado por el grupo �Los j�venes poetas� del Colegio P�blico Manuel de Torres de Almorad�, y coordinado por la profesora D�a. Raquel Pulido G�mez. - En la categor�a de 1er. Ciclo de la ESO, el libro premiado se titula EL ARCO IRIS, est� elaborado por el grupo de �1� de ESO A� del Colegio P�blico Ntra. Sra. de Bel�n de la pedan�a oriolana de La Aparecida, y lo coordina la profesora D�a. Ana M� Cayuelas L�pez. - En la categor�a de 2� ciclo de la ESO, el libro premiado tiene por t�tulo EVOCACI�N PO�TICA, est� realizado por el grupo �Aprendices de poeta� del Colegio Jes�s-Mar�a de San Agust�n en Orihuela, y coordinado por la profesora D�a. M� del Carmen Sim�n Salinas. La entrega del premio, mil euros a cada uno de los trabajos premiados, que la docente coordinadora del centro ganador deber� invertir en recursos did�cticos o actividades de su aula, se realizar� el viernes, d�a 22 de abril, a las 12 horas, en la sede de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, en Orihuela. Los miembros del jurado de este concurso, coordinado por el Doctor en Pedagog�a F�lix Benito, han valorado la calidad de la presentaci�n e ilustraciones, la calidad de los textos po�ticos y uso de t�cnicas creativas, y la l�nea global de cada uno de los trabajos. Benito manifest� tambi�n que �la decisi�n del jurado no ha sido nada f�cil ya que ha sido preciso para llegar al fallo un largo debate entre los miembros del mismo, que quedaron sorprendidos por la gran originalidad y el enorme esfuerzo que han dedicado los escolares para realizar sus libros, en muy diferentes tama�os y formatos, habi�ndose realizado incluso uno de los trabajos completamente en ingl�s�. La Fundaci�n Miguel Hern�ndez agradece a Aquagest Levante y a la Fundaci�n Pedrera su colaboraci�n en el desarrollo de este innovador proyecto educativo, dirigido a todos los centros de Primaria e Institutos de Secundaria de la Vega Baja del Segura.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ PARTICIPA EL VIERNES CON EL INSTITUTO CERVANTES DE MANILA EN LA PRIMERA LECTURA ININTERRUMPIDA DEL QUIJOTE EN ASIA.

20/04/2005

El pr�ximo viernes 22 de abril, a partir de las 20:30 y hasta las 23:30 de la noche, la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez participar� mediante una conexi�n por video-conferencia en la lectura del Quijote, con el Instituto Cervantes de Manila. Treinta y tres personas leer�n, desde la sede de la Fundaci�n en Orihuela, la obra cervantina para sumarse de este modo a los actos en conmemoraci�n del IV Centenario de su publicaci�n, cuya lectura ininterrumpida se realiza por primera vez en Asia. En Manila abrir� la Lectura el escritor Alejandro Roces, Premio Nacional de Literatura de Filipinas, y durante la primera media hora intervendr�n los embajadores de los pa�ses hispanohablantes acreditados en Manila, as� como el embajador de Filipinas en Espa�a. Le seguir�n personalidades, intelectuales, hispanistas, hispanohablantes radicados en la regi�n y alumnos de espa�os. Cada uno de los lectores participantes recibir� un diploma acreditativo. Para reponer fuerzas, el Cervantes ofrecer� una paella de medianoche a los lectores de las madrugadas del 22 y 23, y un desayuno de chocolate con churros pondr� fin el domingo 24 a este acontecimiento cultural. Junto con la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez el Instituto Cervantes ha contado con la colaboraci�n de las Embajadas de Argentina, Cuba, Chile y M�xico, as� como del Liceo de Barcelona para poder realizar la lectura p�blica del Quijote, donde tambi�n participar�n tambi�n estudiantes filipinos, adem�s de hispanohablantes de otros pa�ses asi�ticos como China, Vietnam o Corea.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ ENTREGA LOS PREMIOS DEL CONCURSO ESCOLAR �GOTAS DE POES�A�, DOTADO CON 3.000 EUROS.

22/04/2005

En el Centro de Estudios Hernandianos de Orihuela, se ha realizado el acto de entrega de Premios de la 2� edici�n del Concurso Escolar �Gotas de poes�a�, convocado por la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, con la colaboraci�n de Aquagest Levante y la Fundaci�n Pedrera. El acto ha contado con la asistencia de representantes de la Fundaci�n hernandiana y de las entidades patrocinadoras, as� como un gran n� de alumnos de los centros galardonados. El coordinador del certamen, el doctor en Pedagog�a F�lix Benito, ha presentado el acto, y ha reconocido la dificultad de fallar los premios por �la gran originalidad y el enorme esfuerzo que han dedicado los escolares para realizar sus libros, en muy diferentes tama�os y formatos, habi�ndose realizado incluso uno de los trabajos completamente en ingl�s�. Por su parte, Juan Jos� S�nchez, director de la Fundaci�n, ha agradecido el patrocinio de las dos entidades aludidas y ha mostrado su satisfacci�n por el alto nivel de los trabajos presentados. M�s de una veintena de centros docentes de la comarca de la Vega Baja se han presentado al concurso, enfocado a promover el conocimiento de la vida y obra del universal poeta oriolano entre los alumnos de los centros docentes de la Vega Baja del Segura. Los premios est�n dotados con mil euros cada uno, que la docente coordinadora del centro ganador deber� invertir en recursos did�cticos o actividades de su aula. Despu�s de la entrega, representantes de los colegios ganadores han recitado poemas compuestos por ellos mismos. Los ganadores.- - En la categor�a de 3er. Ciclo de Primaria, el libro premiado tiene el t�tulo PLUMA POR PLUMA, realizado por el grupo �Los j�venes poetas�, del Colegio P�blico Manuel de Torres, de Almorad�, y coordinado por la profesora D�a. Raquel Pulido G�mez. - En la categor�a de 1er. Ciclo de la ESO, el libro premiado se titula EL ARCO IRIS, elaborado por el grupo de �1� de ESO A� del Colegio P�blico Ntra. Sra. de Bel�n de la pedan�a oriolana de La Aparecida, coordinado por la profesora D�a. Ana M� Cayuelas L�pez. - En la categor�a de 2� ciclo de la ESO, el libro premiado tiene por t�tulo EVOCACI�N PO�TICA, realizado por el grupo �Aprendices de poeta�, del Colegio Jes�s-Mar�a de San Agust�n, en Orihuela, y coordinado por la profesora D�a. M� del Carmen Sim�n Salinas.

LA FUNDACI�N MIGUEL HERNANDEZ ORGANIZA UN RECITAL VIRTUAL CON OBRAS DEL POETA PARA CELEBRAR EL D�A DEL LIBRO.

22/04/2005

La Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez presenta ma�ana s�bado, 23 de abril, con motivo del D�a Internacional del Libro un acto de Fomento de la Lectura, que consiste en la creaci�n de un espacio en la web www.miguelhernandezvirtual.com, donde poemas del universal poeta oriolano ser�n recitados por personas conocidas en diferentes �mbitos. Con este acto, la Fundaci�n mantiene su l�nea de actuaci�n de promoci�n de la obra de Miguel Hern�ndez. En este recital participan m�s de una veintena de personalidades de la talla del Premio N�bel Jos� Saramago, del pol�tico Antonio Guti�rrez, la escritora Inma Chac�n, el cantante Loquillo, la actriz M� Luisa Merlo o el dibujante Jos� M� Gallego, los catedr�ticos y escritores Alfredo G�mez Gil, �ngel Luis Prieto de Paula, Eloy S�nchez Rosillo, Francisco Casta�o Clavero, el Director acad�mico del Instituto Cervantes Jorge Urrutia, el Presidente de la Diputaci�n Provincial Jos� Joaqu�n Ripoll, el escritor y exsecretario de Estado de Cultura Luis Alberto de Cuenca, el Director de Intervi� Manuel Cerd�n, el poeta Ram�n Bascu�ana, el cr�tico literario Santos Sanz Villanueva y el Director del Instituto Cervantes de Manila Javier Galv�n.

UN ORIOLANO RESIDENTE EN M�XICO TRADUCE POEMAS DE MIGUEL HERN�NDEZ AL N�HUATL.

28/04/2005

El oriolano Santos Escarabajal Garc�a, residente en M�xico, y colaborador de la Fundaci�n Cultural Miguel Hern�ndez, ha traducido diez poemas de Miguel Hern�ndez al n�huatl, lengua ind�gena mexicana. Se da la circunstancia que es la primera vez que son traducidos poemas hernandianos a esta lengua y lo realiza un oriolano, estudioso de la vida del universal poeta. La edici�n de 40 p�ginas, no venal, ha sido editada por la revista �ZonAlta�, de M�xico. En dicha revista Santos Escarabajal viene publicando art�culos de tem�tica hernandiana.

VISITA DE LA CASA DE OFICIOS DE SANTA POLA AL TALLER DE EMPLEO MIGUEL HERN�NDEZ

06/05/2005

La Casa de Oficios �Villa de Santa Pola� visit� la sede del Taller de Empleo Miguel Hern�ndez y de la Fundaci�n que lleva el nombre del poeta. En su visita, la directora de la Casa de Oficios, Mar�a Jos� Cerd� Bertomeu, que fue entrevistada por alumnas�trabajadoras del m�dulo de auxiliar de Medios de Comunicaci�n, conoci� de primera mano las especialidades del Taller de Empleo, cuyo director, Aitor L. Larrabide, mostr� a los alumnos de Santa Pola los lugares hernandianos m�s destacados de Orihuela, aparte de mostrarles las actividades llevadas a cabo en el Taller de Empleo.

EL ARCHIVO DE VILLA DE MADRID FACILITA A LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ DOCUMENTOS DESCONOCIDOS SOBRE EL PREMIO DE TEATRO `LOPE DE VEGA�

09/05/2005

Orihuela, 9-05-05. El Archivo de Villa del Ayuntamiento de Madrid ha facilitado a la Fundaci�n Miguel Hern�ndez importantes documentos sobre el IV Premio Lope de Vega de teatro correspondiente al a�o 1936, al que Miguel Hern�ndez concurri� con la obra El labrador de m�s aire, tragedia rural escrita durante 1935 y publicada en 1937. Con los documentos desconocidos que ha cedido el Archivo de Villa del Ayuntamiento de Madrid se dispone de una mayor informaci�n sobre las vicisitudes de este premio en el que Miguel Hern�ndez ten�a puestas todas sus esperanzas. Esta actuaci�n se enmarca en el programa de localizaci�n y recuperaci�n de material hernandiano disperso que, para la puesta a disposici�n de los interesados viene realizando la Fundaci�n en el Centro de Estudios Hernandianos y en la Biblioteca Virtual Hernandiana. En carta a Jos� Mar�a de Coss�o desde Orihuela el 25 de agosto de 1936, el poeta le informa que ha enviado al Ayuntamiento de Madrid la obra. Sospecha que se aplazar� el concurso, y si no fuera as�, le pide que se entere de qui�nes integran el jurado correspondiente. De acuerdo con la documentaci�n recibida en la Fundaci�n, fueron registradas 55 obras, desde el 2 de junio hasta el 30 de septiembre. Curiosamente la de Miguel Hern�ndez, que llevaba el lema �El labrador de m�s aire�, fue anotada en el Registro General, seg�n oficio de su Jefe de Secci�n fechado el 2 de octubre, el �ltimo d�a de plazo, el 30 de septiembre, y es la pen�ltima, con n�mero de entrada 54. Entre la documentaci�n aportada destaca una diligencia de entrega del original fechada el 14 de enero de 1940, una petici�n del 2 de octubre de 1939 cursada por el escritor Manuel Ruiz Aguirre, conocido por sus sainetes, para que le sea devuelta su obra �Una rosa en el rosal...�, que entreg� al concurso, y una carta fechada en Vera de Bidasoa el 3 de junio de 1939, firmada por Ricardo Baroja, en la que autoriza a su amigo, el prestigioso m�dico Saturnino Garc�a Vicente, la retirada de sus obras �Marino Faliero� y �Bienandanzas y Fortunas�, ambas no aparecidas en el oportuno Registro General del Ayuntamiento. Otro importante documento es la advertencia cursada el 8 de octubre de 1936 por el concejal de la Secci�n de Gobierno Interior y Personal del Ayuntamiento, presidente del Jurado del premio, en el sentido de que informa de la disoluci�n de la Real Academia y de la Asociaci�n de la Prensa y del obligado cambio de una base del concurso. De este modo el representante de la Academia sea sustituido por uno de la Secci�n de Literatura del Ateneo de Madrid. Las Bases que reg�an el concurso, aprobadas el 22 de mayo de ese mismo a�o, tambi�n han sido facilitadas a la Fundaci�n. El Premio fue instituido el 26 de octubre de 1932, dotado con 10.000 pesetas para obras teatrales en tres o m�s actos, escritas en verso. Adem�s de la cantidad econ�mica ser�a representada en el Teatro Espa�ol durante la temporada 1936-1937. El plazo de entrega originales se iniciaba el 1 de junio y conclu�a el 31 de agosto. La convocatoria fue publicada en el �Bolet�n del Ayuntamiento de Madrid�. Las obras se presentar�an en el Registro General de la Secretar�a General del Ayuntamiento, en sobre cerrado, con un lema, y acompa�ado de otro sobre cerrado y lacrado, sin m�s indicaci�n exterior que el lema. Las bases del premio no contemplaban su publicaci�n. En oficio del 29 de agosto de 1936 se informa de la ampliaci�n del plazo de presentaci�n de obras hasta el d�a 30 de septiembre y tambi�n ser� ampliada la fecha del fallo, previsto para el 31 de agosto, aunque la guerra har� imposible tal hecho.

JORGE SELFA INAUGURA EXPOSICI�N EN LA SALA DE LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ

12/05/2005

Orihuela, 12-05-05

Ma�ana viernes 13, a las 20 horas, se inaugura la exposici�n �Mitos�, de Jorge Selfa, que podr� contemplarse hasta el 12 de junio en la Sala de Exposiciones de la Fundaci�n Miguel Hern�ndez, en el Rinc�n Hernandiano, en Orihuela.

La exposici�n �Mitos� recrea los mitos griegos a�adi�ndoles un vivo colorido que los acerca al espectador contempor�neo. El culturalismo que Selfa resucita resulta as� cotidiano y lleno de matices.

Jorge Selfa, de 27 a�os, naci� en Alicante. En 1994 ingresa en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Art�sticos de Orihuela, en la primera promoci�n de Bachillerato Art�stico. En 1995 estrecha lazos con Orihuela ya que participa en la exposici�n colectiva conmemorativa de los 250 a�os de la muerte de Goya, que tuvo lugar en la Biblioteca P�blica. En 1997 ingresa en la Facultad de Bellas Artes de Altea. All� expondr� en numerosas ocasiones durante los a�os 1998 y 1999. Su salto a la capital de la provincia tiene lugar en 2000, con la exposici�n colectiva �Nuevos Creadores�, celebrada en la Galer�a Juan de Juanes. Su obra ha sido seleccionada el a�o pasado en el Concurso Nacional de Pintura de San Juan.

El autor de las mil y una noche

30/05/2005

El autor de las mil y una noche

EL AYUNTAMIENTO DE ORIHUELA Y LA FUNDACI�N MIGUEL HERN�NDEZ ORGANIZAN UNA VIGILIA PO�TICA EN EL LXIIII ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL POETA.

02/06/2005

Organizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Orihuela y la Fundación Cultural Miguel Hernández, con la colaboración del Instituto Gabriel Miró de Orihuela, el próximo domingo, día 27, se celebrará un homenaje a Miguel Hernández, en el LXIII aniversario de su muerte, desde las 10 de la mañana hasta las 24 horas. También colaboran el grupo poético del Foro por la Paz de Orihuela y otros de la provincia, así como un grupo catalán. Todos los actos se desarrollarán en el Rincón Hernandiano.

Durante todo el día, habrá un micrófono abierto para que las personas que lo deseen puedan colaborar con sus lecturas en este homenaje. En la Sala de Exposiciones de la Fundación Miguel Hernández, de 10 a 14 horas, habrá un taller infantil hernandiano. Se ha prorrogado la exposición “Juan Gil-Albert, fuentes de una constancia”, debido al éxito obtenido en el transcurso de su exhibición. A las 20,30 horas, en la Casa Museo del poeta, tendrá lugar la intervención del grupo de poetas de Barcelona bajo la dirección de Benita Moreno. A las 22,30 horas, se iniciará la vigilia poética con la actuación de los intérpretes oriolanos Laura Moñino y Pepe Vegara, acompañados a la guitarra por Pedro Aguilera.